Prihvatite što vam je ponuđeno, prepoznajte Božju volju i budite pažljivi da nikada ne izgubite vaše povjerenje u Gospoda.... vašu Ljubav za Spasitelja i Njegovu Božansku milost. Prepirke u svezi Božanske Istine će biti beskrajne i onaj koji ne žudi Božansko znanje ili pretpostavlja da on može razotkriti veliku tajnu svojim snagama i svojom pameću će uvijek biti gubitnik.... Ako će on biti uspješan on mora Boga zaklinjati za prosvjetljenje i ono će mu zasigurno biti podareno. Ljudsko biće može istraživati zemaljske teme, ipak bez obzira koliko puno on postigne, on se i dalje neće približiti ni blizu Božanskoj Istini, jer jedno je u cjelosti razdvojeno od drugoga.... Ona je jedino dostupna onome čije se srce razdvoji od svega što je zemaljske prirode.... koji ne uzima u obzir ništa drugo kao vrijedno stremljenja osim prihvaćanje Božanskih Istina. Sve na Zemlji će izgledati udaljeno i nestvarno za njega, i on će tražiti pun čežnje za dubinom Božanske Istine i biti će mu neprestano dopušteno primiti ju iz Očeve ruke, ali jedino ako okrene njegovo srce jedino ka Ocu.... Toliko mnogo pokušaja je već bilo učinjeno da bi se prodrlo u ovaj predio.... a ipak, ako bi samo oni sa velikim znanjem na njihovom raspolaganju bili uspješni.... ako bi oni jedini imali ključ Istine u njihovim rukama poradi njihova znanja.... to ne bi koristilo čovječanstvu.... Bog je pripremio Njegovo kraljevstvo za sve ljude, i kada Gospod ne bi sudio srca zemaljske djece nego namjesto toga jedino njihovo znanje, jedva bi sićušni dio zadobio Njegovo kraljevstvo.... I ako je Gospod Bog odredio da svi oni dobre volje mogu zadobiti Njegovo Kraljevstvo, onda je vama, naposlijetku, ponuđeno daleko više nego da jedino služite naukama na Zemlji.... Svi vi ste stremitelji, i odgovornost leži u cjelosti na vama po pitanju toga da li ćete doseći Oca.... doista, nauka je više vjerojatno prepreka za blaženstvo.... Na Zemlji vas ona čini velikima i moćnima, ipak često vrlo neprikladnima da kontaktirate Gospoda kao mali i ponizan čovjek.... a kako možete ući u Očevo kraljevstvo bez Njegove pomoći?.... Vi se uvijek jedino fokusirate na jedan cilj razjašnjavanja prirode Stvaranja.... vi želite dokučiti ono što vam je zatvoreno i obavijestiti ljudsku rasu o tome.... premda vi sami imate toliko malo znanja, budući da vi još niste razumjeli najjednostavnije činjenice.... da ste vi slabi, ako vam Gospod ne pomogne.... da vi nećete nikada razumjeti značenje i svrhu svemira sa vašim vlastitim naporom.... Vi se jedino možete približiti istinitom znanju kad ste pronašli stazu do Boga.... I onda ćete se radosno odreći sveg ugleda na Zemlji, jer onda ćete znati da je svo stremljenje za zemaljskim stvarima bezvrijedno.... i da vas svo zemaljsko znanje neće približiti vječnoj Istini, jer Bog ovu razdjeljuje jedino onima koji duboko u njihovim srcima žude ugledati i doživjeti Boga.... Volja da se dohvati Boga vas uzdiže daleko iznad sve nauke.... Gdje se drugi cijelog života naprežu riješiti tajne Stvaranja, vi ćete to često primiti preko noći.... pod uvjetom da imate žudnju i dozvolite sebi biti podučeni od strane Božanskog Učitelja.
AMEN
TranslatorAccept what you are offered, recognise God’s will and be careful never to lose your trust in the Lord .... your love for the Saviour and His divine grace. The arguments about the divine truth will be endless and the one who does not desire divine knowledge or presumes that he can uncover the great mystery by himself will always be the loser .... If he is to be successful he must beseech God for enlightenment and it will certainly be granted to him. The human being can investigate earthly subjects, yet regardless of how much he achieves, he will still not come closer to divine truth, for one is entirely separate from the other .... It is only accessible to the one whose heart detaches itself from everything of an earthly nature .... who considers nothing else worth striving for than the acceptance of eternal truths. Everything on earth will seem distant and unreal to him, and he will search full of yearning for the profundity of divine truth and be constantly permitted to receive it from the Father’s hand, but only if he turns his heart solely to the Father .... So many attempts have already been made to penetrate this region .... and yet, if only those with great knowledge at their disposal were successful .... if they alone held the key to truth in their hands because of their knowledge .... it would not benefit humanity .... God has prepared His kingdom for all people, and were the Lord not to judge the earthly children’s heart but only their knowledge instead, barely a tiny fraction would acquire His kingdom .... And if God the Lord has ordained that all those of good will can acquire His kingdom, then you are, after all, offered far more than only to serve the sciences on earth .... All of you are aspirants, and the onus rests entirely upon you as to whether you will reach the Father .... indeed, science is more likely an obstacle to bliss .... On earth it makes you great and powerful, yet often very unsuitable to contact the Lord as a small and humble person .... and how can you enter the Father’s kingdom without His help?.... You only ever focus on the one goal of ascertaining the nature of Creation .... you want to penetrate what is closed to you and inform the human race of it .... even though you have so little knowledge yourselves, because you still have not understood the simplest fact .... that you are small, if the Lord does not help you .... that you will never understand the meaning and purpose of the universe with your own effort .... You can only come closer to the true knowledge when you have found the path to God .... And then you will gladly relinquish all fame on earth, for then you will know that all striving for earthly things is worthless .... and that all earthly knowledge will not bring you closer to the eternal truth, for God distributes this only to those who desire deep down in their hearts to behold and experience God .... The will to reach God elevates you far above all science .... Where others make a lifelong effort to solve the mysteries of Creation, you will often receive it overnight .... providing you have the desire and allow yourselves to be instructed by the divine Teacher.
Amen
Translator