Lorsque le divin Courant de Grâce se déverse dans le cœur d'un homme, alors une Source s’ouvre à laquelle vous pouvez puiser de l'Eau vive qui ne s'épuisera jamais et encore jamais, aussi longtemps que la volonté de l'homme y est disposée. Pourquoi Moi-même vous ai-Je donné cette Promesse que de votre corps couleront des courants d'Eau vive et comment faudrait-il comprendre différemment Mes Paroles? Vous-mêmes vous êtes capable d'accueillir Mon divin Courant de l’Esprit et de le laisser couler au-delà, parce que Je veux vous faire arriver cette Providence d'Amour et pouvoir vous pourvoir toujours avec une Force renouvelée pour votre pérégrination sur la Terre, pour que vous ne flétrissez pas sans Force dans une région aride, alors que le long chemin vers le haut est encore devant vous, parce que Mon Amour ne vous laisse pas sans Aide, Il est toujours prêt à vous pourvoir avec la Nourriture, avec la Boisson fraîche de Vie et avec un délicieux Pain avec lequel vous pouvez vous restaurer. Mais vous-même devez toujours être disposés à entrouvrir en vous la Source, et vous devez aussi faire participer vos prochains à ce Cadeau délicieux qui vous afflue continuellement. Parce que vous tous en avez d'urgence besoin, si vous voulez terminer votre chemin terrestre pleins de Force. Vous tous devez être nourris avec la Nourriture du Ciel, pour pouvoir atteindre un jour votre destination, pour revenir à Moi, Duquel vous êtes autrefois procédés. Tant que Mon Courant de Grâce ne peut pas vous toucher, vous vous trouvez encore dans l'obscurité la plus épaisse, parce que c’est du Pain du Ciel, de l'Eau vivante, que vous devez de nouveau prendre connaissance de la raison de votre existence sur cette Terre. Vous devez de nouveau conquérir une connaissance que vous avez perdue et vous devez recevoir une telle connaissance de Moi-Même Qui entrouvre cette Source partout où Je trouve un cœur plein de bonne volonté. Parce qu'avec la connaissance, il vous arrive la Force pour accomplir votre devoir terrestre, restez en liaison constante avec Moi, parce qu'autrement Mon Courant de Grâce ne pourrait pas vous toucher, or vous êtes certains d’atteindre votre destination parce que vous vous êtes détachés de Mon adversaire qui ne vous a plus en son pouvoir, parce que vous vous tournez vers Moi. Et ainsi toutes Mes Promesses se réalisent pour celui qui accomplit les conditions que J'y ai attachées. Parce que toutes Mes Paroles que J'ai dites sur la Terre n'ont pas été prononcées en vain. Mais qui fait encore attention à celles-ci ? Elles sont devenues des Paroles vides, auxquels vous les hommes vous ne donnez plus quelques sens, bien que vous les disiez souvent sans vous rendre compte de leur grand sens. Mais Ma Parole est Esprit et Vie, Elle vous donne la connaissance spirituelle et avec celle-ci la vraie Vie, comme tout ce qui vient de Moi, pour donner la Vie à ce qui est mort. Et vous êtes tous morts avec votre incorporation en tant qu’homme, et vous devez être réveillés à la Vie. Mais celui qui arrive lentement à la Vie, doit être nourri avec une Nourriture solide et une Boisson réparatrice. Et Je donne une telle Nourriture à vous tous, toutefois Je laisse libre chacun de l’accepter, mais bénit soit celui qui vient à Ma Table et se laisse nourrir et abreuver par Moi. Il arrivera à la Vie et ne la perdra jamais. Chaque homme peut se constituer comme réceptacle du Courant de Mon Esprit, et Je considérerai aussi chaque homme selon son amour et son degré de maturité qui cependant peut toujours augmenter s’il reçoit plus de Moi. Chacun qui établit avec Moi le lien intime peut donc se sentir interpelé par Moi, parce que ce lien lui garantit aussi une pensée juste, et donc chaque homme doit seulement s’occuper de ses pensées, mais il ne doit pas accepter les pensées de ceux qui ne sont pas encore dans un intime lien avec Moi, il doit toujours seulement entrer en réflexion avec lui-même et savoir qu'il ne peut alors pas penser de façon erronée, à condition qu'il ne soit pas chargé avec un savoir dont il n'est pas disposé à renoncer. Alors d'abord il doit s’en libérer et se consacrer à Moi inconditionnellement et Je l'instruirai selon Ma Promesse qui dit que Je répandrai Mon Esprit sur toute chair, parce que la Vérité ne sera refusée à personne qui la désire sérieusement. Mais lorsque vous êtes guidés avec évidence à une source où coule Mon Eau vive, alors campez près d’elle et puisez-y l'Eau de la vie et vous prendrez la Force pour votre parcours terrestre, parce qu'en Vérité, vous avez alors trouvé un Courant de Grâce qui vous mène sûrement au but, à l'unification avec Moi, au retour définitif dans la Maison de votre Père.
