Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Assurance de la pure Vérité

Si je vous donne toujours de nouveau l'Assurance que vous pouvez recevoir de Moi seulement la pure Vérité, cela doit vous suffire pour pouvoir la donner avec toute la sécurité aussi aux autres, parce que vous devez penser que vous êtes peu avant la fin et que J'épuise toutes les possibilités pour apporter à vous les hommes Lumière et Clarté, pour que vous trouviez une sortie du noir que l'adversaire a étendu sur vous. Et J'ai vraiment à disposition les moyens pour pouvoir guider la Vérité aux hommes qui la désirent et lorsque Je reconnais la nécessité de l'urgence de l’apport de la Vérité, Je Me choisis pour cela les justes vases qui Me donnent la garantie d'une réception de Ma Parole d'en haut selon la Vérité. En outre Moi-même Je vous dis : « Examinez tout et retenez le meilleur….» Et l'esprit en vous vous fera vous étonner même là où vous assaillent des doutes sur la Vérité. Et alors vous demandez à nouveau à Moi que Je vous donne l'Éclaircissement, pour que vous compreniez tout d’une manière juste. Mais pour que dans le temps de la fin vous ne soyez pas guidés dans l'erreur, Moi-même Je veux vous instruire à travers Mon Esprit, et Mon adversaire ne pourra plus vous séduire, parce que vous reconnaissez son jeu de manigance, et vos yeux sont toujours tournés vers Moi. La lutte entre la Lumière et les ténèbres dure déjà depuis l’éternité et continuera encore pour des temps éternels, parce que la Lumière peut s'affirmer seulement là où la Libération a déjà eu lieu, parce qu'alors l'adversaire est mis K.O. Et partout où Ma Parole rayonne en bas sur la Terre, là l'adversaire a perdu son pouvoir, et vraiment là il fera rage et cherchera à éteindre la Lumière. Mais J'ai mis des porteurs de Lumière qui le dépassent en Force, contre lesquels il ne peut pas combattre, parce qu'ils l'éblouissent avec leur Lumière. Il supporte tout, mais pas la Lumière, parce qu'elle le découvre, parce qu'elle découvre tous ses vices et donc il fuit dans les ténèbres. Et vu que la fin est très proche, il s’agit de sortir avec la Vérité et de porter la Lumière partout où elle est accueillie volontiers, où les hommes se sentent opprimés par l'obscurité. Mais vous pouvez recevoir la Vérité seulement de Moi, Qui suis la Vérité Même et Je la prodigue à tous ceux qui souffrent sous l'obscurité de l'esprit, qui ouvrent leur cœur pour l'accueillir, et auxquels Je peux parler, parce que Je reconnais leurs cœurs, parce que Je sais qu'ils sont de bonne volonté pour aimer et qu’ils Me cherchent Moi-Même, vu qu’ils cherchent la Vérité. Et ceux-ci seront toujours pourvus par Moi, et Je pourvoirai pour qu'ils puissent Me servir à travers la diffusion de la Vérité, parce qu'elle doit être portée partout où un homme qui la désire envoie ses pensées, car seulement alors Je peux lui répondre. Alors il recevra l'Éclaircissement, et sera toujours plein de conviction de posséder la pure Vérité. Donc ne vous laissez pas guider dans l’erreur, lorsque vous-mêmes avez la sensation de posséder la pleine Vérité, parce que c’est aussi Ma Voix qui vous parle, et alors vous êtes instruits de l'intérieur, par l’étincelle spirituelle qui est Ma Part, qui vous pousse vers Moi et qui cherche à s'unir avec Moi (26.07.1965) pour pouvoir Me servir, vous devez avoir en vous-mêmes la conviction de ne recevoir rien d’autre que la pure Vérité, et maintenant de pouvoir la présenter avec conviction. Parce que c’est la dernière occasion qui vous est donnée pour apporter aux hommes la Lumière. Et la Lumière sera clairement reconnaissable, J’y veillerai Moi-même, et J'éclairerai tout ce qui contredit cette Vérité, et vous pouvez donc la marquer comme erreur. Mais à vous-même Je ne laisserai arriver aucune erreur, parce que Mon Amour l'empêche, et cela est garanti à chaque fils terrestre qui veut Me servir sérieusement. Le fait que vous n'êtes pas encore en mesure de pénétrer définitivement dans tous Mes Messages d'en haut, vous fait parfois douter de cette Vérité, mais lorsqu’une fois vous vous êtes donnés à Moi, lorsqu’une fois Je connais votre volonté qui se rebelle contre un savoir non-vrai, Je peux aussi vous protéger de cela, parce qu'avec cela vous témoignez aussi de votre prédisposition d'esprit envers celui qui est le père du mensonge, et votre volonté Me donne le Droit de prendre entièrement possession de vous et de vous faire reconnaitre comme porteurs de Lumière qui maintenant doivent répandre la Lumière sur Mon Ordre pour que l'humanité spirituellement aveugle soit guidée hors du noir de la nuit. Croyez toujours plus fermement dans Mon Amour infini qui ne permettra pas vraiment que vous vous trouviez dans l'erreur lorsque vous vous défendez contre celle-ci. Ce que ferait un père terrestre qui ne vous dit pas des choses non-vraies, Je le ferai vraiment Moi-même, et donc vous pouvez laisser tomber toute préoccupation. Parce que Je vous dis toujours de nouveau : J'ai besoin de vous pour ce travail, et plus vous-mêmes avez le désir pour la pure Vérité, plus vous êtes de bons serviteurs pour Moi, et vous vous acquittez vraiment au mieux de votre activité. Donc ne doutez jamais de la Vérité de ce qui vous est offert d'en haut. Et ce qui vous est offert d'en haut, vous pourrez le reconnaître dans le contenu de Mes Messages qui ne vous prêchent pas autre chose que l'amour et qui présentent l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ. Et celui qui a reçu avec une telle précision l'Éclaircissement vraiment sur l'Œuvre de Libération, celui-ci est aussi convaincus des Révélations divines qui sont protégées de l'influence des forces malignes, parce que sa prédisposition d'esprit envers Jésus lui garantit la plus sûre Protection. Vous devez toujours de nouveau vous imaginer que le divin Rédempteur Lui-Même a déjà pris possession de vous, que vous vous employez pour Lui, et qu'ensuite il est entièrement impossible que vous soyez ouverts pour une erreur qui procède donc de Mon adversaire. Et il est particulièrement nécessaire dans le temps de la fin de savoir cela, parce que vous serez encore attaqués souvent par des doutes sur la Vérité des communications, et à ceux-ci ils doivent être opposés des arguments. Croyez que Je connais précisément la volonté des recevants de Ma Parole et que donc J'ai choisi des personnes qui reconnaissent vite chaque erreur et se défendent contre l'accueil de celle-ci, justement parce qu'il s’agit du temps de la fin, où seulement la Lumière de la Vérité peut encore apporter le Salut aux hommes qui veulent se laisser sauver. Et enfin il brillera une grande Lumière pour confirmer tout ce qui a été répandu comme Vérité. Mais alors la fin n'est plus lointaine, parce qu'alors Je viendrai Moi-même dans les Nuages comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Garantia da verdade pura....

Se eu lhe der repetidamente a garantia de que só pode receber de Mim a pura verdade, então isto deverá ser suficiente para que possa transmiti-la com toda a certeza. Para vós, é preciso ter em mente que o fim está iminente e que eu esgoto todas as possibilidades a fim de vos trazer luz e clareza, humanos, para que encontreis novamente o vosso caminho para sair da escuridão que o adversário espalhou sobre vós. E também tenho verdadeiramente os meios à minha disposição para poder fornecer às pessoas que desejam a verdade com ela e.... se eu reconhecer que o fornecimento da verdade é urgentemente necessário. escolher também as embarcações certas para ele que me dão a garantia de uma recepção verdadeira da Minha Palavra de cima.... Além disso, eu próprio lhe digo: "Teste tudo e mantenha a melhor....". E o espírito dentro de si também o deixará ser podado onde lhe surjam dúvidas sobre a verdade. E depois peça-me novamente para lhe dar esclarecimentos para que compreenda tudo correctamente. Mas Eu mesmo vos ensinarei através do Meu espírito, para que não sejais enganados no fim dos tempos, e o Meu adversário não vos poderá mais enganar, pois reconhecereis as suas intrigas e os vossos olhos serão sempre dirigidos para Mim. A batalha entre a luz e as trevas já durou para sempre e continuará pelos tempos eternos, pois a luz só se pode afirmar onde a redenção já ocorreu, porque então o adversário será privado de poder. E onde quer que a Minha Palavra brilhe para a terra, o adversário perdeu o seu poder, e precisamente ali irá enfurecer-se e tentar extinguir a luz. Mas criei portadores de luz que são superiores a ele em força, contra os quais ele não pode lutar porque o cegam com a sua luz.... Ele pode tolerar tudo menos a luz porque ela o expõe, porque expõe todos os seus vícios e por isso foge para a escuridão. E porque o fim está tão próximo, é importante avançar com a verdade e trazer a luz para todo o lado que é aceite de bom grado onde as pessoas se sentem oprimidas pelas trevas. Mas só podeis aceitar a verdade de Mim, Quem é a Verdade eterna e distribui-a a todos aqueles que sofrem das trevas espirituais, que abrem os seus corações para a receber e a quem, portanto, posso dirigir-me porque conheço os seus corações, porque sei que estão dispostos a amar-Me e a procurar-Me a Mim mesmo, uma vez que procuram a verdade. E estes serão sempre considerados por Mim e assegurar-me-ei de que me podem servir, espalhando a verdade. Pois será espalhada por toda a parte onde apenas uma pessoa desejosa envia os seus pensamentos com perguntas às quais só eu posso responder. Então também receberá informação, e estará sempre plenamente convencido de que possui a pura verdade. Portanto, não se deixem enganar se sentirem que possuem a verdade completa, pois esta é também a Minha voz que vos fala, e então sereis instruídos a partir de dentro, a partir da centelha espiritual que é a Minha parte, que empurra para Mim e procura unir-se a Mim. (7/26/1965) Para poderem trabalhar para Mim, devem ter dentro de vós a convicção de não receberem nada mais do que a pura verdade, a fim de poderem agora também representá-la com convicção. Pois esta é a última oportunidade que lhe será dada para levar luz às pessoas. E eu mesmo garantirei que a luz seja brilhante e claramente reconhecível, e iluminarei tudo o que contrarie esta verdade, que pode, portanto, ser classificada como erro. Mas não permitirei que nenhum erro vos seja transmitido Eu próprio, porque isso impede o Meu amor, que asseguro a todas as crianças terrenas que desejam seriamente servir-Me. O facto de ainda não serdes capaz de penetrar completamente todas as Minhas mensagens vindas de cima faz-vos por vezes duvidar da sua verdade, no entanto, uma vez que vos tenhais entregado a Mim, uma vez que eu saiba da vossa vontade que resiste a um conhecimento falso, posso também proteger-vos dela, pois assim também testemunhais a vossa atitude para com aquele que é o pai da mentira, e esta vossa vontade dá-me o direito de tomar posse completa de vós e assim apresentar-vos como portadores de luz que agora espalharão a luz em Meu nome para que a humanidade espiritualmente cega seja conduzida para fora das trevas da noite. E acreditar cada vez mais firmemente no Meu amor infinito, o que não permitirá verdadeiramente que se enganem quem lhe resista. O que um pai terreno fará para que não lhe comunique coisas falsas farei ainda mais, e por isso pode deixar cair todas as dúvidas. Por vezes e de novo vos digo: Preciso de vós para este trabalho, e quanto mais desejais a verdade pura, melhores servos sois para Mim, e cumprireis verdadeiramente a vossa actividade o melhor que puderdes. Portanto, nunca duvide da veracidade do que lhe é oferecido de cima.... E que vos é oferecido de cima, podereis reconhecer pelo conteúdo das Minhas mensagens que só vos pregam amor e enfatizam o acto de Salvação.... de Jesus Cristo. E qualquer pessoa que uma vez tenha recebido esclarecimento sobre o acto de Salvação com tal detalhe também penetrou em revelações divinas a tal ponto que está protegida da influência de forças do mal, pois a sua atitude para com Jesus é a sua protecção mais segura. Vezes sem conta, tem de imaginar que o próprio Redentor divino já tomou posse de si que o defende, e que é então completamente impossível para si estar aberto a um erro que assim se origina do Meu adversário. E é particularmente necessário saber isto no final dos tempos porque ainda será frequentemente atacado por aqueles que duvidam da verdade das suas proclamações, e eles serão contra-atacados por estes argumentos.... Acredito que conheço exactamente a vontade do destinatário da Minha Palavra e que por isso escolhi alguém que imediatamente reconheceu cada erro e resistiu a aceitá-lo, precisamente porque diz respeito ao tempo final em que apenas a luz da verdade pode ainda trazer salvação às pessoas que querem ser salvas. E finalmente uma grande luz brilhará para confirmar tudo o que foi espalhado como verdade.... Mas então o fim também não estará longe, pois então eu mesmo virei nas nuvens como prometi...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL