Si je vous donne toujours de nouveau l'Assurance que vous pouvez recevoir de Moi seulement la pure Vérité, cela doit vous suffire pour pouvoir la donner avec toute la sécurité aussi aux autres, parce que vous devez penser que vous êtes peu avant la fin et que J'épuise toutes les possibilités pour apporter à vous les hommes Lumière et Clarté, pour que vous trouviez une sortie du noir que l'adversaire a étendu sur vous. Et J'ai vraiment à disposition les moyens pour pouvoir guider la Vérité aux hommes qui la désirent et lorsque Je reconnais la nécessité de l'urgence de l’apport de la Vérité, Je Me choisis pour cela les justes vases qui Me donnent la garantie d'une réception de Ma Parole d'en haut selon la Vérité. En outre Moi-même Je vous dis : « Examinez tout et retenez le meilleur….» Et l'esprit en vous vous fera vous étonner même là où vous assaillent des doutes sur la Vérité. Et alors vous demandez à nouveau à Moi que Je vous donne l'Éclaircissement, pour que vous compreniez tout d’une manière juste. Mais pour que dans le temps de la fin vous ne soyez pas guidés dans l'erreur, Moi-même Je veux vous instruire à travers Mon Esprit, et Mon adversaire ne pourra plus vous séduire, parce que vous reconnaissez son jeu de manigance, et vos yeux sont toujours tournés vers Moi. La lutte entre la Lumière et les ténèbres dure déjà depuis l’éternité et continuera encore pour des temps éternels, parce que la Lumière peut s'affirmer seulement là où la Libération a déjà eu lieu, parce qu'alors l'adversaire est mis K.O. Et partout où Ma Parole rayonne en bas sur la Terre, là l'adversaire a perdu son pouvoir, et vraiment là il fera rage et cherchera à éteindre la Lumière. Mais J'ai mis des porteurs de Lumière qui le dépassent en Force, contre lesquels il ne peut pas combattre, parce qu'ils l'éblouissent avec leur Lumière. Il supporte tout, mais pas la Lumière, parce qu'elle le découvre, parce qu'elle découvre tous ses vices et donc il fuit dans les ténèbres. Et vu que la fin est très proche, il s’agit de sortir avec la Vérité et de porter la Lumière partout où elle est accueillie volontiers, où les hommes se sentent opprimés par l'obscurité. Mais vous pouvez recevoir la Vérité seulement de Moi, Qui suis la Vérité Même et Je la prodigue à tous ceux qui souffrent sous l'obscurité de l'esprit, qui ouvrent leur cœur pour l'accueillir, et auxquels Je peux parler, parce que Je reconnais leurs cœurs, parce que Je sais qu'ils sont de bonne volonté pour aimer et qu’ils Me cherchent Moi-Même, vu qu’ils cherchent la Vérité. Et ceux-ci seront toujours pourvus par Moi, et Je pourvoirai pour qu'ils puissent Me servir à travers la diffusion de la Vérité, parce qu'elle doit être portée partout où un homme qui la désire envoie ses pensées, car seulement alors Je peux lui répondre. Alors il recevra l'Éclaircissement, et sera toujours plein de conviction de posséder la pure Vérité. Donc ne vous laissez pas guider dans l’erreur, lorsque vous-mêmes avez la sensation de posséder la pleine Vérité, parce que c’est aussi Ma Voix qui vous parle, et alors vous êtes instruits de l'intérieur, par l’étincelle spirituelle qui est Ma Part, qui vous pousse vers Moi et qui cherche à s'unir avec Moi (26.07.1965) pour pouvoir Me servir, vous devez avoir en vous-mêmes la conviction de ne recevoir rien d’autre que la pure Vérité, et maintenant de pouvoir la présenter avec conviction. Parce que c’est la dernière occasion qui vous est donnée pour apporter aux hommes la Lumière. Et la Lumière sera clairement reconnaissable, J’y veillerai Moi-même, et J'éclairerai tout ce qui contredit cette Vérité, et vous pouvez donc la marquer comme erreur. Mais à vous-même Je ne laisserai arriver aucune erreur, parce que Mon Amour l'empêche, et cela est garanti à chaque fils terrestre qui veut Me servir sérieusement. Le fait que vous n'êtes pas encore en mesure de pénétrer définitivement dans tous Mes Messages d'en haut, vous fait parfois douter de cette Vérité, mais lorsqu’une fois vous vous êtes donnés à Moi, lorsqu’une fois Je connais votre volonté qui se rebelle contre un savoir non-vrai, Je peux aussi vous protéger de cela, parce qu'avec cela vous témoignez aussi de votre prédisposition d'esprit envers celui qui est le père du mensonge, et votre volonté Me donne le Droit de prendre entièrement possession de vous et de vous faire reconnaitre comme porteurs de Lumière qui maintenant doivent répandre la Lumière sur Mon Ordre pour que l'humanité spirituellement aveugle soit guidée hors du noir de la nuit. Croyez toujours plus fermement dans Mon Amour infini qui ne permettra pas vraiment que vous vous trouviez dans l'erreur lorsque vous vous défendez contre celle-ci. Ce que ferait un père terrestre qui ne vous dit pas des choses non-vraies, Je le ferai vraiment Moi-même, et donc vous pouvez laisser tomber toute préoccupation. Parce que Je vous dis toujours de nouveau : J'ai besoin de vous pour ce travail, et plus vous-mêmes avez le désir pour la pure Vérité, plus vous êtes de bons serviteurs pour Moi, et vous vous acquittez vraiment au mieux de votre activité. Donc ne doutez jamais de la Vérité de ce qui vous est offert d'en haut. Et ce qui vous est offert d'en haut, vous pourrez le reconnaître dans le contenu de Mes Messages qui ne vous prêchent pas autre chose que l'amour et qui présentent l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ. Et celui qui a reçu avec une telle précision l'Éclaircissement vraiment sur l'Œuvre de Libération, celui-ci est aussi convaincus des Révélations divines qui sont protégées de l'influence des forces malignes, parce que sa prédisposition d'esprit envers Jésus lui garantit la plus sûre Protection. Vous devez toujours de nouveau vous imaginer que le divin Rédempteur Lui-Même a déjà pris possession de vous, que vous vous employez pour Lui, et qu'ensuite il est entièrement impossible que vous soyez ouverts pour une erreur qui procède donc de Mon adversaire. Et il est particulièrement nécessaire dans le temps de la fin de savoir cela, parce que vous serez encore attaqués souvent par des doutes sur la Vérité des communications, et à ceux-ci ils doivent être opposés des arguments. Croyez que Je connais précisément la volonté des recevants de Ma Parole et que donc J'ai choisi des personnes qui reconnaissent vite chaque erreur et se défendent contre l'accueil de celle-ci, justement parce qu'il s’agit du temps de la fin, où seulement la Lumière de la Vérité peut encore apporter le Salut aux hommes qui veulent se laisser sauver. Et enfin il brillera une grande Lumière pour confirmer tout ce qui a été répandu comme Vérité. Mais alors la fin n'est plus lointaine, parce qu'alors Je viendrai Moi-même dans les Nuages comme Je l'ai promis.
Amen
TraducteursWhen I again and again give you the assurance that you can only receive pure truth from Me, then this is to be enough for you to also be able to pass it on in all security. Because you must consider the one thing that the end is shortly approaching you and that I exhaust all possibilities to bring light and clarity to you men, so that you again find out of darkness, which the opponent has spread over you. And I truly also have the means at My disposal to be able to supply people who long for the truth with it and.... if I recognize the supply of truth as urgently necessary.... to also choose the right vessels for it, which give Me the guarantee for a truthful reception of My word from above.... Moreover I Myself say to you: "Test everything, and keep the best...." And the spirit in you will also let you be pruned there, where doubts about truth befall you. And then ask Me again that I give you enlightenment so that you understand everything right. But that you are not misled in the times of the end, I Myself will teach you through My spirit, and My opponent can no longer beguile you, because you recognize his intrigues, and your eyes are always directed towards Me. The fight between light and darkness already lasts for ever and will still last through eternal times because the light can only assert itself there where redemption has already taken place because then the opponent is put out of action. And everywhere where My word radiates down to earth there the opponent has lost his power, and exactly there he will rage and seek to extinguish the light. But I have set up light bearers who are superior to him in power, against whom he cannot fight because they blind him with their light.... He tolerates everything but no light because it exposes him, because it exposes all his vices and that is why he flees into darkness. And because the end is so near, it is important to come out with truth and to carry light everywhere, which is gladly accepted where men feel oppressed by darkness. But you can only receive truth from Me, Who am eternal truth and hand it out to all those who suffer from darkness of spirit, who open their hearts to receive it, and whom I therefore can address, because I know their hearts, because I know that they are willing to love and seek Me Myself, because they seek truth. And these will always be considered by Me, and I will see to it that they can serve Me through the spreading of truth. Because it is to be carried everywhere where only a desiring man sends out his thoughts with questions, which I alone can answer for him. Then he will also receive information, and he will always be full of conviction that he possesses pure truth. Therefore do not let yourselves be misled when you yourselves have the feeling to possess full truth because this is also My voice, which speaks to you, and then you will be instructed from the inside, from the spirit spark, which is My share, which pushes towards Me and seeks to unite with Me. (26.7.1965) You must, to be able to work for Me, have the conviction in yourselves to receive nothing else than pure truth, to now also be able to represent it with conviction. Because this is the last opportunity, which is given to you, to carry light to men. And that the light is to be recognized brightly and clearly, I Myself will see to that, and I will illuminate everything what contradicts this truth, what you therefore can brand as error. But I will not let any error be sent to you Myself, because such prevents My love, which I assure every earth child earnestly wanting to serve Me. That you are not yet able to completely penetrate all My messages from above, lets you sometimes doubt the truth of these, but once you have given yourselves to Me, once I know about your will, which resists untrue knowledge, I can also protect you from it, for thereby you also testify to your attitude towards the one who is the father of lies, and this will of yours gives Me the right to take complete possession of you and thus to present you as bearers of light who are now to spread the light on My behalf, so that spiritually blind humanity will be led out of the darkness of night. And believe ever more firmly in My endless love, which will certainly not allow that you are in error, you who resist it. What an earthly father will do that he does not report untrue things to you, that I will certainly do, and you can therefore drop all doubts. Because again and again I tell you: I need you for this work, and the more you yourselves stand in the desire for pure truth, the better servants you are for Me, and you truly fulfil your activity to the best..... Therefore never doubt the truthfulness of that which is commanded you from above.... And that it is offered to you from above you will be able to recognize by the content of My messages, which preach nothing but love to you and emphasize the work of redemption of Jesus Christ.... And who once received enlightenment with such detail just about the work of redemption, he has also penetrated divine revelations so far that he is protected from the influence of bad powers, because his attitude towards Jesus is the safest protection for him. You must again and again imagine that the divine redeemer himself has already taken possession of you, you who stand up for him, and that it is then completely impossible that you are open for an error, which therefore starts from My opponent. And this is especially necessary in the times of the end to know this because you will still often be attacked by such who doubt the truth of your announcements, and those are to be countered by those arguments. Believe that I know exactly about the will of the receiver of My word and that I therefore chose such one for Me, who recognized every error immediately and resisted the acceptance of it, exactly because it is about the time of the end, where alone the light of truth can still bring rescue to men, who want to let themselves be rescued. And in the end a great light will shine to confirm everything what has been spread as truth.... But then also the end is no longer far, because then I Myself will come in the clouds, as I have promised....
Amen
Traducteurs