Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi et l'amour mènent à l'unification avec Dieu, (Le savoir sur le processus de l'effusion de l'Esprit)

Le fait que vous soyez guidés par Moi, vous devriez le reconnaître avec évidence si vous considérez les nombreux fils que J’attache comme ne procédant pas de vous-mêmes, parce que Je connais les cœurs auxquels vous devez encore parler et Je n'en omet vraiment aucun. Mais j'ai besoin de vous comme médiateurs, étant donné que Moi-même Je peux parler aux hommes dans les cas les plus rares, en particulier lorsqu’à eux le processus de l’action de Mon Esprit est encore inconnu de sorte qu'ils ne prennent pas le chemin vers Moi pour pouvoir aussi être interpelés directement par Moi. Si les hommes avaient connaissance de ce processus, alors il serait plus facile de leur guider la vérité, mais vraiment sur celui-ci Mon adversaire a éteint toute Lumière, il a étendu une obscurité sur l'« Effusion de Mon Esprit », de sorte qu'il est de plus en plus difficile de briser l’obscurité plus on va vers la fin. Et malgré cela Je peux encore agir sur chacun qui a allumé en lui l'amour et qui a ensuite réveillé en lui l'esprit et auxquels Je peux transmettre la Vérité par ce moyen par votre intermédiaire. Je vous ferai trouver encore le lien avec ceux qui désirent sérieusement la Vérité et vous devrez toujours seulement Me servir en toute fidélité et conscience, et chaque liaison aura sa conséquence de nouveau, parce que celui qui possède une fois la Vérité, en témoignera parce que c’est la Force de Ma Parole que de le pousser à un infatigable travail pour Moi et Mon Royaume, et Je veux bénir le travail de chaque domestique, vu qu’il travaille pour Moi. Moi seul sais à qui vous devez apporter encore la Vérité, Moi seul connais les cœurs qui sont ouverts pour celle-ci, et en Vérité, Je ne cacherai la Vérité à personne qui la désire sérieusement. Et vous qui recevez Ma Parole directement, vous devez vous laisser guider seulement par votre sentiment qui vous pousse intérieurement à offrir à vos prochains vraiment ce qui est précieux pour eux, lesquels se posent des questions auxquelles Je réponds par vous. Vous devez toujours seulement Me prier de bien guider vos pensées et puis dans la foi en Mon Soutien suivre votre poussée intérieure, parce que celle-ci est Ma Voix que donc vous ne devez pas manquer d’entendre. Ma Bénédiction reposera toujours sur le travail qui est le vôtre pour Moi et Mon Royaume, parce que rien n’est égal à celui-ci en importance. Il s’agit de faire connaitre la pure Vérité au monde, et Moi seul peux vous guider et Elle devrait être de toute façon examinée par tous les hommes sur son Origine, bien qu’Elle atteigne seulement l'oreille d’un petit nombre qui ne désirent rien d’autre que d’être dans la pure Vérité, et Je vous guide pour cela sur le chemin et Je leur laisse trouver l'accès à vous pour que Moi-même Je puisse leur parler et Je sais aussi que Je suis écouté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La fede e l’amore conducono all’unificazione con Dio (Il sapere sul procedimento dell’Effusione dello Spirito)

Che siete guidati da Me, lo dovreste riconoscere con evidenza, se considerate i molti fili che Io allaccio, come non procedenti da voi stessi, perché Io conosco i cuori ai quali dovete ancora parlare e non tralasciate davvero nessuno. Ma ho bisogno di voi come mediatori, dato che Io Stesso posso parlare agli uomini nei casi più rari, in particolare quando a loro è ancora sconosciuto il procedimento dell’Agire del Mio Spirito, che non prendono la via verso di Me, per poter essere anche direttamente interpellati da Me. Se gli uomini sapessero di questo procedimento, allora sarebbe più facile guidare a loro la verità, ma proprio su questo il Mio avversario ha spento ogni Luce, ha steso un’oscurità sulla ”Effusione del Mio Spirito”, che è sempre più di difficile farne breccia, più si va verso la fine. E malgrado ciò posso ancora agire sul singoli, che hanno acceso in sé l’amore e quindi hanno risvegliato da sé stessi lo spirito in loro ed ai quali posso trasmettere la Verità su questo tramite voi. Vi farò trovare ancora il legame con coloro che desiderano seriamente la Verità e dovete sempre soltanto servire Me in tutta la fedeltà e coscienziosità, ed ogni collegamento avrà di nuovo la sua conseguenza, perché chi possiede una volta la Verità, ne testimonierà anche, perché questa è la Forza della Mia Parola, che spinge ad un instancabile lavoro per Me ed il Mio Regno, e voglio benedire il lavoro di ogni servitore, dato che lo presta per Me. Io Solo so a chi dovete portare ancora la Verità, Io Solo conosco i cuori chi sono aperti per questa, ed in Verità, non nasconderò la Verità a nessuno che la desidera seriamente. E voi che ricevete direttamente la Mia Parola, dovete farvi guidare soltanto dal vostro sentimento che vi stimola interiormente, di offrire ai vostri prossimo proprio ciò che è prezioso per loro, su cui si pongono le domande, che Io rispondo tramite voi. Dovete sempre soltanto pregare Me di guidare bene i vostri pensieri e poi nella fede nel Mio Sostegno seguire la vostra spinta interiore, perché questa è la Mia Voce che quindi non dovete mancare di sentire. La Mia Benedizione riposerà sempre sul lavoro che è il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché nulla è pari a questo in importanza. Si tratta di portare la pura Verità fuori nel mondo, che soltanto Io posso guidare a voi e che dovrebbe essere comunque esaminato da tutti gli uomini sulla sua Origine, che però raggiunge soltanto l’orecchio di pochi, che non desiderano altro che stare nella pura Verità, e che Io vi guido per questo sulla via e lascio loro trovare l’accesso a voi, affinché Io Stesso possa parlare a loro e so anche, che vengo ascoltato.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich