Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Annonce renouvelée de la fin - l'événement de la nature

Je vous parlerai toujours de nouveau, parce que sans Mon apport de Force vous ne pourriez pas subsister dans le temps de la fin, parce que celle-ci est si peu devant vous que vous vous effrayeriez si vous connaissiez le Jour et l'Heure. Mais ceux-ci doivent vous rester cachés, pour ne pas vous rendre incapables de vivre, mais Je vous fais toujours de nouveau remarquer que vous devez bien utiliser le temps pour votre âme, que vous ne devez pas vivre au jour le jour sans aucun savoir. Cela vous devez certes seulement le croire, et les hommes du monde ne pourront pas avoir une telle foi, mais ils doivent le savoir et être avertis d'un rappel soudain par des catastrophes qui se dérouleront toujours plus souvent. Parce que pour l'homme il est sans importance, s'il perd déjà d'abord sa vie ou bien s’il expérimente encore l'Heure de la fin, sa vie est finie de toute façon, et comment est constituée son âme, ainsi sera aussi son sort dans l'Éternité, seulement qu'à l'homme qui perd déjà d'abord sa vie, il reste épargné la lutte contre la foi qui imposera de grandes exigences à la persévérance des hommes s'ils doivent Me déclarer devant le monde. À eux il reste encore la possibilité d'arriver à la connaissance dans le Règne spirituel, de se laisser instruire dans l'au-delà par les Forces Rédemptrices disponibles, pour ensuite ne pas se précipiter dans l'obscurité la plus profonde. Mais ce sort attend ceux qui marchent totalement sans foi, qui ne pensent pas à un Pouvoir auquel ils doivent la vie terrestre et qui donc se donne totalement au monde terrestre, donc ils appartiennent à Mon adversaire et ils seront unis avec lui au Jour du Jugement. Et de ceux-ci il y en aura vraiment beaucoup, parce que le monde devient toujours plus dé-spiritualisé chez les hommes qui habitent sur cette Terre. Et le mal le plus grand est que l'amour propre est en excès, les hommes ne s'occupent plus de leur prochain, leurs cœurs sont durcis, et chacun veut dominer et déclare la lutte au prochain de sorte que Mon adversaire est clairement reconnaissable dans leur être. A cause de cela la fin doit arriver, parce que Je dois de nouveau rétablir toute la Terre pour qu’elle soit une juste station d'enseignement pour le spirituel qui doit de nouveau commencer son parcours sur la Terre pour atteindre un jour le stade comme homme. Et ce processus durera encore des temps éternels, et l'adversaire pourra toujours de nouveau développer son pouvoir, lorsque les hommes seront de nouveau attachés à la matière, chose qui cependant ne sera pas le cas avant longtemps. Parce que les hommes de la nouvelle Terre seront si adonnés à Moi dans l'amour, que Je signifie Tout pour eux et ainsi même Mon adversaire n'aura aucun pouvoir sur ces hommes. Que maintenant vous vous trouvez dans ce temps, vous ne voulez pas le croire, et donc Je ferai résonner encore une fois Ma Voix que vous tous devrez entendre. Je vous donnerai un signe visible de Mon Pouvoir dans lequel vous doutez, vous qui ne voulez pas Me reconnaître comme votre Dieu et Créateur. Et ce signe ne se fera plus attendre beaucoup, mais il sera si puissant qu’en lui vous devrez Me reconnaître. J’annonce à vous tous que dans ce temps vous arriverez dans des conditions de vie entièrement différentes, dans lesquels seulement l'Unique peut vous aider, lorsque vous L’invoquez pour de l'Aide dans votre misère. Et cet événement précède l’Ultime Jugement, mais il signifie pour beaucoup d'hommes aussi déjà la fin, car ils seront victimes de la catastrophe de la nature, comme Je l'ai déjà annoncé souvent. Mais leur sort n'est pas le pire parce que dans le Règne de l'au-delà il y a encore plein de possibilités où il leur sera donné l'opportunité de récupérer ce qu’ils ont manqué de faire, pour qu'ils ne doivent pas partager le sort de ceux qui à la fin seront liés dans la matière. Cet événement est encore le dernier appel aux mécréants pour qu’ils pensent de toute façon encore au Pouvoir Qui est au-dessus d'eux, Qui leur a donné la vie et Qui peut même maintenant les aider s'ils M'invoquent. Mais à cette Intervention suivra irrévocablement la fin qui ne se fera plus beaucoup attendre. Et ensuite il n’y a plus à attendre aucune Compassion, parce que Je dois laisser le spirituel entièrement rebelle à Mon adversaire, lequel a un droit sur lui. Il ne pourra de toute façon pas le tenir parce que Je relègue le spirituel de nouveau pour lui-même dans la matière, Je soustrais à l'adversaire le pouvoir et le rends même incapable de toute influence de sorte qu’il soit lié pour longtemps. Que vous le croyez ou bien non. Il ne se passera plus beaucoup de temps, et vous l'expérimenterez. Donc pourvoyez pour que vous fassiez partie des Miens que Je protégerai de son action pour qu'ils tiennent bon jusqu'à la fin, tant que Moi Je ne viens pas pour les emporter.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rinnovato Annuncio della fine - L’avvenimento della natura

Vi parlerò sempre di nuovo, perché senza il Mio apporto di Forza non potreste sussistere nel tempo della fine, perché questa è così poco dinanzi a voi, che vi spaventereste se conosceste il Giorno e l’Ora. Ma questi vi vedono rimanere nascosti, per non rendervi incapaci di vivere, ma Io vj faccio sempre di nuovo notare, che dovete utilizzare ancora bene il tempo per la vostra anima, che non viviate alla giornata senza ogni sapere. Questo lo dovete bensì anche solo credere, e gli uomini del mondo non potranno avere una tale fede, ma anche loro lo devono sapere ed essere avvisati di una improvvisa richiamata tramite catastrofi che si svolgeranno sempre più sovente. Perché per l’uomo è uguale, se perde già prima la sua vita oppure sperimenta ancora l’Ora della fine, la sua vita è finita comunque, e com’è costituita la sua anima, così è anche la sua sorte nell’Eternità, soltanto che all’uomo che perde già prima la sua vita, rimane risparmiata la lotta di fede, che pone anche grandi pretese alla perseveranza degli uomini, se Mi devono dichiarare davanti al mondo. A loro rimane ancora la possibilità di giungere alla conoscenza nel Regno spirituale, di lasciarsi istruire nell’aldilà da Forze Redentrici disponibili, per poi non sprofondare nell’oscurità più profonda. Ma questa sorte hanno da aspettarsi coloro che camminano totalmente senza fede, che non pensano ad un Potere, al Quale devono la vita terrena e che perciò si arrendono totalmente al mondo terreno, quindi appartengono al Mio avversario e verranno uniti con lui nel Giorno del Giudizio. E di costoro ve ne saranno moltissimi, perché il mondo diventa sempre più despiritualizzato, cioè gli uomini che abitano su questa Terra. Ed il maggior male è che l’amore dell’io è in sovrappiù, che non badano più al prossimo, che i loro cuori sono induriti, che ognuno vuole dominare e dichiara la lotta al prossimo, che il Mio avversario è chiaramente riconoscibile nel loro essere. Per questo è anche venuta la fine, quando Io devo di nuovo ristabilire tutta la Terra per una giusta stazione d’insegnamento per lo spirituale, che deve di nuovo cominciare il percorso sulla Terra, per raggiungere una volta di nuovo lo stadio come uomo. Perché questo processo durerà ancora dei tempi eterni, e l’avversario potrà sempre di nuovo sviluppare il suo potere, quando gli uomini saranno di nuovo attaccati alla materia, cosa che però non sarà il caso per lungo tempo. Perché gli uomini della nuova Terra sono così dediti a Me nell’amore, che Io significo Tutto per loro e così anche il Mio avversario non avrà nessun potere su questi uomini. Che ora vi trovate in questo tempo, non lo volete credere, e perciò farò risuonare ancora una volta la Mia Voce, che voi tutti dovrete sentire. Vi darò un segno visibile del Mio Potere nel Quale dubitate voi, che non Mi volete riconoscere come il vostro Dio e Creatore. E questo segno non si farà più attendere molto, ma sarà così potente, che in ciò Mi dovete riconoscere. Annuncio a tutti voi, che nottetempo capiterete in condizioni di vita del tutto diverse, in cui vi può aiutare solamente l’Uno, quando Lo invocate per l’Aiuto nella vostra miseria. E questo avvenimento precede l’Ultimo Giudizio, ma significa per molto uomini anche già la fine, che saranno vittime della catastrofe della natura, come l’ho già annunciato sovente. Ma la loro sorte non è ancora la peggiore, perché per loro il Regno dell’aldilà è ancora aperto, dove viene data loro l’opportunità di recuperare ciò che hanno mancato di fare, che non devono condividere la sorte di coloro che alla fine verranno legati nella materia. Questo avvenimento è ancora l’ultimo appello ai miscredenti, che pensino comunque ancora al Potere, il Quale sta al di sopra di loro, Che ha dato loro la vita e Che può anche ora aiutare loro, se Mi invocano. Ma a questo Intervento segue irrevocabilmente la fine, che non si farà più molto attendere. E poi non c’è più da aspettarsi nessuna Compassione, perché devo lasciare al Mio avversario lo spirituale del tutto ribelle a Me, il quale ne ha un diritto. Non lo potrà comunque tenere, perché Io relego lo spirituale stesso di nuovo per sé stesso nella materia, sottraggo all’avversario il potere e rendo lui stesso incapace di ogni influenza, in modo che è quindi legato per lungo tempo. Se lo credete oppure no. Non passa più molto tempo, e lo sperimenterete. Perciò provvedete affinché facciate parte dei Miei, che Io proteggerò dal suo agire, che perseverano fino alla fine, finché non vengo Io, per portarli via.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich