Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi et l'amour mènent à l'unification avec Dieu, (Le savoir sur le processus de l'effusion de l'Esprit)

Le fait que vous soyez guidés par Moi, vous devriez le reconnaître avec évidence si vous considérez les nombreux fils que J’attache comme ne procédant pas de vous-mêmes, parce que Je connais les cœurs auxquels vous devez encore parler et Je n'en omet vraiment aucun. Mais j'ai besoin de vous comme médiateurs, étant donné que Moi-même Je peux parler aux hommes dans les cas les plus rares, en particulier lorsqu’à eux le processus de l’action de Mon Esprit est encore inconnu de sorte qu'ils ne prennent pas le chemin vers Moi pour pouvoir aussi être interpelés directement par Moi. Si les hommes avaient connaissance de ce processus, alors il serait plus facile de leur guider la vérité, mais vraiment sur celui-ci Mon adversaire a éteint toute Lumière, il a étendu une obscurité sur l'« Effusion de Mon Esprit », de sorte qu'il est de plus en plus difficile de briser l’obscurité plus on va vers la fin. Et malgré cela Je peux encore agir sur chacun qui a allumé en lui l'amour et qui a ensuite réveillé en lui l'esprit et auxquels Je peux transmettre la Vérité par ce moyen par votre intermédiaire. Je vous ferai trouver encore le lien avec ceux qui désirent sérieusement la Vérité et vous devrez toujours seulement Me servir en toute fidélité et conscience, et chaque liaison aura sa conséquence de nouveau, parce que celui qui possède une fois la Vérité, en témoignera parce que c’est la Force de Ma Parole que de le pousser à un infatigable travail pour Moi et Mon Royaume, et Je veux bénir le travail de chaque domestique, vu qu’il travaille pour Moi. Moi seul sais à qui vous devez apporter encore la Vérité, Moi seul connais les cœurs qui sont ouverts pour celle-ci, et en Vérité, Je ne cacherai la Vérité à personne qui la désire sérieusement. Et vous qui recevez Ma Parole directement, vous devez vous laisser guider seulement par votre sentiment qui vous pousse intérieurement à offrir à vos prochains vraiment ce qui est précieux pour eux, lesquels se posent des questions auxquelles Je réponds par vous. Vous devez toujours seulement Me prier de bien guider vos pensées et puis dans la foi en Mon Soutien suivre votre poussée intérieure, parce que celle-ci est Ma Voix que donc vous ne devez pas manquer d’entendre. Ma Bénédiction reposera toujours sur le travail qui est le vôtre pour Moi et Mon Royaume, parce que rien n’est égal à celui-ci en importance. Il s’agit de faire connaitre la pure Vérité au monde, et Moi seul peux vous guider et Elle devrait être de toute façon examinée par tous les hommes sur son Origine, bien qu’Elle atteigne seulement l'oreille d’un petit nombre qui ne désirent rien d’autre que d’être dans la pure Vérité, et Je vous guide pour cela sur le chemin et Je leur laisse trouver l'accès à vous pour que Moi-même Je puisse leur parler et Je sais aussi que Je suis écouté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Faith and love leads to union with God.... (the knowledge of the process of the outpouring of the spirit.... )

That you are guided by Me, you should obviously recognize when you see the many threads, which I tie on, as not starting from yourselves, because I know the hearts, which you still are to address and truly leave none out. But I need you as mediators, because I Myself can address men in the rarest cases, especially then, when the process of the work of My spirit is still unknown to them, that they do not take the way to Me, to now also be able to be addressed by Me directly. If people knew about this process then it would be easier to convey the truth to them, but precisely because of this My adversary has extinguished all light, he has spread darkness about the 'outpouring of My spirit' which is increasingly more difficult to break through the closer it gets to the end. And yet, I can still work on individuals who ignited love in themselves and thus awakened their spirit of their own accord and to whom I can therefore impart the truth via you. And I will still let you find the connection with such who earnestly desire truth, and you always just need to serve Me in loyalty and conscientiousness, and every connection will again have an effect, because who once possesses truth, he will also testify to it, because that is the power of My word, that it urges to untiring work for Me and My kingdom, and I want to bless every servant's work, he still does it for Me. I alone know to whom you are still to bring truth; I alone know the hearts, which are open for it, and truly, I will withhold truth from no-one, who earnestly desires it. And you, who receive My word directly, you are to only let yourselves be guided by your feeling, which stimulates you inwardly, to offer exactly that to your fellowmen, what is valuable for them, about which they ask themselves questions, which I answer for them through you. You should only ever ask Me to guide your thoughts correctly and then, believing in My support, comply with your inner urge, for this is My voice which you therefore must not ignore.... My blessing will always rest on your work for Me and My kingdom, because nothing equals it in importance. It is a matter of carrying pure truth out into the world, which I alone can turn to you and which nevertheless should be examined by all men for its outcome.... but which only reaches the ear of few, who desire nothing else than to stand in pure truth, and which I therefore lead you into the way and let them find access to you, so that I Myself can speak to them and also know that I am heard....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers