Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La diffusion du patrimoine spirituel - Hommes du monde

Le fait que vous voulez être actif pour Moi et Ma Volonté, Je vous le récompenserai un jour dans l'Éternité, parce qu'il ne se trouve pas beaucoup d'hommes qui sont prêts à accueillir un patrimoine spirituel qui, devant le monde, n’est pas démontrable et qui donc doit seulement être cru. Et la chose la plus importante est que ce patrimoine spirituel trouve la diffusion, parce que de cela dépend une Vie bienheureuse dans l'Éternité. Celui qui donc est actif pour Moi et pour Ma Volonté, qui travaille gratuitement, vu du monde, - qui exécute une activité que l'homme du monde ne paye pas, qui ne procure rien selon son point de vue, et qui malgré cela est outre mesure nécessaire – cependant cela est reconnu seulement par l'homme qui possède sur cela un savoir et sait ce qu'il en est à la fin. Même si l'homme du monde peut arriver à la renommée et à l’honneur, même s’il peut se conquérir des biens terrestres dans une grande mesure, tout sera perdu avec l'instant de la mort. Mais les biens spirituels, que vous Mes domestiques, transmettez aux hommes, restent existants même après la mort, ils les suivent dans l'Éternité, et avec ceux-ci ils peuvent travailler et ils seront bienheureux. La vie est si brève, et elle est déterminante pour votre sort dans l'Éternité. Mais les hommes passent aveugles à travers la vie terrestre, ils peuvent mais ils ne veulent pas voir ce qui de toute façon est reconnaissable très clairement : que la vie terrestre ne vous a pas été donnée gratuitement, que vous avez à vous acquitter d'une tâche et que vous devez toujours seulement demander l'Éclaircissement sur ce qui est exigé de vous. Vous les hommes ne pouvez pas croire que vous êtes nés seulement pour la vie terrestre ! Et si maintenant il vous est donné sur cela l'éclaircissement, vous devez l'accepter, bien que ce savoir ne puisse pas vous être démontré. Vous croyez tant de choses pour lesquelles il ne peut pas vous être donné de preuves, et cela vous suffit lorsqu’un homme vous assure qu’il en est ainsi. Pourquoi alors n'acceptez-vous pas aussi ce savoir qui, pour vous, est beaucoup plus précieux que de connaître des choses terrestres ? À vous, Mes domestiques, il est donc toujours de nouveau dit de répandre votre savoir, et lorsque vous réussissez à pousser à l'acceptation seulement un homme du monde, alors sur son âme a déjà été accomplie l'Œuvre de Salut. Et lui-même pourvoira de nouveau pour que les autres qui tendent dans ce Règne que d'abord ils n'ont pas laissé valoir prennent aussi connaissance des choses spirituelles. Mais Je sais bien combien peu hommes se laissent influencer par le savoir spirituel, et malgré cela ces peu sont pour Moi déjà un gain, parce qu'à la fin d'une période terrestre Je peux compter seulement encore avec un petit troupeau qui tourne son regard vers le Haut. Mais même les hommes du monde peuvent être encore conquis, si avec leur mort ils entrent dans le Règne de l'au-delà seulement avec un minimum de savoir sur cela, ils se le remémoreront et maintenant ils commenceront de toute façon à croire que leur vie après la mort n'est pas finie, qu’ils sont appelés par des hommes sur la Terre, qu'ils reçoivent et donnent au-delà du patrimoine spirituel, alors avec une bonne volonté ils peuvent trouver le Salut encore dans le Règne de l'au-delà. Mais ils doivent combattre gravement pour arriver à un petit savoir, et pensent avec un grand repentir aux occasions perdues sur la Terre. Ne vous laissez pas détourner de votre travail spirituel, pour combien il puisse sembler fatigant. Je vous donnerai toujours une Aide, Je guiderai vos pensées pour que vous tourniez aux hommes toujours ce dont ils ont besoin, pour que Mon Discours leur donne toujours ce qui bougent leurs pensées, et que donc ils reconnaissent aussi Mon Action. Et Ma Bénédiction vous accompagnera toujours, parce que celui qui exécute avec tout son cœur ce travail de la Vigne, ne le prêtera pas sans succès, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force qui afflue à chacun qui l'accueille avec une bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 재산을 전하는 것. 세상 사람.

너희가 나와 내 의지를 위해 일하려고 하는 것에 대해 나는 너희에게 영원에 있는 상급을 줄 것이다. 왜냐면 세상이 증명할 수 없는 것으로 여기는 그러므로 단지 믿을 수밖에 없는 영적인 재산을 영접할 자세를 가진 사람은 많지 않다. 이런 영적인 재산을 전하는 것은 가장 중요하다. 왜냐면 영원 가운데 축복된 삶이 이에 달려 있기 때문이다. 나와 내 의지를 위해 하는 일은 세상이 볼 때 무료로 일하는 것이다.

세상사람이 가치를 부여하지 않는 그들의 관점으로는 아무런 소득이 없는 일을 하는 것 같은 이 일을 그는 한다. 그러나 이 일은 매우 필요하다. 이것이 결국 무엇 때문인지를 알고 이에 관한 지식을 가진 사람만이 필요성을 깨닫게 될 것이다. 세상 사람은 명성과 명예를 얻을 수 있다. 넘치는 세상적인 재물을 얻을 수 있다.

이것은 그의 죽음과 함께 모두 사라진다. 그러나 내 종들인 너희가 사람들에게 전하는 영적인 재산은 죽은 후에도 남아있고 영원에까지 그를 따라다닌다. 이들은 이 재산을 가지고 일하면서 축복될 것이다. 인생은 짧다. 그러나 영원 가운데 거할 너희의 운영에 결정적이다.

그러나 사람들은 눈 봉사처럼 이 땅의 인생을 산다. 그들은 선명하게 깨달을 수 있는 것들 볼 수 없고 보려고 하지 않는다: 이 영적 재산이 그들에게 아무 의미 없이 주어진 것이 아니고 그들이 해야만 할 과제 하나가 있고 너희에게 요구하는 것이 무엇인지에 관해 설명 받기를 항상 단지 원해야만 한다.

너의 인간들은 너희가 단지 이 땅에 살기 위해 태어났다고 믿을 수 없을 것이다. 만약에 너희에게 이에 관한 설명이 주어지면, 너희는 비록 이 지식을 너희가 증명할 수 없을지라도 이를 영접해야 한다. 너희는 너희가 증명할 수 없는 것들을 한 사람이 너희에게 이것이 그렇다고 보장을 하면, 많이들 믿고 있다. 이 땅의 일에 관해서 아는 것보다 너희를 위해 훨씬 더 가치가 있는 이런 지식을 너희는 왜 영접하지 않느냐?

그러므로 항상 나는 내 종들인 너희에게 이 지식을 전하라고 말한다. 만약에 너희가 한 세상사람이 이 지식을 영접하게 하면, 그 혼에게는 이미 구원사역이 완성이 된 것이다. 그러면 그는 그가 전에 영접하지 않았던, 저세상으로 가져갈 수 있는 다른 영적인 것에 관해서도 깨달으려고 노력한다. 나는 얼마나 적은 사람들이 영적인 지식에 영향을 받는지를 안다. 그럴지라도 이 적은 사람이 나에게는 수확이다.

왜냐면 이 땅의 한 시대의 끝에 나는 자신들의 관점을 높은 곳을 향해 두는 작은 무리들을 내가 기대할 수 있기 때문이다. 세상사람이 죽을 때 단지 아주 작은 지식만이라도 가지고 저세상으로 가면 그를 얻을 수 있다. 그가 이에 대해 기억을 하고 그의 생명이 죽은 후에도 끝나지 않았다는 것을 믿기 시작한다. 영적인 재산을 받아들이고 전달해 주는 이 땅에 사람들로부터 부름을 받게 되고 만약에 그가 선한 의지를 가지면, 이들은 저세상에서도 구속을 받을 수 있다. 그러나 그들은 작은 지식을 얻기 위해 어렵게 애를 써야만 한다. 그들은 큰 후회 가운데 이 땅에서 활용하지 않고 놓친 기회들을 생각할 것이다.

너희가 하는 영적인 일을 이것이 비록 힘들게 보일지라도 중단하지 말아라. 나는 너희에게 항상 도움을 줄 것이다. 나는 너희의 생각을 인도해 너희가 항상 사람들에게 그에게 필요한 것을 주게 할 것이다. 내 말이 그들에게 그들의 생각을 움직이게 하는 것을 줄 것이다. 그래서 그들은 내 역사를 명백하게 깨닫게 될 것이다. 너희에게 내 축복이 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 진심으로 포도원 일을 하는 사람은 결과가 없이 일을 하는 것이 아니게 될 것이다. 왜냐면 내 말은 내 능력으로 축복 되어 내 말을 영접하는 모든 사람에게 능력이 흘러 들어가기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박