Comparer communication avec traduction
La grandeur de l'événement de la nature avant la fin
Vous devez tous vous préparer à la fin, pour pouvoir entrer au moins avec une petite lueur de connaissance dans le Royaume de l'au-delà. Parce qu’il reste seulement peu de temps, cependant il suffit pleinement, si vous êtes de bonne volonté pour accomplir votre transformation en amour. Les occasions vous seront offertes à suffisance dès que Mon intervention aura eu lieu, dès que vous aurez été frappés par une catastrophe de la nature qui met dans l’ombre tout ce qui s'est produit jusqu'à présent. Vous ne pouvez vous faire aucune idée de ce qui se passera et de toute façon vous devez croire que Ma Voix avec laquelle Je vous parlerai encore une fois à vous les hommes résonnera puissamment avant qu'arrive la dernière extrémité. Cela signifiera pour vous tous un immense bouleversement qui ne frappera pas aussi lourdement les hommes qui ont une foi forte, qui se consacrent totalement à Moi et qui doivent aussi expérimenter toujours l'Aide à Laquelle ils s’attendent. Et alors chaque homme aura l'occasion d'exercer l'amour désintéressé pour atteindre ensuite encore le mûrissement, parce qu'il y aura beaucoup de misère et chacun pourra aider et même si c’est seulement un encouragement qui consiste dans le fait d’indiquer aux hommes un Dieu d'Amour, Lequel demande seulement une prière confiante à Lui, afin de pouvoir montrer visiblement Son Aide. Parce que ce que vous pouvez encore tourner spirituellement aux hommes, aidera son âme et le préservera de l'horrible sort d’une Nouvelle Relégation. Mais vous pourrez également les aider d'une manière terrestre, parce que la volonté de les aider vous placera aussi dans des conditions de pouvoir prêter de l’aide, car là où aucune volonté humaine n’est pas apte à aider, il y a toujours à côté de Moi d'innombrables assistants, et ceux-ci vous pourvoiront de façon remarquable. Je vous demande seulement une foi ferme, et celle-ci sera en vous lorsque vous réaliserez que tout ce que J'ai prédit s’accomplit et alors vous vous donnerez à Moi corps et âmes et vous serez actifs encore seulement pour Moi et Mon Royaume et vous tous devez employer bien ce temps, vous exercer à l’amour qui transmet toujours de nouveau et continuellement la Force à vous-mêmes, vous devez penser seulement à votre âme, parce que vous ne savez pas pour combien temps vous pouvez rester encore sur La Terre, parce que le temps qui vous reste peut être seulement bref, surtout lorsque vous ne pouvez pas atteindre la force de la foi qui vous rend possible de persévérer jusqu'à la fin. Parce qu'alors Ma Miséricorde est grande, lorsque Je vous rappelle par avance de ce monde, quand vous pouvez encore entrer dans le Royaume de l'au-delà, où il sera encore possible pour vous de progresser, mais où le danger de sombrer de nouveau dans l’abîme à la fin n’existe pas, parce que Je combats pour chaque âme et Je sais comment est sa volonté et Je sais également, où il existe encore une possibilité de salut et J’exploite celle-ci. Il y a seulement une chose que Je ne peux pas faire, c’est de vous libérer de force des mains de Mon adversaire. Parce qu'il possède le même droit sur vous, parce que vous l'avez une fois suivi librement. Et donc Je peux toujours seulement prêter de l'Aide à vous qui voulez vous libérer de son pouvoir. Et Je le fais vraiment de toutes les manières, parce que déjà vous recevez la connaissance de la grande misère qui approche, et à travers la prière vous pouvez augmenter votre force si vous y croyez, cela est une Aide très spéciale. Parce que pour cela vous êtes tous capables de vous unir dans la prière avec Moi, de prier votre Père Qui veut être Miséricordieux de sorte que cet événement de la nature n'ait pas sur vous un effet trop sévère, ce qui est toujours en Mon Pouvoir. Et chaque prière qui est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité pour cela, Je l’exaucerai et donc tous les hommes ne seront pas frappés de la même manière, et Ma Volonté se manifestera visiblement et Elle fortifiera aussi la foi de ceux qui doutent encore. Mais ceux-là s'étonneront, et chez ceux qui ne croient pas, leur haine envers les croyants s'accroîtra et dégénérera par la suite en hostilité sous laquelle les Miens devront également souffrir. Malgré cela Ma Protection garantie est sûre pour eux, parce que tant qu’ils sont actifs pour Moi et Mon Royaume, Je saurai guider aussi tous leurs pas, pour qu'ils ne demeurent pas infructueux et les âmes auxquelles ils ont apporté le salut dans leur misère spirituelle et terrestre, leur en seront reconnaissantes.
Amen
Traducteurs
De grootte van het natuurgebeuren vóór het einde
U allen moet zich voorbereiden op het einde, om tenminste met een sprankje inzicht het rijk hierna in te kunnen gaan. Want er is nog maar weinig tijd, die echter voldoende is als ze goed wordt benut. Als u van goede wil bent uw verandering tot liefde te volbrengen.
Gelegenheden daartoe worden u genoeg geboden, zodra Mijn ingrijpen heeft plaatsgevonden. Zodra u door een natuurramp getroffen wordt, die alles van voorheen in de schaduw stelt. U kunt er zich geen voorstelling van maken wat er gebeuren zal, en toch moet u geloven dat Mijn stem geweldig zal weerklinken, waarmee IK u mensen nog eenmaal aanspreek voordat het laatste einde is gekomen. Het zal voor u allen een ontzaglijk beleven betekenen, dat echter de mijnen niet zo zwaar zal treffen omdat hun geloof zo sterk is dat zij zich aan MIJ geheel en al toevertrouwen, en daarom ook de hulp die zij verwachten ervaren zullen.
En dan zal ieder mens de gelegenheid hebben onzelfzuchtige liefde te beoefenen om nog tot rijpheid te komen, want er zal veel ellende zijn. En een ieder zal kunnen helpen, al is het alleen door troostwoorden. Door de mensen te wijzen op een GOD der Liefde, DIE alleen een vertrouwensvol gebed verlangt om Zijn hulp zichtbaar te kunnen bewijzen. Want wat u de mensen geestelijk nog kunt bijbrengen, helpt hun zielen en bewaart hen voor het verschrikkelijke lot van de hernieuwde kluistering.
Maar ook aards zult u hen kunnen helpen, want te willen helpen zal u ook in de gelegenheid stellen te kunnen helpen. Want waar geen menselijke hulp meer mogelijk is staan MIJ nog steeds talloze helpers terzijde, en dezen zullen voor u zorgen op ongewone wijze.
IK verlang van u alleen een vast geloof, en dat zal in u aanwezig zijn wanneer u zult zien hoe alles wordt vervuld wat IK heb voorspeld. U zult u weg dan met lichaam en ziel overgeven, en alleen nog voor MIJ en Mijn rijk bezig zijn. U allen moet deze tijd goed benutten, u moet voortdurend liefde tonen, wat uzelf steeds weer kracht geeft. U moet alleen om uw ziel denken, omdat u niet weet hoelang u nog op de aarde vertoeven mag. Want het kan nog maar een korte tijd zijn die u op aarde verblijft, in het bijzonder, als u niet de sterkte van geloof bereiken kunt die een volharden tot het einde mogelijk maakt. Want dan is Mijn erbarmen groter, als IK u voordien reeds oproep van deze wereld, opdat u nog binnen kunt gaan in het rijk hierna, waar voor u nog een vooruitkomen mogelijk is en niet het gevaar bestaat dat u op het einde weer afzinkt in de diepte. Want IK worstel om iedere ziel en weet hoe haar wil is, dus weet IK ook waar nog uitzicht bestaat op redding, en dat benut IK ook. Alleen dat kan IK niet, u met dwang bevrijden uit de handen van Mijn tegenstander. Want hij bezit hetzelfde recht op u, omdat u hem eertijds vrijwillig bent gevolgd.
Dus kan Ik steeds alleen hun hulp verlenen, die zich uit zijn geweld bevrijden willen. En dat doe IK waarlijk op elke wijze, want alleen al dat u kennis ontvangt over de komende grote nood en dat u door gebed uw kracht versterken kunt als u er in gelooft, is al een bijzondere hulp.
Want daartoe bent u allen geschikt, u in gebed met MIJ te verbinden en uw VADER te bidden dat HIJ het in genade beschikken moge, dat dit natuurgebeuren niet zo'n erge uitwerking op u hebben mag, wat zeker te allen tijde in Mijn Macht ligt. En ieder gebed dat daarom in geest en waarheid tot MIJ gericht is, zal IK verhoren. Daarom zullen niet alle mensen gelijk getroffen worden. Openlijk zal Mijn Wil zich openbaren en ook het geloof versterken van hen, die nog twijfelden. Maar ook de ongelovigen zullen versteld staan en zich verwonderen. Hun haat tegen de gelovigen zal toenemen, wat in vijandelijkheden getoond wordt waardoor ook de mijnen te lijden hebben. Maar toch is voor hen Mijn bescherming zeker, want zolang zij voor MIJ en Mijn rijk bezig zijn zal IK hun schreden zo leiden dat die niet zonder resultaat blijven. En de zielen zullen hen danken, die hun redding gebracht hebben in geestelijke en aardse nood.
Amen
Traducteurs