O dijete moje, uvijek se nesmetano prepusti Spasitelju, tako će mir useliti u tvoje srce, i ti ćeš biti oslobođena od sve težine koja te pritišće. Trebaš se uzdizati na Njegovoj Ljubavi..... Gospod ne želi da se plašiš..... isto tako ne želi ni da vam se duh umori, i stoga vam iznova putem Svojih Riječi daje utjehu i okrijepu..... Svako upravljanje i djelovanje u prirodi ima svoje porijeklo u golemoj Božjoj Ljubavi..... To je poput neprestanog zračenja svjetla koje stvara život, a koje ima utjecaj na sve što na Zemlji i u svemiru postoji. I kako bi se ta postojanja stvarala po Božjoj mudroj volji, Gospod neprestano daje da zrači svjetlo.....
Kad te plaši beskraj Svemira i kad si svjesna svoje sićušnosti, ni onda ne trebaš sumnjati u Božju Ljubav i u Njegovu skrb za svako pojedino stvorenje. Kao što sunce obasjava Zemlju, kao što ono grije i oživljava sve što na Zemlji postoji, kao što ono biljkama omogućava njihovo napredovanje ..... kao što ono daje svjetlo i toplinu svim bićima na Zemlji..... isto tako bezbrojna druga sunčeva tijela isijavaju svjetlo tako da cijeli svemir stoji pod utjecajem Božje snage svjetla i svjetlo se nikada ne gasi..... Jer Sami nebeski Otac je svjetlo iz Kojeg izlazi sav život.....
Vječno je Svjetlo i vječna je Ljubav..... oboje su pojam Boga i opstaju u svu vječnost..... Gospod je u Svojoj beskrajnoj Ljubavi i Dobroti Svoja bića stvorio u svjetlu, i stoga će svako biće i težiti svjetlu, i tko živi u svjetlu, njegov život vodi ka gore. Tko se u težnji ka Božanskom prosvjetljenju okreće Gospodu, njega će obasjati žarko svjetlo, jer već sama volja za povratak u pra-stanje, njemu (svjetlu) vas već donosi bliže..... Svaka biljka teži probiti zemaljsko tlo i okreće se svjetlu..... U životinjskom postojanju je potreba za svjetlom isto tako posebno naglašena..... Treba li čovjek ostati u mraku, a ne se okretati Ocu sveg svjetla?
Pa ipak, čovjek ima za pretrpjeti veliku količinu borbi protiv neprijateljskih snaga koje u njemu žele zauvijek ugasiti žudnju za svjetlom..... Njihov je cilj, čovjekov duh..... dušu..... uviti u potpuni mrak i skriti joj istinsku svrhu života, kako bi zadobio veću silu nad ljudima i udaljio ih od svjetla kojem oni nesvjesno streme, te ih odvukao u vječnu tamu..... Božja Ljubav i briga usmjerene su neprestano svoj zemaljskoj djeci kojima prijeti tama. Sam čovjek stvorenje je bez volje čim potpadne pod silu mraka..... bez Božje pomoći nikad se ne bi mogao osloboditi od te sile, stoga su mu u pomoć poslane mnoge duhovne snage, kako niti jedno zemaljsko dijete neupozoreno ne bi bilo prepušteno sudbini.
Kao što s jedne strane protivnik..... tako s druge strane na zemaljsku djecu djeluje i Ljubav plemenitih duhovnih bića, i bori se za dušu..... za zemaljsko dijete je lako kad se samo malo prepusti dobrim silama, jer snaga dobroga..... snaga Ljubavi, daleko je jača od snage zla..... no čovjek je često tako zaslijepljen..... njegova volja, koja ga treba upravljati prema nebeskom Ocu, baš tu često zakazuje, i baš nasuprot tome je utoliko jače ono što je bez razmišljanja prihvaćeno, a što mu od strane protivnika biva servirano..... Stoga je to i njegova osobna odgovornost, pošto snagu volje koja mu je dana za napredak duše, koristi za otpadanje od Boga.....
Tebe, dijete moje, Gospod treba..... Voljni služenju, Gospodu predani radnici trebaju pomoći slabima, kako bi izašli na pravi put i putem učenja našeg Gospoda Isusa Krista ponovo našli put nazad do Oca..... Od neprocjenjive je vrijednosti dostavljanje znanja Čiste Istine ljudima..... jer, dugogodišnjom borbom među crkvama, Kristovo učenje tako je predstavljeno ljudima, da danas teško da ga oni žele prihvatiti.....
Ono njima više nije uputa koja prolazi u srce, pružena od strane Božje Ljubavi, nego vrlo često samo preuzeta riječ koja jedva da dotiče unutrašnjosti, i ljudi vjeruju da je to samo odgojno djelo ljudskog porijekla, koje dakle niti ne uzimaju za ozbiljno...... nego prije odbijaju. Stoga Otac želi da im u novoj formi pruži Svoju Riječ, kako bi u Njoj osjetili Božansku Ljubav i kako bi otvorili svoja srca glasu od gore.
Spasitelj opet boravi među ljudima..... On će uvijek biti među vama koji proglašavate Njegova učenja..... On će vam pomoći da izaberete prave riječi..... da i sami prakticirate ono što naučavate..... i onda će opet njegova Riječ prodrti u srca ljudi a oni će opet svi jedni za druge biti aktivni u Ljubavi..... Jer, svima treba da bude svijetlo, i iz tame se treba osloboditi svako biće, samo ako zasvijetli bar mala zraka Božanskog svjetla, jer težnja za svjetlom trajat’ će zauvijek.
AMEN
TranslatorOh figlia mia, affidati sempre senza impedimento al tuo Salvatore, allora la pace entrerà nel tuo cuore e sarai liberata da ogni difficoltà che ti opprime. Nel Suo Amore ti devi rialzare, il Signore non vuole che ti scoraggi. Non vuole nemmeno, che il vostro spirito si stanchi, e perciò vi dà nuovamente il Conforto e la Fortificazione tramite la Sua Parola. Ogni agire ed operare nella natura ha la sua origine nel grande Amore di Dio, è come un costante Irradiare di Luce che genera la Vita, con cui tutto l’essere e divenire sulla Terra ed in tutto il Cosmo viene influenzato. E per formare questo divenire secondo la saggia Volontà di Dio, il Signore lascia continuamente irradiare la Luce. Se ti spaventa l’Infinito del Cosmo e ti rendi conto della propria piccolezza, non devono venirti comunque dei dubbi nell’Amore di Dio e della Sua Provvidenza per ogni singolo essere. Così come la Luce del sole illumina la Terra, come la scalda e vivifica tutto ciò che è sulla Terra, come rende possibile la prosperità alle piante, come dà Chiarezza e Calore a tutte le creature della Terra, così irradiano innumerevoli corpi di Soli la loro Luce, affinché l’intero Cosmo stia sotto l’Influenza della Forza splendente divina, e la Luce non si spegnerà mai e poi mai, perché il Padre celeste Stessi E’ la Luce, dal Quale procede ogni Vita. Eternamente è la Luce ed eternamente E’ l’Amore. Ambedue sono un Simbolo di Dio e rimangono sussistenti in tutta l’Eternità. Il Signore nel Suo infinito Amore e Bontà ha creato i Suoi esseri e perciò ogni essere tenderà anche verso la Luce, e chi cammina nella Luce, la sua via conduce in Alto. Chi si rivolge al signore nel desiderio dell’illuminazione divina, sarà circumfluito dalla chiara Luce, perché già la volontà di ritornare di nuovo nello stato primordiale, vi porta più vicino a questo. Ogni pianta cerca di fare breccia nel terreno e si rivolge verso la Luce. Nella vita animale predomina pure il desiderio per la Luce, dovrebbe allora l’uomo voler rimanere nell’oscurità e non rivolgersi al Padre di tutta la Luce? E malgrado ciò l’uomo ha da superare in grande misura delle lotte con forze nemiche, che vorrebbero in eterno escludere il desiderio per la Luce, la loro meta è di avvolgere lo spirito dell’uomo - l’anima - nella totale oscurità e di nascondergli il vero scopo della vita, per avere più potere sugli uomini e di allontanarli dalla cerchia di Luce a cui tendono inconsciamente, e di tirarli giù nell’eterna tenebra. L’Amore e la Provvidenza di Dio è rivolta continuamente a questi figli terreni minacciati da questa oscurità. L’uomo stesso è una creatura senza volontà, appena capita nel potere di quest’oscurità. Senza l’Aiuto divino non potrebbe mai più liberarsi da questo potere, perciò gli sono messi a fianco così tante Forze spirituali, affinché nessun figlio terreno rimanga non avvertito al destino. Come da un lato l’avversario, così dall’altra parte agisce l’amore dei nobili esseri spirituali sui figli terreni e lotta per l’anima. Per il figlio d’uomo è facile se soltanto si affida alle buone Forze, perché la Forza del Bene, la Forza dell’amore, è incomparabilmente più forte di quella maligna. Ma sovente l’uomo è così abbagliato, la sua volontà, che lo dovrebbe guidare incontro al Padre celeste, fallisce sovente proprio là ed al contrario è di nuovo così forte, da accettare senza pensare ciò che gli viene presentato da parte dell’avversario. Perciò è anche la sua responsabilità, dato che impiega la Forza e la volontà che gli sono dati per la promozione dell’anima, per la caduta da Dio. Il Signore ha bisogno di te, figlia mia, degli operai volenterosi di servire il Signore, aiutare i deboli, affinché s’incamminino sulla retta via e tramite gli Insegnamenti del nostro Signor Gesù Cristo ritrovino la via verso il Padre. E’ di inestimabile valore, se agli uomini viene trasmessa la conoscenza della pura Verità, perché attraverso degli anni la lotta reciproca delle chiese la Dottrina di Cristo è stata offerta agli uomini, che oggi difficilmente la vogliono accettare. Non è più la Parola Guida che entra nel cuore, offerta dall’Amore di Dio, molto sovente è soltanto un’opera d’educazione sorta umanamente dalla fede, soltanto accettata per tradizione, che non tocca quasi più il loro interiore, che appunto non prendono più sul serio, ma la vorrebbero piuttosto rifiutare. Perciò il Padre vorrebbe trasmettere loro la Sua Parola in forma nuova, affinché in ciò percepiscano l’Amore di Dio e volessero aprire i loro cuori alla Voce dall’Alto. Il Salvatore dimora nuovamente fra gli uomini. Egli Sarà sempre in mezzo a voi, che annunciate la Sua Dottrina. Vi aiuterà affinché scegliate le giuste parole, che voi stessi esercitiate ciò che insegnate. E così la Sua Parola penetrerà di nuovo nei cuori degli uomini, e tutto costoro agiranno di nuovo nell’amore reciproco, perché la Luce deve splendere a tutti loro, ed ogni essere deve liberarsi dall’oscurità, appena gli splende solo un piccolo Raggio della Luce divina, perché il tendere alla Luce durerà in tutta l’Eternità.
Amen
Translator