Vous n'avez pas besoin de douter du bien spirituel que vous recevez de Moi parce que Je ne Me base pas sur de simples affirmations, mais Je justifie tout et cela doit vous donner la conviction que vous êtes instruits dans la Vérité. Mais Je sais que vous rencontrerez résistance, et cela Me poussera à vous donner une preuve comme Je l'ai déjà fait autrefois (Gottfried Mayerhofer) en vous faisant remarquer une autre explication qui touche le même problème. Et à travers Mon serviteur copiste il vous sera donné une lumière. (Secrets de la Création, page. 91). Vu que vous vous trouvez dans le dernier temps, Je vous donne la pleine Vérité que vous pouvez répandre sans préoccupation, avec l'indication que rien de ce qui arrive parmi les hommes ne reste inchangé parce qu'eux-mêmes ne sont pas encore parfaits. Et vous pouvez croire que même cette Œuvre (J. Lorber) a subi une variation, et pour cela elle n'est pas restée conservée pure. En outre même Mon serviteur J. Lorber était seulement un homme qui pouvait se tromper et il s'est trompé lorsque son entendement voulait tout seul résoudre un problème, parce qu'alors Mon adversaire pouvait influencer son entendement. Il était certes sous Ma protection, et il a en vérité laissé au monde une connaissance, de sorte qu’il puisse bien être appelé le plus grand voyant et prophète. Mais Je devais lui laisser sa libre volonté qui était l'unique motif pour lequel l'adversaire a pu s'infiltrer, autrement une telle contradiction évidente n'aurait pas pu se créer, telle que la représentation de Mon Être où tous les contraires seraient présents en Moi. Mais Je ne refuserai Ma Protection à aucun destinataire de Ma Parole qui lutte véritablement pour la juste connaissance, qui veut toujours seulement savoir et épandre la pure Vérité. Et cela doit vous suffire et vous fortifier dans la lutte contre l'erreur, parce que Je marcherai avec vous, et Je vous ferai même trouver les confirmations de votre juste pensée.
Amen
TraducteursNão precisa de duvidar do conhecimento espiritual que recebe de Mim, pois não o deixo a simples afirmações, mas sim substanciar tudo, e isto deve também dar-lhe a convicção de que está a ser instruído na verdade. No entanto, sei que se encontrará com resistência e isso levar-me-á a dar-lhe provas, como já fiz (Gottfried Mayerhofer), apontando-lhe outra explicação que toca o mesmo problema. E através disto o Meu criado de escrita tornar-se-á uma luz para si.... (Segredos da Criação, página 91). Porque está nos últimos dias, dou-lhe a verdade mais completa que pode espalhar sem hesitação com a indicação de que nada se mantém inalterado assim que chega à humanidade, que por si só ainda não está aperfeiçoada.... E pode acreditar que este trabalho (J. Lorber) também sofreu uma mudança e, portanto, já não se manteve pura.... Além disso, o meu criado J. Lorber era apenas um ser humano que podia errar e depois errava quando o seu intelecto tentava sozinho resolver um problema, porque então o meu adversário podia influenciar o seu intelecto.... Ele estava de facto sob a Minha protecção, e deixou verdadeiramente ao mundo o conhecimento de que pode certamente ser chamado o maior vidente e profeta.... No entanto, tive de lhe deixar o seu livre arbítrio, que por si só foi a causa da intervenção do adversário.... caso contrário, uma contradição tão óbvia não poderia ter surgido, como o retrato da Minha natureza, que todos os opostos estão presentes em Mim.... revelado. No entanto, não negarei a Minha protecção a qualquer destinatário de palavras que lute verdadeiramente pela realização correcta, que só quer experimentar e espalhar a pura verdade. E isto bastar-vos-á e fortalecer-vos-á na batalha contra o erro, pois irei convosco e também deixar-vos-ei ainda encontrar a prova do vosso pensamento correcto...._>Ámen
Traducteurs