Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir spirituel doit coïncider avec la Parole guidée d’en Haut

Il n'est pas facile pour un savant de pouvoir transmettre son savoir à certains hommes qui sont si convaincus de la Vérité du patrimoine spirituel présenté par eux-mêmes qu’ils refusent tout le reste. Et malgré cela, cette tentative doit être faite parce que ce qui procède directement de Moi a une telle Force qu’elle convainc chaque homme qui désire la Vérité. Et il s'agit toujours de nouveau du fait que des êtres de différents degrés de Lumière se manifestent, et pour les hommes il est difficile de reconnaître la Vérité, parce qu'ils donnent foi à chaque manifestation du Règne spirituel, qui cependant devrait être examinée. Et seulement lorsque le contenu coïncide avec Ma Parole donnée d'en haut vous pouvez l'accepter comme action de parfaits esprits de Lumière. Et donc vous devez prendre connaissance de Ma Parole guidée directement à vous, mais vous ne devez pas donner foi à toutes communications du Règne spirituel qui vous sont données par la voie médiumnique, parce que ces médiums peuvent bien avoir le don de recevoir des transmissions du Règne spirituel, mais ils ne possèdent pas forcément la maturité nécessaire que J'ai imposée comme condition pour la réception des messages de ce Règne, car cela seul est déterminant pour le degré de Vérité des communications transmises. Vous les hommes vous connaissez trop peu le Règne spirituel, et vous ne savez pas combien souvent agit l'adversaire pour vous duper, et Je ne peux pas l’en empêcher, parce qu'il manque votre désir pour la Vérité qui est la garantie pour recevoir la Vérité qui coïncide alors avec Ma Parole d'en haut. Je pourvois certes de toutes les façons pour qu'aux hommes brille une Lumière, pour qu’ils aient connaissance d'une Vie après la mort du corps. Je pourvois, pour que vous soient données des preuves que de toute façon ne laissera valoir que seulement celui qui à nouveau est dans le désir de la Vérité, qui voudrait connaître ce savoir. Mais même alors il existe encore le danger que s’annoncent d’autres êtres qui sont appelés, et qui maintenant se manifestent justement par rapport à leur degré de maturité. Donc chaque esprit de Lumière mettra en garde les hommes contre les communications psychiques qui vous sont données dans l’état de transe, mais ils vous stimuleront toujours à une réception consciente des messages spirituels, chose qui réussira bien seulement à peu à d'hommes, mais ils offrent toujours la sécurité d'être instruit directement par Mon Esprit, et vous ne devez ensuite rien craindre de faux. Certes, chaque communication qui est donnée dans cet état sans volonté, peut être déclarée comme fausse ou erronée, mais qui de vous veut mettre celles-ci à l'épreuve ? Qui de vous se rend compte si lorsqu’un homme qui renonce à sa volonté, des esprits immondes ne l'exploitent pas ? Et de toute façon il ne vous est pas garanti la pleine Vérité, si vous vous confiez seulement à de tels messages qui vous arrivent certes du Règne de l'au-delà, mais qui sont toutefois incontrôlables ? Seulement ce que vous transmet l'« Esprit de Dieu » est la pure Vérité, et il vous donne aussi l'Éclaircissement sur tous les sujets abordés, ce que vous ne pouvez jamais recevoir de ces êtres. Donc chaque esprit de Lumière vous stimulera à travailler sur vous-mêmes pour devenir un vase dans lequel « Mon Esprit peut se répandre ». Et seulement alors vous serez sûrs de posséder la pure Vérité. Seulement alors il pourra vous être apporté un savoir beaucoup plus profond, un savoir sur toutes les liaisons, sur l'Origine de votre existence comme homme, sur votre chute d'un temps de Moi et sur la grande Signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Parce que tout cela seulement Moi-même peux vous l'enseigner, même si Je guide ce savoir sur la Terre au travers de hauts messagers de Lumière qui sont rayonné directement par Moi et donc Ma Parole résonne par eux, et maintenant elle peut être évaluée vraiment comme si Je vous avais parlé directement. Ce savoir comprend tout, il comprend l'Œuvre de Retour dans son pays du spirituel autrefois tombé de Moi, comme il éclaire aussi l’action contraire de celui qui a causé votre chute dans l'abîme. Et cette action contraire ne se déroule pas seulement sur la Terre, mais elle s'étend aussi au Règne de l'au-delà, où tous les êtres auto-conscients sont encore en possession de la libre volonté et ce sera et restera toujours son intention que de guider celle-ci à eux. Donc vous devez aussi compter sur son action qui cherche comme chose la plus importante à instiller le doute sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Et donc vous devez reconnaître comme étant son action toutes ces transmissions qui renient une Libération par la mort de Jésus sur la Croix. Alors sachez qu'est à l'œuvre celui qui cherche à éloigner les hommes de la Chose la plus importante : que Jésus est mort sur la Croix pour vous et vos péchés. Parce que si vous êtes instruits erronément sur cela, alors il vous a conquis, alors il a réussi à présenter comme faux une « Libération à travers Jésus Christ » et à vous rendre impossible avec cela l'entrée dans le Règne de la Lumière. Parce que sur cela Mes Révélations directes d'en haut vous donnent un autre Eclaircissement, et uniquement de cela dépend votre future Béatitude, si vous avez trouvé la Libération de votre faute du péché d’un temps, de votre apostasie primordiale qui est inextinguible par vous-mêmes. Dès que vraiment cette question très grave est encore ouverte, vous n'avez pas été instruits dans la très pleine Vérité, et il ne vous reste pas autre chose que de vous tourner vers l'Instance la plus sublime pour qu'Elle-Même vous instruise, et alors vous pouvez être instruits dans toute la Vérité, comme Moi-même Je vous l'ai promis lorsque J’ai dit que Je « vous guiderai dans toute la Vérité ».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 지식은 위로부터 전해진 말씀과 일치되야 한다. I

알고 있는 사람이 스스로 얻은 영적인 지식에 확신을 가지고 있어 다른 모든 것은 거절하는 사람에게 자신의 지식을 전하는 일은 쉽지 않다. 그럴지라도 이런 시도를 해야만 한다. 왜냐면 나로부터 직접 나온 것은 진리를 사모하는 모든 사람에게 확신을 주는 능력이 있기 때문이다. 요점은 서로 다른 빛의 수준에 있는 존재들이 항상 또 다시 자신을 표현하고 진리를 깨닫는 일이 사람들에게 어려운데 있다.

왜냐면 사람들이 점검해야 할 영의 나라에서 오는 모든 내용을 신뢰하기 때문이다. 만약에 이 내용이 위로부터 내가 너희에게 직접 보낸 말씀과 일치할 때 너희는 아무 문제가 없는 빛의 영들로부터 온 역사로 영접할 수 있다. 그러므로 너희는 내가 직접 너희에게 전한 말씀을 알아야만 한다.

그러나 너희가 영의 나라에서 매체를 통해 전해진 모든 내용을 신뢰해서는 안 된다. 왜냐면 이런 매체는 실제 영의 나라에서 오는 내용을 받을 수 있는 은사를 가지고 있지만 그가 영의 나라로부터 소식을 받을 수 있기 위해 내가 그에게 조건으로 세운 성장 정도에 도달했는지가 유일하게 너희에게 전해진 계시의 진리에 합당한 정도에 결정적이기 때문이다.

너희 사람들은 영의 나라에 대해 너무 모른다. 너희는 대적자가 너희를 현혹시키기 위해 얼마나 역사하는지 모른다. 나는 대적자를 방해할 수 없다. 왜냐면 너희에게 진리에 대한 소원이 없고 이 소원이 너희가 위로부터 주어지는 내 말씀과 일치하는 진리를 받는 일을 보장하기 때문이다.

그러나 내가 실제 사람들에게 빛이 비추게 육체의 죽음 후의 삶에 대해 지식을 주려고 여러 가지 방법으로 시도한다. 나는 진리에 대한 소원을 가지고 이런 지식을 알기 원하는 사람에게 단지 해당되는 증거를 그들이 받게 한다. 그러나 여기에 다른 존재가 부름 받은 자처럼 자신의 성장 정도에 맞는 계시를 할 위험이 있다.

그러므로 모든 빛의 영들은 매체를 통해 최면상태에서 너희에게 주어지는 계시를 받는 일을 너희 사람들에게 경고하고 비록 아주 적은 수의 사람들에게만 가능할지라도 내 영으로부터 직접 가르침을 받는 일을 보장하는 너희가 거짓 일거라고 염려할 필요가 없는 영적인 계시를 의식적으로 받게 항상 자극한다.

의지가 없는 상태에서 그들에게 전해진 모든 내용이 거짓이고 오류라고 할 수 없지만 그러나 누가 이를 시험해보려고 하는가? 사람이 자신의 의지를 드리는 곳에서 많은 악한 영들이 또한 이 기회를 이용하는 것을 의식하는 사람이 누가 있는가? 너희가 단지 실제 영의 세상에서 너희에게 주어지는 것이지만 그러나 제어할 수 없는 이런 계시를 신뢰하면, 너희에게 전적인 진리임을 보장하지 못한다는 것을 의식하는 사람이 어디 있는가?

단지 하느님으로부터 온 영이 너희에게 전하는 것이 순수한 진리이다. 이 진리는 모든 영역에서 너희가 위와 같은 계시에서는 절대로 얻을 수 없는 설명을 너희에게 한다. 그러므로 모든 빛의 영은 너희 자신을 내 영을 부어 줄 수 있는 그릇으로 만들기 위한 자신에 작업하게 너희에게 자극한다. 그러면 너희는 비로소 순수한 진리를 보유했다는 확신을 가질 것이다. 그러면 너희에게 비로소 더 깊은 지식이 전해질 수 있을 것이다.

이 지식은 모든 것의 연관관계와 인간으로 존재하게 된 원인과 전에 일어났던 너희의 나로부터 타락과 예수 그리스도의 구속사역의 큰 의미에 대한 지식이다. 왜냐면 비록 높은 빛의 일꾼을 통해 이 지식을 위로부터 직접 이 땅에 보내 전할지라도 이 일꾼을 통해 내가 너희에게 직접 말한 것이라고 할 수 있는 내 말이 들리게 하지만 나 자신이 단지 너희에게 이 모든 것들을 가르칠 수 있기 때문이다.

이 지식은 모든 것을 포함한다. 한때 타락한 존재들이 다시 나에게 귀환하는 역사와 이를 저지하려는 너희를 깊은 곳으로 타락하게 만든 대적하는 세력을 밝힌다. 이런 대적하는 역사는 단지 이 땅에서만 일어나는 것이 아니고 또한 저세상에서 아직 자기 의식을 가진 아직 자유의지를 가진 모든 존재에게 까지 이어진다. 그들을 자신에게 끌어들이는 일은 항상 대적하는 세력의 의지이고 그의 의지로 남을 것이다.

그러므로 너희는 또한 항상 예수 그리스도의 구속사역을 의심하게 하는 일이 그들이 도달하려는 최고의 목표임을 염두해야만 한다. 그러므로 너희가 예수 십자가의 죽음을 통한 구속을 부인하는 모든 말을 그의 역사로 깨달아야만 한다. 그러면 너희는 그가 사람들이 예수님이 너희와 너희의 죄를 위해 십자가에 죽으셨다는 가장 중요한 것을 알지 못하게 역사하는 것을 안다.

왜냐면 너희가 이에 대해 잘못 알면, 대적자가 너희를 얻은 것이기 때문이다. 그는 "예수님을 통한 구속"을 거짓으로 만드는 일에 성공하고 이를 통해 너희가 빛의 나라에 들어가는 일을 불가능하게 한다. 왜냐면 위로부터 너희에게 직접 전해진 계시는 이와 다른 설명을 하기 때문이다. 그리고 너희가 한때 지은 죄 짐인 스스로 해결할 수 없는 원죄로부터 구속받는 일에 너희의 나중의 축복이 달려 있기 때문이다.

너희가 아주 중요한 이런 질문에 대한 답변을 아직 얻지 못했으면, 너희는 모든 진리 안에서 가르침을 받지 못했다. 너희는 최고로 높은 분에게 나가 그분 자신이 너희를 가르쳐 주기를 구하는 수밖에 없다. 그러면 너희는 또한 내가 너희에게 "내가 너희를 모든 진리 안으로 인도하리라“고 약속한 것처럼 모든 진리 안에서 가르침을 받을 수 있게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박