Amen
TraducteursQuando o fluxo divino da graça derrama no coração de uma pessoa, abre-se uma fonte da qual se pode tirar água viva que nunca secará enquanto a vontade da pessoa estiver disposta. Pois Eu próprio vos dei esta promessa de que rios de água viva fluirão do vosso corpo, e de que outra forma as Minhas Palavras seriam compreendidas? Vocês mesmos são capazes de receber o Meu divino fluxo de espírito e deixá-lo continuar a fluir, pois quero dar-vos este cuidado de amor para que recebam directamente de Mim a força e possam dar a si próprios uma força renovada para a vossa peregrinação na terra vezes e novamente.... para que não se afundem numa região árida e sem força onde o longo caminho para cima ainda está à vossa frente. Pois o Meu amor não vos deixará sem ajuda, está sempre pronto a fornecer-vos alimento, com uma poção fresca de vida e com pão delicioso com o qual vos podeis banquetear. Mas vós próprios deveis estar sempre prontos a explorar a fonte dentro de vós, e deveis também deixar que os vossos semelhantes participem na deliciosa dádiva que flui constantemente para vós. Para todos vós, se quiserem terminar o vosso caminho terreno com força, todos vós sereis alimentados com alimento do céu para um dia alcançarem o vosso objectivo, a fim de regressarem a Mim de Quem vós outrora vos originastes. Até que o Meu fluxo de graça vos possa tocar, ainda estais nas trevas mais profundas, pois este é o pão do céu, a água viva, para que tomeis de novo nota da razão da vossa existência nesta terra. Recuperarás o conhecimento que te foi perdido e aceitarás esse conhecimento de Mim Mesmo, Que abrirá essa fonte onde quer que se encontre um coração disposto a isso. Pois com o conhecimento que também recebeis a força para cumprir a vossa tarefa terrena, permaneceis em contacto constante comigo porque, caso contrário, o Meu fluxo de graça não vos poderia tocar, e estais certos de que alcançareis o vosso objectivo, pois vos separastes do Meu adversário que já não vos tem sob o seu controlo porque vos voltastes para Mim.... E assim todas as Minhas promessas são cumpridas para aquele que também cumpre as condições que lhes atribuo. Pois todas as Minhas Palavras que falei na terra não foram ditas em vão. Mas quem ainda os respeita? Tornaram-se palavras vazias às quais vocês, humanos, já não dão sentido, que falam sem terem consciência do seu grande significado.... Mas a Minha Palavra é espírito e vida, dá-lhe conhecimento espiritual e, portanto, vida verdadeira, tal como tudo o que vem de Mim dará vida aos mortos.... E todos vós estais mortos na vossa encarnação como seres humanos, e sereis despertados para a vida.... Mas o que lentamente ganha vida deve ser nutrido com alimentos fortes e bebidas refrescantes.... E ofereço tal comida a todos vós, mas deixo que todos a aceitem, mas abençoado é aquele que vem à Minha mesa e se deixa alimentar e regar por Mim.... Ele ganhará vida e nunca mais voltará a perder esta vida.... Cada pessoa pode preparar-se como um recipiente do Meu fluxo de espírito, e também considerarei cada pessoa de acordo com o seu amor e grau de maturidade, mas que ele sempre aumentará quanto mais receber de Mim.... Qualquer pessoa que estabeleça a ligação sincera comigo pode também sentir-se abordada por mim, pois esta ligação garante-lhe um pensamento correcto e, por isso, cada pessoa só precisa de prestar atenção aos seus pensamentos...., no entanto, não deve aceitar os pensamentos daqueles que ainda não têm uma ligação sincera comigo, só deve consultar a si própria e saber que depois não pode pensar mal, desde que não esteja pré-carregado de conhecimentos que não esteja disposto a entregar.... Então ele deve primeiro libertar-se dela e entregar-se incondicionalmente a Mim e eu instruí-lo-ei de acordo com a Minha promessa de que derramarei o Meu espírito sobre toda a carne, pois a verdade não será negada a ninguém que a deseje sinceramente.... Mas quando vós, humanos, fordes obviamente levados a uma fonte da qual brota a Minha água viva, deitai-vos por ela, retirai-vos da água da vida e reunireis forças para a vossa caminhada terrena, pois, verdadeiramente, tereis encontrado um fluxo de graça que vos conduzirá em segurança ao objectivo.... para a união comigo, para o regresso final à casa do vosso Pai...._>Ámen
Traducteurs