Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La diffusion du patrimoine spirituel - Hommes du monde

Le fait que vous voulez être actif pour Moi et Ma Volonté, Je vous le récompenserai un jour dans l'Éternité, parce qu'il ne se trouve pas beaucoup d'hommes qui sont prêts à accueillir un patrimoine spirituel qui, devant le monde, n’est pas démontrable et qui donc doit seulement être cru. Et la chose la plus importante est que ce patrimoine spirituel trouve la diffusion, parce que de cela dépend une Vie bienheureuse dans l'Éternité. Celui qui donc est actif pour Moi et pour Ma Volonté, qui travaille gratuitement, vu du monde, - qui exécute une activité que l'homme du monde ne paye pas, qui ne procure rien selon son point de vue, et qui malgré cela est outre mesure nécessaire – cependant cela est reconnu seulement par l'homme qui possède sur cela un savoir et sait ce qu'il en est à la fin. Même si l'homme du monde peut arriver à la renommée et à l’honneur, même s’il peut se conquérir des biens terrestres dans une grande mesure, tout sera perdu avec l'instant de la mort. Mais les biens spirituels, que vous Mes domestiques, transmettez aux hommes, restent existants même après la mort, ils les suivent dans l'Éternité, et avec ceux-ci ils peuvent travailler et ils seront bienheureux. La vie est si brève, et elle est déterminante pour votre sort dans l'Éternité. Mais les hommes passent aveugles à travers la vie terrestre, ils peuvent mais ils ne veulent pas voir ce qui de toute façon est reconnaissable très clairement : que la vie terrestre ne vous a pas été donnée gratuitement, que vous avez à vous acquitter d'une tâche et que vous devez toujours seulement demander l'Éclaircissement sur ce qui est exigé de vous. Vous les hommes ne pouvez pas croire que vous êtes nés seulement pour la vie terrestre ! Et si maintenant il vous est donné sur cela l'éclaircissement, vous devez l'accepter, bien que ce savoir ne puisse pas vous être démontré. Vous croyez tant de choses pour lesquelles il ne peut pas vous être donné de preuves, et cela vous suffit lorsqu’un homme vous assure qu’il en est ainsi. Pourquoi alors n'acceptez-vous pas aussi ce savoir qui, pour vous, est beaucoup plus précieux que de connaître des choses terrestres ? À vous, Mes domestiques, il est donc toujours de nouveau dit de répandre votre savoir, et lorsque vous réussissez à pousser à l'acceptation seulement un homme du monde, alors sur son âme a déjà été accomplie l'Œuvre de Salut. Et lui-même pourvoira de nouveau pour que les autres qui tendent dans ce Règne que d'abord ils n'ont pas laissé valoir prennent aussi connaissance des choses spirituelles. Mais Je sais bien combien peu hommes se laissent influencer par le savoir spirituel, et malgré cela ces peu sont pour Moi déjà un gain, parce qu'à la fin d'une période terrestre Je peux compter seulement encore avec un petit troupeau qui tourne son regard vers le Haut. Mais même les hommes du monde peuvent être encore conquis, si avec leur mort ils entrent dans le Règne de l'au-delà seulement avec un minimum de savoir sur cela, ils se le remémoreront et maintenant ils commenceront de toute façon à croire que leur vie après la mort n'est pas finie, qu’ils sont appelés par des hommes sur la Terre, qu'ils reçoivent et donnent au-delà du patrimoine spirituel, alors avec une bonne volonté ils peuvent trouver le Salut encore dans le Règne de l'au-delà. Mais ils doivent combattre gravement pour arriver à un petit savoir, et pensent avec un grand repentir aux occasions perdues sur la Terre. Ne vous laissez pas détourner de votre travail spirituel, pour combien il puisse sembler fatigant. Je vous donnerai toujours une Aide, Je guiderai vos pensées pour que vous tourniez aux hommes toujours ce dont ils ont besoin, pour que Mon Discours leur donne toujours ce qui bougent leurs pensées, et que donc ils reconnaissent aussi Mon Action. Et Ma Bénédiction vous accompagnera toujours, parce que celui qui exécute avec tout son cœur ce travail de la Vigne, ne le prêtera pas sans succès, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force qui afflue à chacun qui l'accueille avec une bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Espalhando a Boa.... Espiritual Pessoas do Mundo....

