Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Verbe Éternel Lui-Même vous parle

Le Verbe Éternel Lui-Même S’adresse à vous. Le Père veut que vous vous L’entendiez de nouveau Lui Même comme cela était au commencement, que vous ressentiez de nouveau la même Béatitude, lorsqu’Il peut faire rayonner en vous Sa Lumière d'Amour. Il veut à nouveau vous rendre heureux comme autrefois, lorsque vous étiez procédés de Lui comme êtres libres, mais saviez aussi ce que vous étiez. Il veut de nouveau maintenant vous ouvrir encore ce savoir que vous avez perdu à travers votre éloignement de Lui. Et donc il fait résonner Sa Parole d'en haut, vous pouvez l’entendre si vous-mêmes vous vous ouvrez pour recevoir Son Rayon d'Amour. Mais alors vous êtes proches de votre perfectionnement, alors vous avez pris avec succès le chemin du retour à Lui, et cela signifie que vous vous êtes libérés définitivement de celui qui vous tenait liés, tant que vous n'aviez pas trouvé le divin Rédempteur. Et cela est le signe qu’Il est proche de vous, que vous pouvez parler avec Lui, que vous pouvez entendre Sa Parole dans le cœur et que vous atteignez cette marche où vous pouvez vous unir avec l'armée des esprits bienheureux de nouveau, pour pouvoir être maintenant actif avec Dieu et dans Sa Volonté. Le fait que vous puissiez entendre en vous la Parole de votre Père de l'Éternité, si vous demeurez encore en tant qu’homme sur cette Terre, est un signe visible de Sa Présence, parce que pour parler avec vous, Il doit aussi vous être si proche que vous pouvez l’entendre dans le silence du cœur. Et lorsqu’Il se révèle à vous, alors ceci est aussi un signe que vous Le cherchez consciemment et que vous L'avez trouvé, que vous avez le désir pour Son Discours et qu'Il vous le donne aussi. Parce que c’est encore un Cadeau, une Grâce inouïe, parce qu'Il parle aussi à ceux qui n'ont pas encore atteint la maturité, qui cependant, à travers Sa Parole, peuvent vous rejoindre, parce que Sa Parole a une Force que vous ne pouvez pas mesurer. Et celui qui est disposé à se laisser interpelé, qui ne prête aucune résistance à Sa Parole, sentira vraiment aussi la Force de celle-ci, parce qu'il lui arrive évidemment un Don de Grâce qui aide son âme au mûrissement. Parce que le Père instruit Ses fils, Il leur enseigne Sa Volonté, et Il les introduit dans le savoir qu'ils avaient perdu, ce qui signifie pour les hommes une claire Lumière dans laquelle maintenant ils peuvent parcourir le chemin vers le Haut. La Parole est l'Écoulement de Son Amour, Elle est le symbole de ce qu’un jour Elle rendra l'âme incommensurablement heureuse, Elle établit la liaison de l'Être Le plus sublime avec l'homme qui veut entendre Sa Parole. Et Celle-ci doit être demandée avec ferveur dans la prière, parce qu'elle montre d’une certaine manière l'entrée dans le Royaume spirituel qui est encore fermé pour tous ceux qui ne sont pas réceptifs pour la Parole du Père. Le Père s’adresse toujours de nouveau à Ses fils, pour Se montrer à eux, mais Il trouve la foi seulement près de ceux qui d’eux-mêmes ont déjà procédé au changement dans l'amour, parce que l'amour leur ouvre la vue, l'amour rend réceptif le cœur pour la Parole qui peut maintenant se manifester dans un vase devenu amour. Et Elle se manifestera tant que le monde existe, parce qu'au commencement résonnait La Parole et Elle ne disparaîtra jamais plus. Elle résonnera toujours et dans l’Eternité dans le Royaume spirituel et aussi sur la Terre, mais seulement lorsqu’il se trouve là un vase qui, à travers l’amour, s’est formé de manière que la Parole divine - le Rayonnement d'Amour du Père - puisse le rayonner. Et vous tous vous devez évaluer bien cette Grâce, parce que si vous La laissez seulement agir sur vous, vous arriverez inévitablement aussi à la Vie que vous ne pouvez plus jamais perdre. Mais ceux qui passent au-delà, la Parole Même lui devient le Jugement. Parce qu'il n'a pas accepté la grande Grâce, le Don, que le Père lui a offert. Il n'a pas saisi la Main d'Aide qui voulait l'attirer en haut. Il a méprisé la Parole qui lui était tournée, il a répété le péché de refus de la divine Force d'Amour, et il devra de nouveau parcourir le chemin à travers la Création, qui lui procurera de nouveau d’infinis tourments. Parce que c’est un péché contre l'Esprit, lorsque l'homme s'oppose consciemment à la Parole du Père, lorsqu’il reconnaît Sa Parole comme la Parole de Dieu et malgré cela la laisse ignorée, et c’est pour cela qu’il doit rendre compte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Verbo Eterno dirige-se a si mesmo....

O Verbo Eterno Fala Contigo.... O Pai quer que O ouçais de novo como era no início, que sintais de novo a mesma felicidade quando Ele puder iluminar-vos com a Sua luz de amor.... Ele quer fazer-vos novamente felizes, como outrora fez quando saístes d'Ele como seres livres, mas quando também sabíeis o que éreis. Ele quer agora tornar este conhecimento novamente acessível para si, que perdeu ao afastar-se d'Ele. E assim a Sua Palavra soa-lhe de cima.... Podeis ouvi-lo quando vos abrirdes para receber o Seu raio de amor. Mas então também estarão perto da vossa perfeição, então terão tomado com sucesso o caminho de volta a Ele, e isto significa que finalmente se libertaram daquele que vos manteve em cativeiro até terem encontrado o divino Redentor. E este é o sinal de que Ele está perto de vós, que podeis falar com Ele, que podeis ouvir a Sua Palavra no vosso coração e alcançar a fase em que vos podeis juntar novamente ao exército de espíritos abençoados para serdes activos com Deus e na Sua vontade. O facto de poderes ouvir a Palavra de eternidade do teu Pai dentro de ti enquanto ainda vives nesta terra como ser humano é um sinal visível da Sua presença, pois para poder falar contigo Ele também deve estar perto de ti, tão perto que O possas ouvir no silêncio do teu coração.... E se Ele se vos revelar, isto é também um sinal de que O procurais conscientemente e O encontrastes, que desejais a Sua morada e que Ele também Vos dá a morada. Pois ainda é um dom, uma graça inaudita, porque Ele também se dirige àqueles que ainda não têm maturidade mas que também a podem alcançar através do Seu endereço, pois a Sua Palavra tem uma força que não se pode medir.... E quem estiver disposto a ser tratado, quem não resistir à Sua Palavra, também sentirá verdadeiramente a sua força, pois obviamente receberá um dom de graça que ajudará a sua alma a amadurecer.... Pois o Pai instrui os Seus filhos, Ele instrui-os da Sua vontade, e introduz-lhes conhecimentos que tinham perdido mas que significam uma luz brilhante para o ser humano, na qual ele pode agora percorrer o caminho da ascensão. A Palavra é a efusão do Seu amor.... é o epítome daquilo que um dia fará a alma imensamente feliz.... estabelece a ligação entre o Ser supremo e o ser humano que quer ouvir a sua palavra.... E deve ser solicitado por todas as pessoas com fervor porque prova, por assim dizer, a entrada no reino espiritual que ainda está fechado a todos aqueles que não estão receptivos à Palavra do Pai. Uma e outra vez o Pai dirige-se aos Seus filhos a fim de lhes provar a Si próprio, mas Ele só encontra fé com aqueles que já realizaram a mudança em amor, pois o amor abre-lhes os olhos, o amor torna o coração receptivo à Palavra que agora se pode expressar num recipiente que se tornou amor. E irá expressar-se enquanto o mundo existir, pois a Palavra soou no início e nunca mais falecerá.... Ressoará sempre e para sempre no reino espiritual e também na terra, mas apenas se for encontrado um recipiente que se tenha moldado através do amor de tal forma que o Verbo divino.... a emanação do Pai do amor.... possa irradiar para ele. E todos vocês devem fazer bom uso desta graça, pois se apenas permitirem que ela produza efeito, também alcançarão irrevogavelmente a vida, que já não podem perder eternamente. No entanto, quem passar por ela será julgado pela própria Palavra.... Pois ele não aceitou a grande graça, o presente que o Pai lhe ofereceu.... Ele não pegou na mão que o queria puxar para as alturas.... Ele ignorou a palavra que o amor do Pai queria virar-se para ele, o pecado de rejeitar o poder divino do amor repetiu-se, e ele terá de percorrer novamente o caminho através da criação que lhe trará novamente um tormento sem fim.... Pois este é o pecado contra o espírito quando o ser humano se opõe conscientemente à morada do Pai, quando reconhece a Sua Palavra como a Palavra de Deus e, no entanto, deixa-a por ouvir.... porque ele tem de responder por ela...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL