Compare proclamation with translation

Other translations:

NEPRIJATELJI LJUDSKE RASE.... - BORBA.... - ‘POBJEDA JE VAŠA....’

Prinosite žrtve Gospodaru i On će vas nagraditi tisućerostruko.... Bezbrojni neprijatelji duhovnih učenja se kriju među ljudima.... Ništa im nije sveto što je dalje od [[(tj. iznad)]] ljudskog znanja i sposobnosti, i oni bi željeli uništiti svako stremljenje ljudi spram duhovnih vlasništava. I gdjegod je to moguće oni naučavaju kako će sav život, svo postojanje prestati sa čovjekovom fizičkom smrti. I na taj način oni ga lišavaju sve vjere.... oni spriječavaju svako duhovno gledište spram višeg Bića.... uništavaju vjeru u zagrobni život, u opravdvanje.... u stvari u sve što je stvarno značenje i svrha kratkog vremena tijekom kojeg ljudsko biće ima milost biti utjelovljeno na Zemlji. Ali osoba sa takvim ne uvažavajućim stavovima spram svih Božanskih stvari postiže čak još manje od ničeg u životu.... jer ne samo da je njegov životni vijek prošao u cjelosti uzaludno za njega.... on je pri tome takođe pao žrtvom silama tame, koje će ga rastuće više povući u propast.... Rat treba biti objavljen ovim neprijateljima ljudske rase sa čvrstom voljom i svim sredstvima sada i u sva vremena. Naposlijetku, uzmite u obzir kako oni drže dobrobit ili jad ljudske duše u njihovim rukama.... Gdje nikakva vlastita stimulacija ne postoji da se izbjegne ovoj sili čovječanstvo je u ozbiljnoj nevolji. Jer ono nikada neće biti u stanju razlučiti između dobrog i lošeg, ono će ne praveći razlike priznati i usvojiti sve što ovi zastupnici protivnika [[(Sotone)]] žele učiniti prihvatljivo ljudima služeći se profinjenim riječima.... i sve ovo će rezultirati u ničem drugom na kraju nego u narodu čiji ljudi žive u pogrešci i odbacuju Boga i Njegovo učenje. A ovo će se, redoslijedom, i dalje podijeliti na mnoge nesloge, i na sve strane će biti tapkanja u mraku i skretanja s pravog puta [[(tj. u zabludu)]].... Ljudi pokušavaju uništiti i opisati kao neistinito i izopačeno što je Bog naučavao i što je Krist na Zemlji dao čovječanstvu.... ali vi, Njegovi vjerni sljedbenici, ne smijete dozvoliti da se ovo Najveće Dobro izgubi, vi morate raditi zajedno u Ljubavi i skladu.... kako bi sačuvali ljudsku vezu sa Bogom i kroz ovo i molitvu također uvjerenje da Gospod i Spasitelj hoće, u pravo vrijeme, pomoći svakoj pojedinačnoj osobi koja Ga slijedi. Mnoga duša koja priznaje Boga kao njezina Gospodara i Stvoritelja će zaostati, i vaš zadatak na Zemlji je osnažiti vjeru tih duša i dodijeliti im Božansku milost. Ipak grube borbe će i dalje prethoditi vašem radu, jer gdje je Kristovo učenje tretirano sa neprijateljstvom mjere će također biti poduzete protiv onih koji priznaju ovo učenje i bore se za Isusa Krista.... I kako bi bili opremljeni za ove borbe vi ćete i dalje trebati zaklinjati za puno milosti i snage od Nebeskog Oca.... ali Spasitelj Osobno će stajati pored vas i ‘Pobjeda je vaša....’ kaže Gospodar.... jer On blagoslivlja sve one koji proglašavaju Njegovu Riječ, i vodi ih u pobjedu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Inimigos da Humanidade.... Battle.... "A vitória é sua...."

Fazei oferendas ao Senhor e Ele vos retribuirá mil vezes.... Há inúmeros inimigos dos ensinamentos espirituais escondidos entre as pessoas.... Nada é sagrado para eles que esteja fora do conhecimento e da capacidade humana, e eles gostariam de destruir todos os que lutam pelo bem espiritual entre as pessoas. E sempre que possível ensinam que toda a vida, toda a existência para o ser humano se extingue com a sua morte física. E assim eles roubam-lhe toda a fé.... eles impedem qualquer atitude espiritual em relação a um ser superior.... destruir a crença numa vida após a morte, numa justificação.... em geral, tudo o que é o verdadeiro significado e propósito do curto tempo em que o homem tem a graça de ser encarnado na Terra.

Mas com tais atitudes, que rejeitam tudo o que é divino, o homem alcança ainda menos na vida do que nada.... pois não só a sua vida passou completamente inútil para ele.... ele, além disso, caiu no poder da escuridão através dela, o que o atrai cada vez mais para a ruína.... Estes inimigos da humanidade devem ser combatidos com toda a vontade e com todos os meios, agora e em todos os momentos. Considere como eles seguram o bem e o infortúnio da alma humana em suas mãos.... Onde não há impulso próprio para escapar deste poder, as coisas são ruins para a humanidade. Pois nunca será capaz de distinguir entre o bem e o mal, aceitará e aprovará sem julgamento tudo o que esses representantes do adversário querem tornar palatável para as pessoas em belos discursos.... e nada restará de tudo isso a não ser um povo caminhando em erro, rejeitando a Deus e Seus ensinamentos. E isto, por sua vez, também se dividirá em muitas festas, e haverá apalpadelas e vaguear no escuro de todos os lados.....

As pessoas tentam destruir o que Deus ensinou e o que Cristo deu às pessoas na Terra e reproduzi-lo de forma falsa e distorcida.... , mas vocês, Seus fiéis, não devem deixar que esse bem maior se perca, devem trabalhar em amor e harmonia.... para que as pessoas mantenham sua ligação com Deus e através disso e da oração também a garantia de que o Senhor e Salvador ajudará a todos que aderirem a Ele no devido tempo. Muitas almas permanecem que reconhecem Deus como seu Senhor e Criador, e o vosso trabalho na Terra é fortalecer a fé dessas almas e dar-lhes a graça divina. No entanto, duras batalhas ainda precederão seu trabalho, pois onde o ensino de Cristo é oposto, aqueles que professam este ensino e lutam por Jesus Cristo também serão confrontados com medidas.... e para estar equipado para estas batalhas você ainda terá que pedir muita graça e força ao Pai celestial.... mas o próprio Salvador está ao teu lado, e "a vitória é tua.... "diz o Senhor.... pois Ele abençoa todos os que proclamam a Sua Palavra e os conduz à vitória....

Amém

Translator
Translated by: DeepL