Drago Moje dijete.... silna misao je temelj Postajanja Čovjekom.... U Svim Njegovim najdubljim poukama, Gospod ti to ne može učiniti razumljivim, pošto priroda čovjeka ne raspolaže potrebnom sposobnošću shvaćanja koja bi bila nužna za razumijevanje. Čovječanstvom vlada misao da su stvorenja svemira za vrijeme i vječnost bila izgubljena bez utjelovljenja Sina Božjeg na Zemlji.... I ta misao je dakako Čista Istina, no ona nedovoljno oslikava koliko se Spasiteljeva Ljubav kroz to Postajanje Čovjekom žrtvovala za čovječanstvo.... Ne postoji mogućnost usporedbe koja bi iti približno dozvolila da se spozna koja snaga se kroz to Božansko djelo prenijela na cijeli svemir.... na sva bića, a posebno na zemaljsku djecu i njihove duše.... Svakoj duši milost pripada u tolikoj mjeri da se čovjek, ako ju iskoristi, može izgraditi u Bogu-nalik stvorenje.... jer Ljubav, Koja je Bogu svojstvena, zaposjeda srce svakog čovjeka.... Ona čini da se iz Ljubavi razvijaju savršena stvorenja, i postajanjem čovjekom, Sâm Gospod Bog je svemu tome otvorio velika vrata. On je zemaljskoj djeci utro put u vječnu blaženost.... On ih je izbavio od vječne smrti.... No, taj vječni život u vašoj je ruci.... Kako si ga napravite na Zemlji, tako će vas ‘jednog dana’ dočekati. Sâm Gospod Bog je postavio kamen temeljac, na kojem si vi možete sagraditi vječno kraljevstvo.... No istovremeno ostanite svjesni toga koliko vas usrdno Otac voli, da je On za vas, i kako bi vas spasio od vječne osude (prokletstva), Sâm Sebe prinio kao žrtvu, i time za vas izvršio najveće djelo Ljubavi.... I u toj svjesnosti nastojte biti vrijedni te Ljubavi, kako bi Gospod za svakog od vas ponaosob postao istinski Spasitelj od vječne smrti, i zahvaljujte Mu, vječno.
AMEN
TranslatorMijn lief kind, er ligt een overweldigende gedachte ten grondslag aan het mysterie van de menswording. De Heer kan het je in al Zijn diepste onderrichtingen niet duidelijk maken, aangezien de natuur van de mensen niet over het nodige vermogen beschikt, dat voor een begrip noodzakelijk is. De mensheid wordt beheerst door die ene gedachte dat de wezens van het heelal voor tijd en eeuwigheid verloren zouden zijn zonder de belichaming van de Zoon van God op aarde. En deze gedachte is wel zuivere waarheid, maar geeft toch niet afdoende weer in hoeverre de liefde van de Heiland zich door deze menswording opgeofferd heeft voor de mensheid.
Er bestaat geen mogelijkheid tot vergelijking die jullie bij benadering zou laten inzien welke kracht door dit goddelijke werk van liefde op het gehele heelal werd overgedragen, op alle wezens, in het bijzonder op de kinderen der aarde en hun zielen. Elke ziel ontving zo enorm veel genade, dat de mens zich, wanneer hij dit benut, tot een wezen gelijkend op God kan vormen. Want de liefde die in God woont, neemt dan bezit van het hart van elke mens. Ze zorgt ervoor dat zich uit de liefde volkomen wezens ontwikkelen en voor dit alles heeft God de Heer Zelf door de menswording de poorten geopend. Hij effende de weg tot eeuwige gelukzaligheid voor de kinderen op aarde. Hij verloste hen van de eeuwige dood.
Dit eeuwige leven echter ligt in jullie handen. Zoals jullie het voor jezelf op aarde creëren, zo zal het jullie eens opwachten. De Heer heeft Zelf de grondsteen gelegd waarop jullie het eeuwige rijk kunnen bouwen. Maar blijf jullie er steeds van bewust hoe innig de Vader jullie liefheeft, dat Hij voor jullie en om jullie van de eeuwige verdoemenis te redden zich Zelf ten offer heeft gebracht en zo voor jullie het grootste werk van liefde heeft volbracht. Probeer in dit besef deze liefde waardig te worden, opdat de Heer voor ieder van jullie een ware Verlosser van de eeuwige dood zal worden en jullie Hem zullen danken tot in alle eeuwigheid.
Amen
Translator