S velikim interesom pratimo sve što ciniš, i ako je Bogu u cast, iz toga ti se rada blagoslov i milost. Tvojim radom na duhovnim stvarima i mi isto tako dobijamo za ispuniti nove zadatke …. Trebamo biti uz sve one koje želiš zadobiti …. I biti im od pomoci kad traže i razmišljaju, i kad svoje misli okrecu u pravcu onostranog. Mi zamjecujemo svaki pokret unutar njihovog srca …. Njihove misli pokušavamo usmjeravati u pravcu nebeskog Oca.
Gdje god se i najmanja misao okrece prema gore, dolazi do gorljive aktivnosti …. Stoga je i tvoj rad jako željno išcekivan od strane svih duhovnih prijatelja, kojima su opet povjerene duše te ‘zemaljske djece’ …. I slijediš li zapovijed Ljubavi, daješ im od onoga što je Otac tebi dao. Tebi, Njegovoj kceri, Otac je dao zadatak da djeluješ Njemu u cast, time ti je dao službu do koje bi ti moralo stati …. Biti aktivan baš u malim stvarima cesto je tako mukotrpno i zahtjeva puno strpljenja, ipak takve misli ‘covjecje dijete’ još nisu pokretale, tlo mora biti pripremljeno postupno, prije nego (se to) može i hoce primiti ….
Tamo gdje je Spasitelj prisutan medu vama …. kad srdacno isprosite Njegovo prisustvo …. Tamo ce djelovanje biti duplo blagoslovljeno i vi cete to iskusiti u cari (‘neobicnom djelovanju’) koja vas obavija (ukazujuci) da se nalazite u Njegovoj Ljubavi …. Na svakog od vas (tad) se spušta dah svetosti, isprva nesvjesno …. No onda cete to osjecati sve jace, pa cak i u slucaju da se opirete dahu Ljubavi koji proizlazi iz Božjih Rijeci …. Ne možete mu umaci ….
I ako dopustite da u vama djeluju sve te struje koje vam dotjecu …. Ako se iskreno bavite mislima o Gospodu i Spasitelju, uskoro cete osjetiti kako vaša vjera …. vaša Ljubav prema Spasitelju i vaša žudnja za Ocem, raste i kako iz toga crpite milost za milošcu …. Od velikog je blagoslova svjesno u Ljubavi djelovati za bližnje(ga). Jadni su svi oni kojima je Otac dao, a oni taj dar odbijaju ….
Ispunjavati Božje zapovjedi, tome bi svako trebao težiti, i voditi život Bogu mio i u Ljubavi, Gospod to od svih zahtijeva …. No tko na Zemlji tako živi? Tih je jako malo …. Gospod ni u kom slucaju ne želi na ljude utjecati putem prisile, inace bi mu bilo lako ljude na to pokrenuti. No, pokoravate li se vi Njegovoj volji iz Ljubavi prema Njemu, svojom voljom ostati cete u blagoslovu, i od tada za vaš cilj smatrati spajanje s Bogom.
Božja Rijec za vas predstavlja sigurno pronalaženje puta uspona …. Božja Rijec za vas je ujedno hrana i pice …. To je snaga …. Nepresušni izvor milosti, koji Krist za vas ima spreman kako biste iz njega neprestano mogli crpsti. Kad vas poucavaju Božji glasnici, (time) sudjelujete u radu u vjecnom svemiru, za povratak duša u Kraljevstvo Božje …. Na Zemlji ili u onostranom …. Božja Ljubav otima tami duše i svaka djelatnost koja ima to za svrhu, bit ce od Gospoda blagoslovljena.
Tako da, žudite neprestano slušati Božju Rijec svi vi koji želite služiti Gospodu, dajte se okrijepiti …. dajte se ojacati …. izgraditi (‘pobuditi na pobožnost’) i utješiti, i doci kod Oca, iz Kojega proizlazi Vjecna Rijec. Na Zemlji (On) vam obecaje Vjecni Život ostanete li u Njegovoj Rijeci tako da ne bi vidjeli smrti u Vjecnosti. I svi vi to možete postici, samo ako to želite …. Svi vi smijete boraviti u Gospodu, i ispuniti ce se obecanje Kristovo …. Jer Njegovo je Kraljevstvo i snaga i slava u Vjecnosti.
AMEN
TranslatorWe zijn actief betrokken bij alles waarmee je begint. En als het ter ere van God is, vloeit daar voor jou zegen en genade uit voort. Door jouw arbeid op geestelijk gebied krijgen ook wij steeds weer nieuwe opgaven te vervullen. Het gaat er toch om al degenen die jij probeert te winnen, bij te staan en hen behulpzaam terzijde te staan, waar ze zoeken en piekeren en hun gedachten naar het hiernamaals wenden. We nemen elke opwelling in hun hart waar. We proberen hun gedachten in de richting van de hemelse Vader te leiden. IJverige arbeid begint overal waar zich slechts de geringste gedachte naar boven wendt. Om die reden is ook zo hevig verlangd naar jouw medewerking door alle geestelijke vrienden, aan wie wederom de zielen van deze kinderen van de aarde toevertrouwd zijn.
En als je het gebod van de liefde naleeft, dan geef je aan deze zielen van wat de Vader aan jou gaf. De Heer draagt jou, Zijn dochter, op ter ere van Hem te werken. Zodoende gaf Hij jou een taak, aan de uitoefening waarvan jij je alles gelegen moet laten liggen. Vaak is het juist zo moeizaam om op kleine schaal te werken en het vraagt veel geduld. Want waar het mensenkind nog nooit door dergelijke gedachten bewogen is, moet de bodem eerst langzaam gereedgemaakt worden, vooraleer het kind kan en wil ontvangen.
Waar de Heiland zich onder jullie ophoudt, wanneer jullie innig Zijn aanwezigheid afsmeken, daar zal het werken dubbel zegenrijk zijn en jullie zullen aan de bekoring die jullie omgeeft, voelen dat jullie in Zijn liefde staan. Iedereen wordt - eerst onbewust - met een vleug van vroomheid bedekt. Dan voelen jullie het echter steeds sterker en ook al willen jullie je verzetten tegen de vleug van liefde die van Gods woorden uitgaat, jullie ontgaan haar niet. En wanneer jullie al deze stromingen die jullie toevloeien, in jullie laten werken, als jullie je innig bezighouden met de gedachten aan de Heer en Heiland, dan zullen jullie spoedig voelen hoe jullie geloof, jullie liefde tot de Heiland en jullie verlangen naar de Vader zal groeien en hoe jullie daaruit genade na genade putten. Het is zo zegenrijk, bewust te werken in liefde voor de medemensen. Diegenen aan wie de Vader gaf en die deze gave afwijzen, zijn allen verlaten.
Ieder moet ernaar streven Gods geboden te vervullen en een leven in liefde te leiden die God welgevallig is. Dat verlangt de Heer van iedereen. Maar wie gaat er op deze manier over de aarde? Het zijn er zeer weinigen. Op geen enkele manier wil de Heer door dwang bepalend op hen inwerken, anders zou het voor Hem gemakkelijk zijn om de mensen daartoe te brengen. Indien jullie echter uit liefde voor Hem aandachtig naar Zijn wil luisteren, dan zullen jullie door jullie wil gezegend blijven en van nu af aan in de vereniging met God jullie doel zien.
Gods Woord betekent voor jullie een zeker vinden van de weg naar boven. Gods Woord is voor jullie spijs en drank tegelijk. De nooit falende bron van genade die Christus voor jullie allen klaar houdt opdat jullie daar voortdurend uit putten, is jullie kracht en sterkte. Wanneer de boodschappers van God jullie onderwijzen, dan nemen jullie deel aan de arbeid in het eeuwige heelal, aan de terugwinning van de zielen voor het rijk Gods. De liefde Gods ontworstelt de zielen aan de duisternis en elk werk dat dit doel nastreeft, zal door de Heer gezegend zijn, ofwel op aarde ofwel in het hiernamaals. Verlang er dus naar onophoudelijk het Woord Gods te horen, jullie allen die de Heer willen dienen. Laat jullie verkwikken, laat jullie sterken, laat jullie stichten en troosten, en kom allen tot de Vader, van wie het eeuwige Woord uitgaat. Op aarde belooft Hij jullie het eeuwige leven wanneer jullie in Zijn Woord blijven, opdat jullie de dood in eeuwigheid niet zullen aanschouwen.
En jullie allen kunnen het bereiken, wanneer jullie het slechts willen. Jullie allen mogen alleen in de Heer volharden, dan zal de belofte van Christus vervuld worden. Want van Hem is het rijk, de kracht en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.
Amen
Translator