Um dia recompensar-vos-ei na eternidade por quererem trabalhar para Mim e para a Minha vontade, pois não há muitas pessoas dispostas a aceitar o conhecimento espiritual que não pode ser provado ao mundo e por isso só tem de se acreditar. E no entanto, é muito importante que este conhecimento espiritual seja difundido, pois uma vida feliz na eternidade depende disso. Portanto, qualquer pessoa que seja activa para Mim e Minha vontade trabalha, em termos mundanos, por nada.... ele realiza uma actividade que a pessoa mundana não valoriza, que nada ganha de acordo com a sua discrição, e no entanto é tão extremamente necessária.... que, no entanto, só será reconhecida pelo ser humano se ele possuir conhecimentos sobre ela e souber do que se trata em última análise. Pois mesmo que o homem mundano consiga fama e honra, mesmo que adquira bens terrenos em excesso.... tudo está perdido no momento da morte. Mas os bens espirituais, que vós, Meus servos, transmitis às pessoas, também permanecem após a morte, eles seguem-nos para a eternidade, e com eles podem trabalhar e serão felizmente felizes. A vida é tão curta, e no entanto é decisiva para o seu destino na eternidade. Mas as pessoas atravessam cegamente a vida terrena, não podem e não verão o que no entanto é tão claramente reconhecível: que não lhe foi dado em vão, que tem uma tarefa a cumprir e que apenas tem de exigir esclarecimentos sobre o que lhe é exigido. Vocês, humanos, não podem acreditar que nasceram apenas para o bem da vida terrena. E se lhe for dada informação sobre isto, deve aceitá-la, mesmo que esse conhecimento não lhe possa ser provado. Acredita em tantas coisas para as quais não pode criar qualquer prova, e é suficiente para si se uma pessoa lhe garantir que é assim.... Porque não aceita também esse conhecimento que é muito mais valioso para si do que conhecer coisas terrenas? Por isso, uma e outra vez a vós, Meus servos, é dito que espalhem os vossos conhecimentos, e se conseguirem induzir apenas uma pessoa mundana a aceitá-los, então o trabalho de Salvação já foi realizado na sua alma. E ele, também ele, assegurará novamente que outros tomem nota de coisas espirituais que chegam àquele reino e que ele anteriormente não permitia. Mas sei muito bem como poucas pessoas se deixam influenciar pelo conhecimento espiritual, e no entanto estas poucas já são um ganho para mim, porque no fim de um período terrestre só posso contar com um pequeno rebanho que dirige o seu olhar para cima. No entanto, mesmo as pessoas mundanas ainda podem ser conquistadas se entrarem no reino do além apenas com uma pequena quantidade de conhecimento sobre ele no momento da sua morte.... que se lembram disso e ainda assim começam a acreditar que a sua vida não acabou após a morte.... que são invocadas por pessoas na terra que recebem e transmitem conhecimento espiritual.... então, com boa vontade, ainda podem ser resgatadas no reino do além.... Mas eles têm de lutar arduamente para alcançar um pouco de conhecimento e recordar com grande remorso as oportunidades perdidas na terra. Não se deixem distrair do vosso trabalho espiritual, por muito árduo que pareça ser. Sempre o ajudarei, guiarei os seus pensamentos para que dê sempre às pessoas o que elas precisam.... que a Minha morada lhes dará sempre o que move os seus pensamentos, e assim eles também reconhecerão visivelmente o Meu trabalho. E a Minha bênção acompanhá-lo-á constantemente, pois quem se empenhar de todo o coração neste trabalho na vinha também não o fará sem resultados, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força que flui para todos os que a aceitam de bom grado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL