Lorsque le divin Courant de Grâce se déverse dans le cœur d'un homme, alors une Source s’ouvre à laquelle vous pouvez puiser de l'Eau vive qui ne s'épuisera jamais et encore jamais, aussi longtemps que la volonté de l'homme y est disposée. Pourquoi Moi-même vous ai-Je donné cette Promesse que de votre corps couleront des courants d'Eau vive et comment faudrait-il comprendre différemment Mes Paroles? Vous-mêmes vous êtes capable d'accueillir Mon divin Courant de l’Esprit et de le laisser couler au-delà, parce que Je veux vous faire arriver cette Providence d'Amour et pouvoir vous pourvoir toujours avec une Force renouvelée pour votre pérégrination sur la Terre, pour que vous ne flétrissez pas sans Force dans une région aride, alors que le long chemin vers le haut est encore devant vous, parce que Mon Amour ne vous laisse pas sans Aide, Il est toujours prêt à vous pourvoir avec la Nourriture, avec la Boisson fraîche de Vie et avec un délicieux Pain avec lequel vous pouvez vous restaurer. Mais vous-même devez toujours être disposés à entrouvrir en vous la Source, et vous devez aussi faire participer vos prochains à ce Cadeau délicieux qui vous afflue continuellement. Parce que vous tous en avez d'urgence besoin, si vous voulez terminer votre chemin terrestre pleins de Force. Vous tous devez être nourris avec la Nourriture du Ciel, pour pouvoir atteindre un jour votre destination, pour revenir à Moi, Duquel vous êtes autrefois procédés. Tant que Mon Courant de Grâce ne peut pas vous toucher, vous vous trouvez encore dans l'obscurité la plus épaisse, parce que c’est du Pain du Ciel, de l'Eau vivante, que vous devez de nouveau prendre connaissance de la raison de votre existence sur cette Terre. Vous devez de nouveau conquérir une connaissance que vous avez perdue et vous devez recevoir une telle connaissance de Moi-Même Qui entrouvre cette Source partout où Je trouve un cœur plein de bonne volonté. Parce qu'avec la connaissance, il vous arrive la Force pour accomplir votre devoir terrestre, restez en liaison constante avec Moi, parce qu'autrement Mon Courant de Grâce ne pourrait pas vous toucher, or vous êtes certains d’atteindre votre destination parce que vous vous êtes détachés de Mon adversaire qui ne vous a plus en son pouvoir, parce que vous vous tournez vers Moi. Et ainsi toutes Mes Promesses se réalisent pour celui qui accomplit les conditions que J'y ai attachées. Parce que toutes Mes Paroles que J'ai dites sur la Terre n'ont pas été prononcées en vain. Mais qui fait encore attention à celles-ci ? Elles sont devenues des Paroles vides, auxquels vous les hommes vous ne donnez plus quelques sens, bien que vous les disiez souvent sans vous rendre compte de leur grand sens. Mais Ma Parole est Esprit et Vie, Elle vous donne la connaissance spirituelle et avec celle-ci la vraie Vie, comme tout ce qui vient de Moi, pour donner la Vie à ce qui est mort. Et vous êtes tous morts avec votre incorporation en tant qu’homme, et vous devez être réveillés à la Vie. Mais celui qui arrive lentement à la Vie, doit être nourri avec une Nourriture solide et une Boisson réparatrice. Et Je donne une telle Nourriture à vous tous, toutefois Je laisse libre chacun de l’accepter, mais bénit soit celui qui vient à Ma Table et se laisse nourrir et abreuver par Moi. Il arrivera à la Vie et ne la perdra jamais. Chaque homme peut se constituer comme réceptacle du Courant de Mon Esprit, et Je considérerai aussi chaque homme selon son amour et son degré de maturité qui cependant peut toujours augmenter s’il reçoit plus de Moi. Chacun qui établit avec Moi le lien intime peut donc se sentir interpelé par Moi, parce que ce lien lui garantit aussi une pensée juste, et donc chaque homme doit seulement s’occuper de ses pensées, mais il ne doit pas accepter les pensées de ceux qui ne sont pas encore dans un intime lien avec Moi, il doit toujours seulement entrer en réflexion avec lui-même et savoir qu'il ne peut alors pas penser de façon erronée, à condition qu'il ne soit pas chargé avec un savoir dont il n'est pas disposé à renoncer. Alors d'abord il doit s’en libérer et se consacrer à Moi inconditionnellement et Je l'instruirai selon Ma Promesse qui dit que Je répandrai Mon Esprit sur toute chair, parce que la Vérité ne sera refusée à personne qui la désire sérieusement. Mais lorsque vous êtes guidés avec évidence à une source où coule Mon Eau vive, alors campez près d’elle et puisez-y l'Eau de la vie et vous prendrez la Force pour votre parcours terrestre, parce qu'en Vérité, vous avez alors trouvé un Courant de Grâce qui vous mène sûrement au but, à l'unification avec Moi, au retour définitif dans la Maison de votre Père.
Amen
TraducteursWenn sich der göttliche Gnadenstrom ergießet in eines Menschen Herz, dann öffnet sich ein Quell, aus dem ihr lebendiges Wasser schöpfen könnet, der auch nimmermehr versiegen wird, solange des Menschen Wille bereit ist dazu. Denn diese Verheißung habe Ich Selbst euch gegeben, daß aus eurem Leibe Ströme des lebendigen Wassers fließen werden, und wie anders wären sonst Meine Worte zu verstehen? Ihr selbst seid fähig dazu, Meinen göttlichen Geistesstrom aufzunehmen und weiterströmen zu lassen, denn diese Liebesorge will Ich euch zukommen lassen, daß ihr Kraft von Mir unmittelbar entgegennehmet und euch für euren Pilgerlauf auf Erden immer wieder von neuem mit Kraft versehen könnet.... daß ihr nicht in einer öden Gegend kraftlos darniedersinkt, wo noch der weite Weg nach oben vor euch liegt. Denn Meine Liebe lässet euch nicht ohne Hilfe, sie ist immer bereit, euch mit Nahrung zu versorgen, mit einem frischen Lebenstrank und mit einem köstlichen Brot, an dem ihr euch laben könnet. Doch immer müsset ihr selbst bereit sein, in euch den Quell zu erschließen, und ihr müsset auch eure Mitmenschen teilnehmen lassen an der köstlichen Gabe, die euch ununterbrochen zuströmt. Denn ihr alle braucht sie ganz nötig, wollet ihr kraftvoll euren Erdenweg beenden, ihr alle sollet gespeist werden mit Himmelsnahrung, um einmal euer Ziel erreichen zu können, um zu Mir zurückzukehren, von Dem ihr einstens ausgegangen seid. Bevor euch nicht Mein Gnadenstrom berühren kann, seid ihr noch in dichtester Finsternis, denn das ist das Brot des Himmels, das lebendige Wasser, daß ihr sollet wieder Kenntnis nehmen von dem Anlaß eures Seins auf dieser Erde. Ihr sollt wieder ein Wissen gewinnen, das euch verlorengegangen ist und ihr sollet ein solches Wissen von Mir Selbst entgegennehmen, Der Ich diesen Quell erschließe, wo immer sich ein bereitwilliges Herz findet. Denn mit dem Wissen geht euch auch die Kraft zu, eure Erdenaufgabe zu erfüllen, ihr bleibt in ständiger Verbindung mit Mir, weil euch sonst Mein Gnadenstrom nicht berühren könnte, und ihr seid sicher, euer Ziel zu erreichen, denn ihr habt euch gelöst von Meinem Gegner, der euch nicht mehr in seiner Gewalt hat, weil ihr euch Mir zuwendet.... Und so also erfüllen sich alle Meine Verheißungen für den, der auch die Bedingungen erfüllt, die Ich daran geknüpft habe. Denn alle Meine Worte, die Ich auf Erden sprach, sind nicht vergeblich gesprochen worden. Wer aber achtet sie noch? Es sind leere Worte geworden, denen ihr Menschen keinen Sinn mehr gebet, die ihr dahinsprechet, ohne euch ihrer großen Bedeutung bewußt zu sein.... Doch Mein Wort ist Geist und Leben, es schenkt euch geistiges Wissen und somit wahres Leben, wie alles, was aus Mir kommt, dem Toten das Leben geben wird.... Und tot seid ihr alle bei eurer Verkörperung als Mensch, und ihr sollet zum Leben erweckt werden.... Was aber langsam zum Leben kommt, muß genährt werden mit kräftiger Speise und erquickendem Trank.... Und eine solche Speise biete Ich euch allen an, stelle es aber jedem frei, sie anzunehmen, doch gesegnet, der an Meinen Tisch tritt und sich speisen und tränken lässet von Mir.... Er wird zum Leben kommen und dieses Leben nicht mehr verlieren.... Jeder Mensch kann sich herrichten als Gefäß Meines Geistesstromes, und jeden Menschen werde Ich auch bedenken seiner Liebe und seinem Reifegrad gemäß, den er aber stets steigern wird, je mehr er von Mir empfängt.... Jeder, der mit Mir die innige Bindung herstellt, kann sich auch angesprochen fühlen von Mir, denn diese Bindung garantiert ihm rechtes Denken, und also braucht ein jeder Mensch nur seiner Gedanken zu achten.... doch er soll nicht die Gedanken derer annehmen, die selbst noch nicht in der innigen Bindung mit Mir stehen, er soll nur immer mit sich selbst zu Rate gehen und wissen, daß er dann nicht falsch denken kann, vorausgesetzt, daß er nicht mit einem Wissen vorbelastet ist, das er nicht hinzugeben bereit ist.... Dann muß er zuvor sich erst davon frei machen und sich Mir bedingungslos hingeben und Ich werde ihn belehren laut Meiner Verheißung, daß Ich Meinen Geist ausgießen werde über alles Fleisch, denn niemandem wird die Wahrheit verwehrt bleiben, der ernstlich nach ihr verlangt.... Wenn ihr Menschen aber offensichtlich an einen Quell geführt werdet, dem Mein lebendiges Wasser entströmt, so lagert euch daran, schöpfet von dem Wasser des Lebens und holet euch Kraft für euren Erdenlauf, denn wahrlich, ihr habt dann einen Gnadenstrom gefunden, der euch sicher zum Ziel führt.... zur Vereinigung mit Mir, zur endgültigen Rückkehr in euer Vaterhaus....
Amen
Traducteurs