Compare proclamation with translation

Other translations:

LJUDSKA MANIFESTACIJA....

Moje drago dijete.... Oceva velika dobrota ti želi otkriti veliku tajnu.... tajnu Njegove ljudske manifestacije. Bez ljubavi Gospodnje vi ljudi nikada ne bi bili u stanju sebe osloboditi od krivnje grijeha i propadali bi sve dublje i dublje da se Otac nije bio smilovao covjecanstvu i, u vecoj od najvece ljubavi, poslao Njegovo najsvetije dijete na Zemlju sa ciljem da donese spasenje ljudima od krajnje nevolje. Ni jedan veci dokaz Njegove Božanske ljubavi Gospod nije nikada mogao dati ljudima od cinjenice da je On Sebe žrtvovao.... Da je uzeo krivnju sviju na Sebe i, kroz patnju i raspece, za sve ljude postigao milost ponovnog ulaska u kraljevstvo Božje.... Daleko gora od patnje na križu je bila krivnja grijeha koja je opterecavala Njegovu cistu, Božansku glavu, i u neizrecivoj boli za zemaljskom djecom On je ponudio nebeskom Ocu najvecu žrtvu.... On je dao Sebe za patnju Zemlje.... Otac je poslao Svoga sina na Zemlju.... najsvetije, najviše, najcišce bice Koje je bilo kao jedno sa nebeskim Ocem, ostvarilo je ovaj cin iz najiskrenije ljubavi za covjecanstvo.... Sve u svemiru mora ostati nepomicno u realizaciji ove najneprikosnovenije žrtve ikada ucinjene za ljudsku rasu. Velicina Njegove ljubavi mora uzrokovati da sve zašuti u krajnjem poštovanju.. I svi oni koji su bili iskupljeni iz najdubljeg grijeha od strane Gospoda moraju Njemu vjecno pjevati hvale....

Spustiti se u zemaljsku dolinu iz bliskog prisustva Božanskog Ocevog sve-obuhvatnog zracenja.... iz sjajnosti i velicanstva vjecnog života.... sred tuge i ponora grijeha.... Spasiteljeva ljubav za zemaljsku djecu i užasna žrtva življenja u Njegovoj cistoci sred grijeha i poroka nadilazi rijeci.... Sin Božji je ispunio cin Spasenja na Zemlji u najsvetijoj samilosti.... Ni jedno bice prije ili poslije toga nije nikada otrpljelo takvu patnju kao Sin Božji.... Na Zemlji je Spasitelj sudjelovao u svoj patnji.... u beskrajnoj ljubavi je Njegovo božanstvo sebe otkrilo i tako, za spasenje covjecanstva, On je kao žrtvu ponudio Sebe Samoga. Postanite poput male djecice, onda cete biti sposobni suosjecati sa agonijom Gospoda.... Njegov duh.... velik i velicanstven i sjajan.... je boravio u vjecnom svjetlu.... sa ciljem da sada živi utjelovljen na Zemlji, opterecen krivnjom grijeha covjecanstva.... sa krunom od trnja na Njegovoj glavi. On je doživio najgorce poniženje sa cistim srcem.... On je uzeo svu patnju na Zemlji na Sebe kako bi umanjio bol zemaljske djece i, kako bi za njih pripremio Ocevo kraljevstvo, On je dozvolio Sebi da bude prikucan na križ.... Božja je ljubav bila tako beskonacna da je On dao Svoga Sina, ipak ljubav Isusa Krista je povratila Ocu što bi bilo zauvijek izgubljeno bez Spasiteljeve ljubavi. Bez ove ljubavi ni jedno bice ne bi bilo sposobno ugledati lice Božje.... poradi ljudske rase Gospod je Sebe ponudio kao žrtvu i na taj nacin iskupio svijet od vjecne smrti. Blažen je onaj koji, uzimajuci dijela u ovoj žrtvi, živi u ljubavi Gospodnjoj tako da ce on, takoder, biti iskupljen kroz Isusa Krista, našeg Gospoda!

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Incarnação....

Minha querida filha.... a grande bondade do Pai quer revelar-lhe hoje.... um grande mistério o enigma da Sua encarnação. Sem o amor do Senhor nunca teria sido possível para vocês humanos se libertarem da culpa do pecado, e vocês teriam afundado cada vez mais se o Pai não tivesse tido piedade da humanidade e enviado Seu filho santíssimo à terra em imenso amor para trazer salvação às pessoas da mais profunda adversidade. O Senhor nunca poderia ter dado às pessoas maior prova do Seu amor divino do que oferecendo-se como sacrifício.... que Ele tomou a culpa de todos sobre Si mesmo e, através do sofrimento e da morte da cruz, ganhou as pessoas a graça de poder entrar novamente no reino de Deus.... Muito mais terrível do que o sofrimento na cruz foi a culpa do pecado que carregou a Sua cabeça pura e divina, e na dor indizível para os filhos terrenos Ele fez o maior sacrifício ao Pai celestial.... Ele se entregou pelo sofrimento da terra.... O Pai enviou Seu Filho à Terra.... o Ser mais santo, mais elevado, mais puro, que era um com o Pai celestial, realizou este ato por amor mais íntimo pela humanidade.... Tudo no universo deve permanecer imóvel no conhecimento deste sacrifício mais sagrado jamais feito à humanidade. Cheio de reverência, tudo deve ficar em silêncio perante a grandeza do Seu amor.... E na eternidade deve ressoar o louvor de todos, a quem o Senhor redimiu do pecado mais profundo.... Da mais próxima proximidade do glorioso Pai divino.... de todo o esplendor e glória da vida eterna para descer ao vale da terra.... No meio do infortúnio e da profundidade do pecado.... Que amor do Salvador pelos filhos da terra, e que tremendo sacrifício para habitar em Sua pureza em meio ao pecado e ao vício.... Na santíssima misericórdia o Filho de Deus cumpriu na terra a obra da redenção.... Nenhum ser, antes ou depois disso, suportou tal sofrimento como o Filho de Deus.... Na Terra o Salvador participou de todo o sofrimento.... em amor sem limites Sua divindade se revelou, e assim, para a salvação da humanidade, Ele se ofereceu como um sacrifício.

Tornem-se como crianças, e vocês poderão sentir a angústia do Senhor.... grande e glorioso e radiante.... na luz eterna Seu espírito pairou.... para agora caminhar encarnado na terra, carregado com a pecaminosidade da humanidade.... a coroa de espinhos em Sua cabeça, Ele experimenta a mais amarga vergonha com um coração puro.... Ele tomou sobre Si todo o sofrimento do mundo a fim de reduzir a dor dos filhos da terra e preparar o reino do Pai para eles, Ele se permitiu ser crucificado.... O amor de Deus era infinito que Ele deu a Seu Filho, mas o amor de Jesus Cristo devolveu ao Pai o que estava eternamente perdido sem o amor do Salvador. Nenhum ser poderia contemplar a face de Deus sem este amor.... Pelo bem da humanidade, o Senhor ofereceu-se a Si mesmo como sacrifício e assim redimiu o mundo da morte eterna. Bendito aquele que anda no amor do Senhor, participando deste sacrifício, para que também ele seja redimido por Jesus Cristo nosso Senhor!

Amém

Translator
Translated by: DeepL