Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Verbe Éternel Lui-Même vous parle

Le Verbe Éternel Lui-Même S’adresse à vous. Le Père veut que vous vous L’entendiez de nouveau Lui Même comme cela était au commencement, que vous ressentiez de nouveau la même Béatitude, lorsqu’Il peut faire rayonner en vous Sa Lumière d'Amour. Il veut à nouveau vous rendre heureux comme autrefois, lorsque vous étiez procédés de Lui comme êtres libres, mais saviez aussi ce que vous étiez. Il veut de nouveau maintenant vous ouvrir encore ce savoir que vous avez perdu à travers votre éloignement de Lui. Et donc il fait résonner Sa Parole d'en haut, vous pouvez l’entendre si vous-mêmes vous vous ouvrez pour recevoir Son Rayon d'Amour. Mais alors vous êtes proches de votre perfectionnement, alors vous avez pris avec succès le chemin du retour à Lui, et cela signifie que vous vous êtes libérés définitivement de celui qui vous tenait liés, tant que vous n'aviez pas trouvé le divin Rédempteur. Et cela est le signe qu’Il est proche de vous, que vous pouvez parler avec Lui, que vous pouvez entendre Sa Parole dans le cœur et que vous atteignez cette marche où vous pouvez vous unir avec l'armée des esprits bienheureux de nouveau, pour pouvoir être maintenant actif avec Dieu et dans Sa Volonté. Le fait que vous puissiez entendre en vous la Parole de votre Père de l'Éternité, si vous demeurez encore en tant qu’homme sur cette Terre, est un signe visible de Sa Présence, parce que pour parler avec vous, Il doit aussi vous être si proche que vous pouvez l’entendre dans le silence du cœur. Et lorsqu’Il se révèle à vous, alors ceci est aussi un signe que vous Le cherchez consciemment et que vous L'avez trouvé, que vous avez le désir pour Son Discours et qu'Il vous le donne aussi. Parce que c’est encore un Cadeau, une Grâce inouïe, parce qu'Il parle aussi à ceux qui n'ont pas encore atteint la maturité, qui cependant, à travers Sa Parole, peuvent vous rejoindre, parce que Sa Parole a une Force que vous ne pouvez pas mesurer. Et celui qui est disposé à se laisser interpelé, qui ne prête aucune résistance à Sa Parole, sentira vraiment aussi la Force de celle-ci, parce qu'il lui arrive évidemment un Don de Grâce qui aide son âme au mûrissement. Parce que le Père instruit Ses fils, Il leur enseigne Sa Volonté, et Il les introduit dans le savoir qu'ils avaient perdu, ce qui signifie pour les hommes une claire Lumière dans laquelle maintenant ils peuvent parcourir le chemin vers le Haut. La Parole est l'Écoulement de Son Amour, Elle est le symbole de ce qu’un jour Elle rendra l'âme incommensurablement heureuse, Elle établit la liaison de l'Être Le plus sublime avec l'homme qui veut entendre Sa Parole. Et Celle-ci doit être demandée avec ferveur dans la prière, parce qu'elle montre d’une certaine manière l'entrée dans le Royaume spirituel qui est encore fermé pour tous ceux qui ne sont pas réceptifs pour la Parole du Père. Le Père s’adresse toujours de nouveau à Ses fils, pour Se montrer à eux, mais Il trouve la foi seulement près de ceux qui d’eux-mêmes ont déjà procédé au changement dans l'amour, parce que l'amour leur ouvre la vue, l'amour rend réceptif le cœur pour la Parole qui peut maintenant se manifester dans un vase devenu amour. Et Elle se manifestera tant que le monde existe, parce qu'au commencement résonnait La Parole et Elle ne disparaîtra jamais plus. Elle résonnera toujours et dans l’Eternité dans le Royaume spirituel et aussi sur la Terre, mais seulement lorsqu’il se trouve là un vase qui, à travers l’amour, s’est formé de manière que la Parole divine - le Rayonnement d'Amour du Père - puisse le rayonner. Et vous tous vous devez évaluer bien cette Grâce, parce que si vous La laissez seulement agir sur vous, vous arriverez inévitablement aussi à la Vie que vous ne pouvez plus jamais perdre. Mais ceux qui passent au-delà, la Parole Même lui devient le Jugement. Parce qu'il n'a pas accepté la grande Grâce, le Don, que le Père lui a offert. Il n'a pas saisi la Main d'Aide qui voulait l'attirer en haut. Il a méprisé la Parole qui lui était tournée, il a répété le péché de refus de la divine Force d'Amour, et il devra de nouveau parcourir le chemin à travers la Création, qui lui procurera de nouveau d’infinis tourments. Parce que c’est un péché contre l'Esprit, lorsque l'homme s'oppose consciemment à la Parole du Père, lorsqu’il reconnaît Sa Parole comme la Parole de Dieu et malgré cela la laisse ignorée, et c’est pour cela qu’il doit rendre compte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Eterna Parola Stessa Si rivolge a voi

L’Eterna Parola Stessa Si rivolge a voi. Il Padre vuole che sentiate di nuovo Lui Stesso com’era in principio, che sentiate di nuovo la stessa Beatitudine, quando Egli può far irradiare in voi la Sua Luce d’Amore. Vi vuole di nuovo rendere felici come una volta, quando eravate proceduti da Lui come esseri liberi, ma che sapevate anche ciò che eravate. Egli vuole ora di nuovo dischiudervi questo sapere che avevate perduto attraverso il vostro allontanamento da Lui. E quindi vi risuona la Sua Parola dall’Alto, la potete sentire se voi stessi vi aprite per ricevere il Suo Raggio d’Amore. Ma allora siete vicini al vostro perfezionamento, allora avete preso con successo la via del ritorno a Lui, e questo significa che vi siete liberati definitivamente da colui che vi teneva legati, finché non avevate trovato il divino Redentore. E questo è il segno che Egli vi E’ vicino, che potete parlare con Lui, che potete sentire nel cuore la Sua Parola e raggiungete quel gradino, dove potete di nuovo unirvi con l’esercito degli spiriti beati, per poter essere ora attivi con Dio e nella Sua Volontà. Che voi potete sentire in voi la Parola del vostro Padre dall’Eternità, quando dimorate ancora come uomo su questa Terra, è un segno visibile della Sua Presenza, perché per parlare con voi, Egli vi deve anche Essere vicino, così vicino, che Lo potete sentire nel silenzio del cuore. E quando Egli Si rivela a voi, allora anche questo è un segno, che voi Lo cercate coscientemente e che Lo avete trovato, che avete il desiderio per il Suo Discorso e che Egli ve lo dona anche. Perché ancora è un Dono, una inaudita Grazia, perché Egli parla anche a coloro che non hanno ancora la maturità, che però attraverso il Suo Discorso vi possono giungere, perché la Sua Parola ha una Forza che non potete misurare. E chi è disposto a lasciarsi interpellare, chi non presta nessuna resistenza alla Sua Parola, sentirà davvero anche la Forza di questa, perché gli giunge evidentemente un Dono di Grazia, che aiuta la sua anima alla maturazione. Perché il Padre istruisce i Suoi figli, insegna loro la Sua Volontà, e li introduce in un sapere che avevano perduto, che però significa per gli uomini una chiara Luce, nella quale ora può percorrere la via verso l’Alto. La Parola è il Deflusso del Suo Amore, è il simbolo di ciò che una volta renderà l’anima incommensurabilmente felice, stabilisce il collegamento con l’Essere più sublime con l’uomo, che vuole sentire la Sua Parola. E questa dev’essere richiesta con fervore nella preghiera, perché dimostra in certo qual modo l’entrata nel Regno spirituale, che è ancora chiuso per tutti coloro, che non sono ricettivi per la Parola del Padre. Il Padre Si rivolge sempre di nuovo ai Suoi figli, per mostrarSi a loro, ma trova la fede soltanto presso coloro, che da sé stessi hanno già svolto il cambiamento nell’amore, perché l’amore apre loro la vista, l’amore rende ricettivo il cuore per la Parola, che ora si può manifestare in un vaso diventato amore. E si manifesterà, finché esiste il mondo, perché in principio risuonava la Parola e non scomparirà mai più. Risuonerà sempre ed in eterno nel Regno spirituale ed anche sulla Terra, ma lì solamente, quando si trova un vaso che attraverso l’amore si è formato in modo, che la Parola divina - l’Irradiazione d’Amore del Padre - possa irradiarlo. E voi tutti dovete valutare bene questa Grazia, perché se la lasciate soltanto agire su di voi, arriverete anche inevitabilmente alla Vita, che non potete mai più perdere in eterno. Ma chi vi passa oltre, la Parola Stessa gli diventa il Giudizio. Perché non ha accettato la grande Grazia, il Dono, che il Padre gli ha offerto. Non ha afferrato la Mano d’Aiuto, che lo voleva attirare in Alto. Lui ha disprezzato la Parola, che l’Amore del Padre gli voleva rivolgere, ha ripetuto il peccato del rifiuto della divina Forza d’Amore, e dovrà di nuovo percorrere il cammino attraverso la Creazione, che gli procura di nuovo infiniti tormenti. Perché questo è il peccato contro lo Spirito, quando l’uomo si oppone coscientemente contro il Discorso del Padre, quando riconosce la Sua Parola come la Parola di Dio e ciononostante la lascia inosservata, perché per questo deve rendere conto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich