Compare proclamation with translation

Other translations:

MOLITE SA POVJERENJEM U GOSPODA.... - DUHOVNA ZAŠTITA....

Molite se Ocu u svakoj nedaći i, kada vam pomogne, prepoznajte Njegovu Ljubav. Vi svi trebate patiti, tako da ćete odaslati vaše misli ka Ocu i povjeriti sebe Njegovoj dobroti.... Otac neće odbaciti Njegove Vlastite i, pod uvjetom da uložite napor priznati Njegovu volju, vi ćete na Njega gledati kao na Oca i biti ćete sigurni i bezbrižni u Njegovoj Očinskoj Ljubavi. Ne zaboravite da vas vaš stav spram Boga priprema na Zemlji za vječnost.... ako ste u srdačnom kontaktu sa Njime, vi ćete bezprestano doživjeti Njegovu milost.... ako, međutim, napustite Oca, vi ćete vlastitom krivnjom izgubiti vaše dijeteštvo Božje i živjeti vaš život na Zemlji bez Njegova blagoslova. Neka Gospod pazi na vas i uzdajte se u Njega. Unutar vas vi morate sasvim izvjesno biti snažni i nikada ne dvojbiti Njegovu Ljubav i dobrotu, naposlijetku, što bi bili bez ovih?.... Najprije morate nastojati imati kompletno povjerenje, onda ćete primiti pomoć u svakoj nedaći.... međutim, netko sa bojažljivim povjerenjem u Gospoda i Njegovu moć.... će samo bojažljivo zaklinjati za pomoć, i kako mu onda ona može biti podarena?.... Prema tome okrenite se nebeskom Ocu sa snažnom vjerom i slijepim povjerenjem ako želite da vam molitve budu uslišane, jer Otac ljubi Njegove Vlastite i pomoći će im u njihovoj nedaći. I budite sasvim uvjereni da On neće dopustiti da nijedno dijete moli uzalud koje zaklinjući podiže njegove ruke ka Njemu.... Time, zamolite Oca sa punim uvjerenjem i ne brinite.... Bezbrojne riječi će dati dokaz o činjenici da Očeva Ljubav daje Njegovoj djeci što njihovo srce žudi. Njegovi anđeli motre na vas i podižu vas kada ste u opasnosti skrenuti se [[(posrnuti)]]. Povjerite sebe njihovoj zaštiti, tako da ćete biti vođeni na vašoj zemaljskoj stazi sve dok ne uđete u vječni mir.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Oração em confiança em Deus.... Proteção Espiritual....

Em todas as dificuldades você deve orar ao Pai, e se Ele te ajudar, reconheça o Seu amor. Todos vocês devem sofrer para enviar seus pensamentos para o Pai e confiar-se à Sua bondade. O Pai não confia nos Seus, e desde que vocês se esforcem para reconhecer a Sua vontade, vocês vêem o Pai Nele e estão bem protegidos como filhos no Seu amor paternal. Não se esqueça que só a sua atitude para com Deus o prepara na Terra para a eternidade.... Se você estiver intimamente unido a Ele, você experimentará a Sua graça sem interrupção...., mas se você negar o Pai, você perderá a sua filiação a Deus e caminhará pela vida terrena sem a Sua bênção. Deixe o Senhor cuidar de você e confiar Nele. Interiormente você deve estar bem estabelecido e nunca ceder a dúvidas sobre Seu amor e bondade, pois o que você seria sem ele? .... Confiança total é a primeira coisa que você deve fazer uso, então você também receberá ajuda em todas as adversidades...., mas qualquer um que desespere do Senhor e do Seu poder.... será igualmente tímido em pedir ajuda, e como ela deve então ser concedida a ele?.... Portanto, voltai-vos para o Pai celestial com forte fé e confiança cega, se quereis que a vossa oração seja ouvida, pois o Pai ama os Seus e permanece ao lado deles na adversidade deles. E tenha certeza de que Ele não vai deixar uma criança perguntar em vão quem levanta as mãos implorando a Ele..... Por isso, você também se dirige ao Pai com confiança e não teme.... Palavras sem número provarão a vocês que o amor do Pai dá aos Seus filhos o que seus corações desejam. Os seus anjos vão proteger-te e endireitar-te quando estiveres em perigo de vacilar. Confie-se à proteção deles para que você seja guiado no caminho terreno até que entre na paz eterna.

Amém

Translator
Translated by: DeepL