• Back

BOŽJI BLAGOSLOV – ZEMALJSKI I DUHOVNO....

Za ovaj svijet nema blagoslova od Boga, ako se covjek molitveno za to ne obrati nebeskom Roditelju. Jer svako djelo za zemaljski život samo u sebi nosi blagoslov time što ispunjava tjelesne potrebe, i ne može se ocekivati dalji blagoslov za vjecnost, pošto se svako djelo na Zemlji isplacuje vec samo po sebi …. Tek kad covjek uspije razluciti zemaljsko djelo(vanje) od duhovnog, znati ce razliku koja dolazi od blagoslova nebeskog Oca.

Svaki ma i koliko mali dogadaj, na kojega se ‘smoli’ blagoslov, i koji s njim biva zapocet, rada plodove kako na Zemlji tako i u Vjecnosti …. Jer, postoji znacajna razlika izmedu blagoslovljene i neblagoslovljene aktivnosti …. Misao, upucena Bogu, rezultira time da se duhovna bica, koja su covjeku dana na zaštitu, odmah zauzmu za covjeka kako bi ga upravljala na dobar nacin i kako bi ga mogla posavjetovati. Tako da ono što se zapocne uz Božji blagoslov, nece lako podbaciti, a i duhovna aktivnost prilikom istoga biti ce popracena uspjehom, pošto ona i jeste ono što je najbitnije za Zemljanine ….

Stoga se neprestano obracajte nebeskom Ocu, i ne zapocinjite ništa bez da ste se preporucili Njegovoj Milosti. I zadobiti cete neprocjenjiva blaga …. Vaša zemaljska djelatnost biti ce vam osigurana, a Gospod ce biti naklonjen i milostiv vašem duhu i njega ce isto tako blagosloviti, kako bi bio unaprijeden za Vjecnost …. U Njegovo ime uspijevati ce vam svaki posao, i možete ici neoptereceno kroz život, pošto ce vas Božji blagoslov poštedjeti tjelesnih briga, i sve cete jaci biti u duhu ….

AMEN

God’s blessing – earthly and spiritually....

There is no blessing from God for this world if man does not turn to the heavenly Father asking for it. For every action for earthly life already has it's blessing in itself in the fulfillment of bodily needs, and no farther blessing can be expected for eternity, because every action on earth is worthwhile in itself.... Only when man is able to separate the earthly activity from the spiritual, will he appreciate the difference, which lies in the blessing from the heavenly Father.

Every event, no matter how small, upon which the blessing is implored from above and which is begun with the same, bears it's fruits both on earth and in eternity. For there is a significant difference between blessed and unblessed activity.... A thought sent to God let the spiritual beings protecting man, take care of the human child immediately and guide him well and give him advice. And so a beginning, on which God's blessing rests, will not easily fail, and also the corresponding spiritual activity will be accompanied by success, since it is the most important thing assigned to the earthly being....

Therefore, always turn to the heavenly Father, and do not start anything without having recommended yourself to His grace. And you will gain priceless goodness.... your earthly activity will be secured for you, and the Lord will also take care of your spirit and bless it as well so that it will be promoted for eternity.... In His name you will succeed in every work, and you can go through life untroubled, because the blessing of God keeps away physical worries, and you will become stronger and stronger in the spirit....

Amen