Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La grande souffrance fait douter de l'Amour de Dieu

Il vous est toujours de nouveau dit que Je Suis l'Amour Même, que pour Moi aucun être n’est trop insignifiant pour ne pas être l’objet de Mon Amour infini, et cet Amour ne veut jamais qu'un être souffre, qu’il ne soit capable de ressentir aucune Béatitude. Ainsi votre état ne peut pas être Ma Volonté lorsque vous souffrez ou bien ne pouvez pas sentir Mon Amour, mais la volonté de celui qui vous a mis dans cet état, ou bien vous êtes vous-mêmes coupable de cet état, dans lequel vous vous trouvez maintenant. Pour cette raison vous passez à travers une vie terrestre atroce, toujours avec le but de vous libérer de cette faute, étant supposé que vous tendiez sérieusement à ce but. Et Mon infini Amour vous apportera toujours de l'Aide dans cela. Cet Amour déverse sur vous Grâces sur Grâces, c'est-à-dire qu’il vous offre des Dons que vous ne méritez pas, parce qu'autrefois vous avez repoussé Mon Amour. Mais Mon Amour est plus grand, Son But est de vous reconquérir, mais pour cela votre libre volonté doit y être disposée, parce que Ma Justice ne Me permet pas d’employer la contrainte, donc vous devez vous décider dans la libre volonté. Mais il s'agit de votre Vie dans l'Éternité, qui ne doit pas être douloureuse, et que vous devez goûter dans la liberté et dans la Force comme cela était votre destination primordiale. Mais pour vous les hommes il est difficile de croire que Je Suis pur Amour lorsque vous devez passer à travers cette vie terrestre qui cache en soi beaucoup de souffrance, et vous vous trouvez encore devant de grandes misères. Mais seulement l’Amour Me détermine toujours pour vous conquérir définitivement pour Moi, parce que vous devez seulement tourner vos regards vers Moi, pour que maintenant Je puisse vous saisir, pour ne vous laisser jamais plus. Donc tenez bon, ne vous laissez pas éloigner de la foi en Moi pour combien il puisse être difficile de croire dans un Dieu d'Amour. Bientôt le temps terrestre sera terminé, et aussi chaque difficulté, chaque souffrance et s'il vous a procuré seulement une lueur de connaissance, alors vous êtes sauvés pour toute l'Éternité. Mais la souffrance augmentera encore, et les hommes douteront d'un Dieu et Créateur, mais le temps de la fin impose une misère encore plus grande que cependant vous pouvez dépasser avec une foi ferme dans Mon Amour qui ne veut pas vous laisser à Mon adversaire. Parce que maintenant il s'agit seulement du fait d’avoir la Force de vous détacher de lui et de tendre vers Moi dans la libre volonté. Si vous voulez cela, vous aurez la Force de toute façon, parce que Je connais chaque pensée du cœur et Mon Amour est toujours prêt à vous aider. Si seulement vous voulez croire en Moi, comme votre Dieu et Créateur, Lequel voudrait rendre heureux dans l’éternité toutes Ses créatures ! Mais l'influence de Mon adversaire est outre mesure forte, et vous préférez vous résigner à lui qui ressent seulement la haine pour toutes les créatures et qui veut votre ruine. Et vous qui le suivez, vous attirez avec force la fin, parce que Je dois de nouveau le défaire de son pouvoir sur vous et vous préparer à nouveau des tourments en devant vous faire parcourir encore une fois le chemin pour que vous atteigniez un jour de nouveau le stade d’homme. Et même cela est une preuve de Mon infini Amour pour vous, parce qu'un jour vous atteindrez le but et alors vous comprendrez aussi que vous ne pouvez pas arriver autrement qu'ainsi à la Perfection et alors vous serez bienheureux et vous le resterez dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O grande sofrimento faz duvidar do amor de Deus....

É-vos dito uma e outra vez que Eu sou o Amor de si mesmo, que nenhum ser é demasiado pequeno para Eu não lhe dar o Meu infinito amor, e que este amor nunca quer que um ser sofra, que é incapaz de sentir bem-aventurança.... Assim, o seu estado, quando sofre ou já não pode sentir o Meu amor, deve (pode) ser.... não pode ser a Minha vontade, mas a vontade de quem vos colocou neste estado, ou que causaram o estado em que estais agora em vós próprios. E, por isso, passais por uma vida terrestre agonizante, sempre com o objectivo de vos libertardes desta culpa, desde que vos esforceis seriamente por atingir este objectivo. E o Meu amor infinito ajudá-lo-á sempre a alcançá-lo. Dá-te graça sobre a graça, isto é, dá-te presentes que não mereces porque uma vez rejeitaste o Meu amor.... No entanto o Meu amor é maior e o seu objectivo é reconquistar-vos, no entanto o vosso livre arbítrio tem de estar disposto a fazê-lo porque a Minha justiça não me permite usar a coerção onde tiverdes de decidir por vossa livre vontade. Mas diz respeito à sua vida na eternidade, que não deve ser triste, que deve gozar em liberdade e força, pois era o seu destino original. Mas é difícil para vós, humanos, acreditar que Eu Sou amor puro quando tendes de passar por esta vida terrena que envolve muito sofrimento e ainda estais confrontados com grandes dificuldades.... No entanto, só o amor me determina a conquistar-te finalmente para Mim, porque só deves virar os teus olhos para Mim para que eu possa agora também apoderar-me de ti para nunca mais te entregar novamente. Portanto, persevera, não deixes que a tua fé em Mim te dissuada, por mais difícil que seja acreditar num Deus de amor.... O tempo na terra acabará em breve, todo o peso e sofrimento também passarão, e se apenas vos trouxe um vislumbre de realização então sereis salvos para toda a eternidade.... No entanto, o sofrimento continuará a aumentar e as pessoas duvidarão de um Deus e Criador...., mas o tempo do fim comanda uma adversidade crescente que, no entanto, todos vós podereis ultrapassar com fé firme no Meu amor, que não vos quer abandonar ao Meu adversário. Pois agora é apenas uma questão de se reunirem forças para se separarem dele e de se esforçarem por Mim de livre vontade.... Se estiver disposto a fazê-lo, a força ser-lhe-á concedida de todas as maneiras, pois cada pensamento do coração é conhecido por Mim e o Meu amor está sempre pronto para o ajudar.... Se ao menos acreditasses em Mim como teu Deus e Criador que quer fazer todas as Suas criações felizes para a eternidade. Contudo, a influência do meu adversário é extremamente forte e vós preferis render-vos a ele, que só sente ódio por todas as criaturas e quer a vossa ruína.... E tu, que te agarras a ele, aproximas à força o fim, pois tenho de lhe arrancar de novo o seu poder sobre ti e causar-te mais uma vez tormento, fazendo-te cobrir o caminho mais uma vez para que voltes a alcançar o palco como ser humano. E isto também é a prova do Meu infinito amor por ti, pois um dia atingirás o objectivo e então perceberás que não poderias ter alcançado a perfeição de outra forma que não fosse por este caminho, e então serás feliz e permanecerás para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL