Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Examinez les esprits s'ils viennent de Dieu…. » 1. Jean. 4, 1 - 3

La volonté de l'homme doit rester libre, elle ne peut pas être contrainte à l'acceptation ni au refus, parce que cela est la Loi de l'Ordre divin. Mais, reconnaître ce qui vous est offert par Mon grand amour et Ma grâce vous sera toujours possible, et donc vous ne devez pas renoncer à quelque chose trop vite, seulement parce que cela découvre des erreurs existantes et vous fournit un éclaircissement selon la Vérité. Rappelez-vous qu'il vous est offert seulement le meilleur, que vous devez laisser tomber les pensées négatives qui vous donnent une fausse image de Moi, rappelez-vous qu’il vous arrive toujours quelque chose de corrigé lorsqu’on ne peut pas le mettre en coïncidence avec Ma Perfection, rappelez-vous en outre que ce ne peut pas être un esprit mauvais qui vous donne des éclaircissements sur Jésus et sur Son Œuvre de Rédemption, rappelez-vous également que rien de ce qui une fois est procédé de Moi ne demeure inchangé, parce qu'il n'existe aucun homme qui soit déjà parfait et donc tout homme peut se tromper, mais quand une erreur s’est produite, Je dois toujours et encore la corriger pour vous guider de nouveau dans la pure Vérité. Lorsque vous les hommes vous reconnaissez l'éclaircissement sur Jésus Christ et son Œuvre de Rédemption seulement un bon Esprit peut être à l'Œuvre …. et si maintenant vous êtes constamment informés que primordialement Je vous ai extériorisés dans toute la perfection si Je vous présente seulement toujours l'Acte de la Création de façon que vous n’ayez pas à douter de Ma Perfection, alors J’ai Ma Raison pour cela du fait de la grande erreur que trop d'hommes ont déjà acceptée. Je devais ensuite la réfuter et choisir un vase que vous pouvez toujours examiner sur sa crédibilité à travers l'Éclaircissement sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Rédemption, sur sa motivation et son sens. Et en Vérité, seulement Moi-même Je pouvais vous parler, seulement Moi-même Je pouvais vous expliquer les liaisons et Je fournissais la preuve que vous aviez été interpellés par Moi. Pourquoi maintenant ne voulez-vous pas accepter l'éclaircissement sur l'erreur qui est si clair sur la main ? Je ne Me contredis pas mais une contradiction évidente est reconnaissable pour chacun qui réfléchit sérieusement sur Mon Être. Mais lorsque la pure Vérité vous est offerte, alors d'autres problèmes qui devaient suivre nécessairement une pensée erronée comme celle-ci se résolvent aussi pour vous : pourquoi donc Me serais-Je donné autant de peine pour sortir de cette misérable condition le spirituel dont la « chute dans le péché » a été (soi-disant) provoquée par Moi-même? Et pourquoi voudrais-Je vous conduire à la perfection si Moi-même Je n’étais pas parfait, et cela résulte du fait que vous considérez que Je suis frappé par des faiblesses humaines, c’est une déclaration qui n'est jamais procédée de Moi et qui donc est à considérer comme une influence satanique. Je ne peux pas M’opposer assez souvent contre cette doctrine erronée qui prétend qu’en Moi se trouvent toutes les contradictions, que cependant vous avez acceptées comme naturelles, justement parce que vous les hommes vous ne pouvez pas imaginer quoi que ce soit de parfait. Tout l'Acte de Création se serait déroulé sans Amour et sans Sagesse, pourtant Amour et Sagesse étaient de toute façon déterminants. Mais on ne peut pas faire concorder avec Mon Amour et Ma Sagesse, le fait que J'ai créé Mes créatures avec de mauvais instincts, parce qu’alors on ne pourrait pas parler d'un « péché contre Moi », mais celui-ci a eu lieu et il consistait dans le « refus de Ma Force d'Amour ». A cause de ce péché l'être doit passer par le terrible parcours à travers la Création et ce péché est enlevé seulement du fait qu’il désire de nouveau le rayonnement de Moi-Même. Ce péché du refus de Ma Force d'Amour a eu aussi pour conséquence l'obscurcissement de l'esprit qui était maintenant réceptif pour les mauvaises caractéristiques nées de Mon adversaire. L’être s’était donc inversé dans le contraire et il doit repousser toutes ces mauvaises caractéristiques pendant le parcours terrestre dans lequel Je l'aide de toutes les manières. Pourtant l’immense péché du refus de Ma Force d'Amour exige, pour l’extinction, l’Œuvre de Rédemption de Jésus-Christ. Il ne peut pas être éteint par l'être, parce qu'il a eu lieu dans l'état de connaissance la plus claire, dans l'état de perfection qui aurait dû retenir l'être, mais le péché était déjà l'influence de l'adversaire qui avait repoussé en premier Mon Amour et maintenant dans cette prédisposition d’âme il a donné naissance de lui-même à tout le mal et il l'a transmis à ces êtres qui se sont donnés librement à lui et qui se sont précipités ensuite avec lui dans l'abîme. De quelle utilité cela serait-il de vous parler continuellement de Mon Amour infini, si Je pouvais être accusé Moi-même de vous avoir fait tomber ? Seulement un Être sublimement parfait peut avoir cet Amour infini et Celui-ci S’efforce aussi de vous rendre de nouveau la perfection d’un temps, auquel vous aviez librement renoncé. Je procéderai ainsi toujours et toujours de nouveau contre les doctrines erronées pour retourner votre foi dans Ma Perfection, de sorte que Je conquiers aussi tout votre amour qui doit établir de nouveau l'état primordial dans lequel vous êtes procédés de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Probad los espíritus, si son de Dios...” 1. Juan 4, 1-3...

La voluntad del hombre debe permanecer libre, no se le puede obligar, ni a aceptar ni a rechazar, porque esta es la ley del orden divino. Pero siempre os será posible reconocer lo que se os ofrece a través de M gran amor y gracia y, por lo tanto, no debéis apresuraros a dar algo solo porque revela existentes y os da una verdadera iluminación...

Considerad, que solo se os ofrecen mejores cosas, que debéis abandonar los pensamientos negativos que os dan una imagen equivocada de Mí... considerad, que siempre se corrige algo que no se puede conciliar con Mi perfección... considerad además, que no puede estar obrando ningún espíritu maligno que os dé información acerca de Jesús y Su obra de Redención... considerad también, que nada permanece inmutable como una vez salió de Mí, porque no hay ser humano que ya sea perfecto y por tanto cada ser humano puede cometer errores... pero que si se ha cometido un error, siempre tengo que corregirlo para llevaros de vuelta a la pura verdad.

Entonces, cuando vosotros, los humanos, reconozcáis a partir de las aclaraciones a cerca de Jesucristo y su obra de Redención, sobre la razón y el significado de la misma que solo un buen espíritu puede estar obrando... y cuando se os informa constantemente que, originalmente os puse afuera en toda perfección... si sólo os presento el acto de la creación de tal manera que no necesitáis dudar de Mi perfección, entonces también he tenido Mi razón para eso, que consiste en el gran error que demasiada gente ya ha aceptado...

Así que tuve que refutar este y elegir un recipiente que podéis verificar en cualquier momento de su credibilidad a través de la aclaración sobre Jesucristo y Su obra de Redención, sobre el razonamiento y el significado de la misma. Y en verdad, sólo Yo Mismo podría hablaros, sólo Yo Mismo podría explicaros todas las conexiones y daros la prueba de que estáis siendo dirigidos por Mí... Pero ¿por qué no queréis aceptar ahora la aclaración sobre el error que es claramente obvio? Porque Yo no Me contradigo, pero cualquiera que piense seriamente sobre Mi naturaleza puede ver una contradicción evidente...

Pero si se os ofrece la pura verdad, entonces también se os resolverán otras preguntas, que inevitablemente tuvieron que seguir a un pensamiento erróneo como este: ¿por qué Me esforcé tanto en (supuestamente) “hundido en pecado por Mí Mismo” para sacar lo espiritual de esa desafortunada condición?... ¿y por qué entonces quiero llevaros a la perfección si Yo Mismo no soy perfecto? , lo cual es evidente por el hecho de que Me consideráis con debilidades humanas... una afirmación que nunca salió de Mí y por lo tanto se debe considerar como una influencia satánica.

No puedo desafiar esta falsa enseñanza con suficiente frecuencia... que todos los opuestos existen dentro de Mí... pero que vosotros habéis dado por sentado, precisamente porque vosotros como seres humanos no podéis imaginaros nada perfecto. Todo el acto de la creación habría tenido lugar sin el amor y la sabiduría, y sin embargo el amor y la sabiduría fueron decisivos... Sin embargo, es incompatible con Mi amor y sabiduría que Yo creé mis criaturas con malos instintos, porque entonces no se podría hablar de un pecado “contra Mí”, pero esto tuvo lugar y consistió en “el rechazo de Mi poder de amor...”

Por este pecado, el ser va por el horrible camino a través de la creación, y este pecado a su vez es abolido nuevamente por el hecho de que el ser humano en libre albedrío desea nuevamente la irradiación de amor de Mi parte. Este pecado de rechazar Mi poder de amor tenía como consecuencia el oscurecimiento del espíritu, en el cual el ser estaba receptivo a las malas cualidades ahora nacidas de Mi oponente. Así que ha convertido su esencia en lo contrario y tiene que despojarse de todas estas malas cualidades durante la caminata por la tierra, por lo que lo ayudo en todos los sentidos.

Pero el gran pecado de rechazar Mi poder de amor requirió la obra de Redención de Jesucristo para ser redimida... no puede ser redimido por el ser mismo porque tuvo lugar en el estado de la más clara cognición, en el estado de perfección, que el ser debería haber retenido, pero el pecado ya era la acción del oponente, quien fue el primero en rechazar Mi amor y ahora en esta condición dio luz a todo a todo el mal de sí mismo y lo transmitió a los seres que voluntariamente se entregaron a él y por eso cayeron al abismo con él...

¿De qué os sirve si os hablo constantemente de Mi amor sin fin, que una vez “habría provocado el mismo” que os caísteis? Este amor sin límites solo lo puede tener un ser sumamente perfecto, y Éste también se esfuerza por devolveros la perfección anterior, a la que renunciasteis voluntariamente. De esta manera Yo lucharé una y otra vez contra las enseñanzas erróneas para devolveros la fe en Mi perfección, para que Yo también gane todo vuestro amor, el cual se supone que restaurará el estado original en el que vosotros emergisteis de Mí...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise