Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir spirituel doit coïncider avec la Parole guidée d’en Haut

Il n'est pas facile pour un savant de pouvoir transmettre son savoir à certains hommes qui sont si convaincus de la Vérité du patrimoine spirituel présenté par eux-mêmes qu’ils refusent tout le reste. Et malgré cela, cette tentative doit être faite parce que ce qui procède directement de Moi a une telle Force qu’elle convainc chaque homme qui désire la Vérité. Et il s'agit toujours de nouveau du fait que des êtres de différents degrés de Lumière se manifestent, et pour les hommes il est difficile de reconnaître la Vérité, parce qu'ils donnent foi à chaque manifestation du Règne spirituel, qui cependant devrait être examinée. Et seulement lorsque le contenu coïncide avec Ma Parole donnée d'en haut vous pouvez l'accepter comme action de parfaits esprits de Lumière. Et donc vous devez prendre connaissance de Ma Parole guidée directement à vous, mais vous ne devez pas donner foi à toutes communications du Règne spirituel qui vous sont données par la voie médiumnique, parce que ces médiums peuvent bien avoir le don de recevoir des transmissions du Règne spirituel, mais ils ne possèdent pas forcément la maturité nécessaire que J'ai imposée comme condition pour la réception des messages de ce Règne, car cela seul est déterminant pour le degré de Vérité des communications transmises. Vous les hommes vous connaissez trop peu le Règne spirituel, et vous ne savez pas combien souvent agit l'adversaire pour vous duper, et Je ne peux pas l’en empêcher, parce qu'il manque votre désir pour la Vérité qui est la garantie pour recevoir la Vérité qui coïncide alors avec Ma Parole d'en haut. Je pourvois certes de toutes les façons pour qu'aux hommes brille une Lumière, pour qu’ils aient connaissance d'une Vie après la mort du corps. Je pourvois, pour que vous soient données des preuves que de toute façon ne laissera valoir que seulement celui qui à nouveau est dans le désir de la Vérité, qui voudrait connaître ce savoir. Mais même alors il existe encore le danger que s’annoncent d’autres êtres qui sont appelés, et qui maintenant se manifestent justement par rapport à leur degré de maturité. Donc chaque esprit de Lumière mettra en garde les hommes contre les communications psychiques qui vous sont données dans l’état de transe, mais ils vous stimuleront toujours à une réception consciente des messages spirituels, chose qui réussira bien seulement à peu à d'hommes, mais ils offrent toujours la sécurité d'être instruit directement par Mon Esprit, et vous ne devez ensuite rien craindre de faux. Certes, chaque communication qui est donnée dans cet état sans volonté, peut être déclarée comme fausse ou erronée, mais qui de vous veut mettre celles-ci à l'épreuve ? Qui de vous se rend compte si lorsqu’un homme qui renonce à sa volonté, des esprits immondes ne l'exploitent pas ? Et de toute façon il ne vous est pas garanti la pleine Vérité, si vous vous confiez seulement à de tels messages qui vous arrivent certes du Règne de l'au-delà, mais qui sont toutefois incontrôlables ? Seulement ce que vous transmet l'« Esprit de Dieu » est la pure Vérité, et il vous donne aussi l'Éclaircissement sur tous les sujets abordés, ce que vous ne pouvez jamais recevoir de ces êtres. Donc chaque esprit de Lumière vous stimulera à travailler sur vous-mêmes pour devenir un vase dans lequel « Mon Esprit peut se répandre ». Et seulement alors vous serez sûrs de posséder la pure Vérité. Seulement alors il pourra vous être apporté un savoir beaucoup plus profond, un savoir sur toutes les liaisons, sur l'Origine de votre existence comme homme, sur votre chute d'un temps de Moi et sur la grande Signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Parce que tout cela seulement Moi-même peux vous l'enseigner, même si Je guide ce savoir sur la Terre au travers de hauts messagers de Lumière qui sont rayonné directement par Moi et donc Ma Parole résonne par eux, et maintenant elle peut être évaluée vraiment comme si Je vous avais parlé directement. Ce savoir comprend tout, il comprend l'Œuvre de Retour dans son pays du spirituel autrefois tombé de Moi, comme il éclaire aussi l’action contraire de celui qui a causé votre chute dans l'abîme. Et cette action contraire ne se déroule pas seulement sur la Terre, mais elle s'étend aussi au Règne de l'au-delà, où tous les êtres auto-conscients sont encore en possession de la libre volonté et ce sera et restera toujours son intention que de guider celle-ci à eux. Donc vous devez aussi compter sur son action qui cherche comme chose la plus importante à instiller le doute sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Et donc vous devez reconnaître comme étant son action toutes ces transmissions qui renient une Libération par la mort de Jésus sur la Croix. Alors sachez qu'est à l'œuvre celui qui cherche à éloigner les hommes de la Chose la plus importante : que Jésus est mort sur la Croix pour vous et vos péchés. Parce que si vous êtes instruits erronément sur cela, alors il vous a conquis, alors il a réussi à présenter comme faux une « Libération à travers Jésus Christ » et à vous rendre impossible avec cela l'entrée dans le Règne de la Lumière. Parce que sur cela Mes Révélations directes d'en haut vous donnent un autre Eclaircissement, et uniquement de cela dépend votre future Béatitude, si vous avez trouvé la Libération de votre faute du péché d’un temps, de votre apostasie primordiale qui est inextinguible par vous-mêmes. Dès que vraiment cette question très grave est encore ouverte, vous n'avez pas été instruits dans la très pleine Vérité, et il ne vous reste pas autre chose que de vous tourner vers l'Instance la plus sublime pour qu'Elle-Même vous instruise, et alors vous pouvez être instruits dans toute la Vérité, comme Moi-même Je vous l'ai promis lorsque J’ai dit que Je « vous guiderai dans toute la Vérité ».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O conhecimento espiritual deve estar de acordo com a palavra fornecida de acima....

Não é fácil para um conhecedor transferir os seus conhecimentos para pessoas que estão tão convencidas da verdade dos seus próprios conhecimentos espirituais que rejeitam tudo o resto. E no entanto, esta tentativa também deve ser feita, pois o que emana directamente de Mim tem tal força que convence todo o ser humano que procura a verdade.... E, uma e outra vez, trata-se do facto de seres de diferentes graus de luz se expressarem e de ser difícil para o ser humano reconhecer a verdade porque acreditam em todas as afirmações do reino espiritual que, no entanto, devem ser examinadas.... E só então, quando o conteúdo corresponde à Minha Palavra que lhe foi dada de cima, poderá aceitá-la como o trabalho de espíritos impecáveis da luz.... E, portanto, deves ter em conta a Minha Palavra que te é directamente transmitida, mas podes não acreditar em todas as mensagens do reino espiritual que te são transmitidas pelos médiuns, pois estes médiuns podem de facto ter o dom de receber transmissões do reino espiritual, mas se eles também possuem a maturidade necessária que eu fiz uma condição para receber mensagens deste reino é o único factor decisivo para o grau de verdade dos anúncios que te são transmitidos. Vocês humanos sabem muito pouco sobre o reino espiritual, e não sabem quantas vezes o adversário intervém para vos enganar.... e não posso impedi-lo porque lhe falta o desejo de verdade que só garante a recepção da verdade que, no entanto, também corresponde à Minha Palavra vinda de cima. Embora eu tenha o cuidado de que uma luz brilhe para as pessoas, que elas tomem consciência da vida após a morte do corpo.... Certificar-me-ei de que também lhes serão dadas provas que, reconhecidamente, só serão aceites por alguém que, no seu desejo de verdade, gostaria de experimentar novamente esses conhecimentos. Mas mesmo assim ainda existe o perigo de outros seres se manifestarem para além dos chamados, que agora se expressam de acordo com o seu grau de maturidade. Por esta razão, cada espírito de luz irá advertir-vos, humanos, contra anúncios mediúnicos que vos falam em estado de transe, mas sempre vos encorajam a receber conscientemente mensagens espirituais, que de facto só serão bem sucedidas com algumas pessoas, mas oferecem sempre a certeza de serem directamente instruídos pelo Meu espírito e depois não precisais de temer nada de errado. É certo que nem todas as comunicações dadas nesse estado sem vontade podem ser descritas como erradas ou enganosas, mas quem de vós quer verificar isto? Quem de vocês está ciente de que esta oportunidade.... um homem, que (onde o homem está) privado da sua vontade.... muitos espíritos maus também tiram partido disso? E que a verdade completa não lhe é garantida se confiar apenas em mensagens que certamente lhe chegam do reino do além mas que, no entanto, são incontroláveis? Apenas o que o 'espírito de Deus' vos transmite é pura verdade, mas este espírito dá-vos informações em todas as áreas que nunca poderão obter desses seres. Por esta razão, cada espírito de luz vos encorajará a trabalhar sobre vós próprios, a fim de vos tornardes um recipiente no qual "o meu espírito pode derramar".... E só então terá a certeza de possuir a pura verdade.... Só então um conhecimento muito mais profundo poderá ser-lhe transmitido.... o conhecimento de todas as correlações, da causa do seu ser como ser humano, da sua anterior apostasia de Mim e do grande significado do acto de Salvação.... de Jesus Cristo Pois só Eu mesmo posso ensinar-vos tudo isto, ainda que transmita este conhecimento à Terra através de altos mensageiros de luz que são directamente iluminados por Mim e assim a Minha Palavra ressoa através deles, que agora podem ser avaliados exactamente como se eu vos tivesse dirigido directamente.... Este conhecimento engloba tudo, engloba o trabalho outrora caído de regresso a Mim, mas tal como também ilumina a contra-acção daquele que causou a sua queda no abismo. E esta contra-acção não só tem lugar na terra, como também se estende ao reino do além onde todos os seres Iconscientes ainda estão na posse do livre arbítrio, e será e continuará a ser sempre a sua intenção de a virar para si próprio. Por conseguinte, também se deve contar com a sua influência, que mais importante ainda tenta alcançar que o acto de Salvação de Jesus Cristo é duvidoso. E, portanto, deve reconhecer todas aquelas proclamações como sendo a sua actividade que nega a redenção através da morte de Jesus na cruz.... Então saberá que ele está a trabalhar, que ele tenta dissuadir as pessoas do mais importante: que Jesus morreu na cruz por si e pelos seus pecados. Pois se fordes erradamente informados disto, então ele conquistou-vos, então ele conseguiu retratar uma "redenção através de Jesus Cristo" como falsa, tornando assim impossível a vossa entrada no reino da luz. Pois as Minhas revelações directas de cima fornecem-lhe uma explicação diferente disto, e a sua antiga beatitude depende apenas disto, se encontrou a redenção da sua antiga culpa do pecado.... a culpa original que é indelével para si.... encontraram a redenção. Desde que esta questão muito séria ainda esteja em aberto, não vos tenha sido instruído em toda a verdade, e não vos reste mais nada a não ser recorrer à mais alta autoridade para instrução, e então também podeis ser instruídos em toda a verdade, como Eu próprio vos prometi que 'vos apresentarei a verdade'....._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL