Vidite, to je kao veliko more svjetlosti koje treba preplaviti čovječanstvo. Zasigurno mogu proći stotine godina dok se ne uspije dogoditi konačno prosvjetljenje čovječanstva, no ako Gospod boravi među vama, Njegovoj Volji sve je moguće, i posude za primanje i pohranjivanje svjetla..... Istine i Spoznaje..... postavljene su na baš puno mjesta..... Ima li jedan od vas ljudi čežnju da bude u dubokoj Ljubavi spojen sa svojim Spasiteljem, onda se on kao takav itekako može upotrijebiti kao posuda za prihvaćanje, i podređuje li on onda neprestano svoju volju Božjoj Volji, tad on odlučno postupa samo onako kako mu biva naloženo.
Štoviše, Gospod treba puno takvih voljnih radnika u Njegovom vinogradu..... Gdje god je prisutna samo prava pobožnost, koja ima izvorište u srcu i u Ljubavi, tamo djeluje Gospod i uvijek je blizu. Tako je veza između neba i zemlje neprestana i isto tako očigledna, da je svatko prepoznaje samo ako je želi prepoznati i želi pokušati gledati očima srca, a ne tjelesnim očima, koje su neprestano više usmjerene na materijalno, koje suštinu Božanstva i Njegovo djelovanje teško prepoznaju. No onda je uvijek do njih samih. Svaki organski ud ima svoju svrhu..... izvodi onu funkciju koja mu je bila dodijeljena po Volji Stvoritelja.
Tako da i srce isto ima za ispuniti njemu dodijeljeno određenje..... U sebe (za)primiti sve duhovno, Božanski istinito..... i tako ostati u neprestanoj vezi s najvišim Bićem, vječnim Božanstvom..... Sve druge funkcije ljudskog tijela imaju samo svrhu da budu korisne tjelesnom životu, ali srce s njegovom pravom djelatnošću privodi ka vječnosti..... čovjeku stvara vječne vrijednosti tako što zaprima i njeguje sve duhovno i time je nositelj svake duhovne misli, koja tek čovjeku uopće i predstavlja pravi život i ona mu tek jamči daljnji duhovni razvoj.
Kad ljudsko srce ne bi bila posuda za primanje svega Božanskoga, gdje bi se onda za vas ljude trebao tražiti smisao života?..... Dolazili bi i odlazili sa ove Zemlje poput mašinski napravljenih proizvoda na Zemlji..... Onda, čim je tijelo prešlo u fazu razgradnje, vaš boravak na njoj zasigurno ne bi imao nikakav daljnji smisao osim neprestanog gnojenja zemlje. No mora vam biti očigledna besmislenost takvog jednog zemaljskog života u smislu Stvaranja..... Ili vjerujete da Božanski Tvorac nije mudrije izveo Svoj plan Stvaranja ..... Nego stvorio bića, koja se nakon kratkog zemaljskog vremena rasplinjuju u ništa..... O kako ste duhovno siroti vi koji ste si prisvojili to krivo uvjerenje.....
Vaša spoznaja će jednog dana biti gorka, jer nikada vam na Zemlji ne može postati vidljiva sveta Volja Stvoritelja, ako sami sebe ne smatrate onim što jeste..... Djeca koja su proizišla od Oca, i na Zemlji trebaju postići stanje da se mogu opet vratiti k Ocu, za vječno..... te na Zemlji imaju jedan jedini zadatak..... postati slični Bogu, kako bi za vječno bili sjedinjeni s Duhom Oca.
Na takvim problemima lomi se razum ljudi, i pošto to jedno ne može dokučiti, onda odbacuje sve, i u svom postojanju ne vidi ništa više do slučajnosti, koja je zaslužna za njegovo zemaljsko postojanje..... Kad bi znao put tijela koji je njegova duša već prije toga prešla i kad bi mogao retrospektivno unutarnje proživjeti sve te stadije, svrha njegovog života bila bi mu očitija..... No tada bi mu zemaljski život stajao pod određenom prisilom ili mu prilikom pune spoznaje njegovog zadatka ne bi bio od tolike vrijednosti.....
Čovjek treba vjerovati ono što ne zna..... Njegov duh se treba razvijati u savršenstvo..... Treba pronaći sam sebe u Ljubavi prema Gospodu i Stvoritelju..... Stoga će se moći osjećati počašćenim izvanrednom milošću Božjom onaj čovjek kojemu pođe za rukom iz samog sebe..... osobnim poticajem..... (od)riješiti se zemaljskog..... Njegov život biti će u skladu sa svrhom. Beskrajno je mudriji onaj koji već za kratkog zemaljskog vremena traži vezu sa Spasiteljem..... On je spoznao svoje određenje, pošto mu je Sâm Gospod spustio svjetlo u srce, kako bi sad u tom svjetlu spoznaje živio na Zemlji, što donosi blagoslov i što je korisno za Vječnost.....
AMEN
TranslatorVous voyez, c’est comme une grande mer de Lumière qui doit inonder l'humanité. Des centaines d'années pourront bien se passer jusqu'à ce qu’un éclaircissement définitif de l'humanité puisse être atteint, mais si le Seigneur demeure au milieu de vous, alors avec Sa Volonté tout est possible et les vases pour accueillir la Lumière, la Vérité et la connaissance seront posés dans beaucoup de lieux. Si l’un de vous, les hommes, a la nostalgie d'être lié dans un profond amour avec votre Sauveur, alors Il peut très bien vous employer comme vase d'accueil, et si ensuite vous subordonnez toujours votre volonté à la Volonté divine, alors vous agirez continuellement seulement comme il vous est assigné. Et de tels ouvriers de bonne volonté le Seigneur en a besoin de beaucoup dans Sa Vigne, partout où il y a seulement une vraie religiosité qui a son origine dans le cœur et dans l'amour, là le Seigneur agit et est toujours proche. Ainsi il y a une constante liaison entre le Ciel et la Terre, elle est même si évidente, que chacun la reconnaît si seulement il veut ou voulait chercher à la contempler avec les yeux du cœur, car avec ses yeux corporel, lesquels sont toujours tournés vers le matériel, il reconnaitra difficilement l'Être de la Divinité et Sa manière d’agir. Mais cela dépend ensuite toujours de vous-mêmes. Chaque membre organique a son but, et exécute la destination qui lui a été attribuée selon la Volonté du Créateur. Et ainsi le cœur doit s'acquitter aussi de la destination qui lui est assignée, à savoir: d'accueillir en lui tout le spirituel, le Véridique divin, et de rester ainsi en constante liaison avec l'Entité la plus sublime, l'éternelle Divinité. Toutes les autres fonctions du corps humain ont seulement pour but d'être utiles à la vie corporelle, mais le cœur avec sa vraie activité mène à l'Éternité, il procure à l'homme des valeurs éternelles, tandis qu'il accueille tout le spirituel et l’élève et ainsi il est porteur de chaque pensée spirituelle, ce qui en général signifie pour «l’homme seulement la vraie vie» et lui garantit un développent spirituel ultérieur. Si le cœur humain n'était pas le vase d'accueil pour tout le Divin, où pourriez-vous chercher alors pour vous les hommes le vrai but de la vie? Vous viendriez et iriez de cette Terre semblables à des produits de la Terre engendrés d’une manière mécanique, alors votre demeure sur celle-ci n'aurait toutefois aucun autre sens qu’une fertilisation continue la Terre dès que votre corps serait passé par la décomposition lorsqu’il quitte cette Terre. L’inutilité d'une telle vie terrestre au sens de la Création doit vous sauter aux yeux, ou bien croyez-vous que le divin Créateur n'a pas conçu Son Plan de Création d’une manière plus sage que de créer des êtres qui après un bref temps terrestre se dénouent en rien? Oh, combien vous êtes pauvres spirituellement si vous êtes de ceux qui font leur cette opinion erronée. Un jour votre connaissance deviendra amère, parce que sur Terre vous n’avez jamais sanctifiée la Volonté du Créateur qui vous était révélée, si vous-mêmes ne vous considérez pas comme ce que vous êtes, c'est-à-dire des fils procédés du Père, qui sur la Terre doivent atteindre l'état primordial pour pouvoir revenir dans l’éternité à nouveau au Père, et qui ont seulement une unique tâche sur la Terre, c’est de devenir semblable à Dieu, pour être éternellement uni avec le divin Esprit du Père. Devant un tel obstacle l'intelligence de l'homme échoue, et étant donné qu’il ne peut pas sonder ce fait, alors il rejette vite tout et ne voit dans son existence rien d’autre qu'un hasard, auquel il doit sa vie terrestre. S'il connaissait la voie de la chair que son âme a parcourue auparavant, et s'il pouvait la revivre intérieurement en retro-vision, alors le but de sa vie lui serait évident, mais alors la vie terrestre serait sous une certaine contrainte de sorte que la pleine admission de sa tâche n'aurait plus une telle valeur pour lui. L'homme doit croire ce qu'il ne sait pas, son esprit doit se développer dans la perfection, il doit la trouver dans l'amour pour le Seigneur et Créateur. C’est à ce prix que l'homme pourra se réjouir de l'extraordinaire Grâce de Dieu s’il réussit par Lui-même, par sa propre poussée, à se détacher du terrestre. Sa vie correspondra au but. Est infiniment plus sage celui qui, pour le bref temps terrestre, cherche déjà la liaison avec son Sauveur. Celui-là a reconnu sa destination, parce que le Seigneur Lui-même lui a mis la Lumière dans le cœur, et il marche maintenant sur la Terre dans cette Lumière de la connaissance qui apporte Bénédiction et utilité pour l'Éternité.
Amen
Translator