Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement peu d'hommes sont encore saisissables

Quel que soit ce que vous vouliez commencer, demandez-Moi Conseil, confiez-vous à Moi avec confiance pour que Je prenne soin de toutes vos préoccupations. Parce que Je connais très bien vos pensées les plus secrètes, et malgré cela Je veux que dans un dialogue intime vous Me demandiez Mon Assistance. Je dois toujours de nouveau vous donner l'assurance que Moi-même Je guide les hommes auxquels vous voulez apporter Ma Parole. Ce n’est pas vraiment de vains Mots que Je dis ainsi, mais vous-mêmes devez réfléchir comment et de quelle manière Je vous ai ouvert les Portes de sorte que pour Moi il n’existe aucun éloignement, que Je vous saisis tous et que Je guide Ma Parole à ceux qui se laissent saisir. Même si le nombre apparaît insuffisant numériquement, vous ne savez pas quel effet a Ma Parole et combien elle donne la Force aux hommes interpelés et aussi aux âmes dans l'au-delà dont le nombre est incalculable, et donc l'Œuvre de Libération dans le Règne de l'au-delà touche un nombre d’âmes beaucoup plus grand que sur la Terre. Et vous devez vous contenter de cela et même savoir que Je saisirai toujours de nouvelles âmes, auxquelles vous devez offrir Mon Don d'en haut. Mais ne croyez pas que vous obtiendrez un grand succès là où n'est pas à l'œuvre votre propre volonté d’aimer, pour que vous vous employiez vous-mêmes avec tout le cœur et avec toute l'âme pour la diffusion de Ma Parole. Les hommes du monde comme ils sont maintenant, ne peuvent plus être conquis, et tous ceux qui ont la force de donner aux autres la Parole qu'ils reçoivent, rencontreront résistance. Donc seulement un travail qui est fait dans l'amour promet encore du succès, parce que sur un tel travail repose Ma Bénédiction. Dès que des hommes d'esprit non réveillé s’occupent de Ma Parole elle perdra sa Force, parce que c’est l'amour qui doit prodiguer et l'amour doit recevoir. Vraiment l'altruisme des collaborateurs vous donne la garantie que Moi-même Suis avec eux et il ne permet aucune erreur, parce que celle-ci est l'œuvre de l'adversaire, mais l’adversaire ne peut pas être là où aucune pensée égoïste ne lui permet de s'insinuer. (29.12.1964) Et ainsi il est hors de combat, parce que l'homme lutte avec l'arme de l'amour, dès qu’il s'emploie de façon altruiste pour son prochain. Et l'adversaire est impuissant contre l'amour. Vous pouvez donc facilement conquérir le dessus si vous pensez toujours à cela lorsque vous êtes toujours pleins d'amour désintéressé pour le prochain, qui pour vous-mêmes est Source de Force, et vous n'aurez plus à craindre aucune faiblesse, parce que tout ce que vous entreprenez est ensuite juste, alors vous vous acquittez de Ma Volonté, et pouvez être actifs seulement pour la Bénédiction du prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Apenas algumas pessoas ainda estão para ser capturadas....

Seja o que for que comecem, consultem-Me, confiem a Mim com a confiança de que eu cuidarei de todas as vossas preocupações. Porque certamente conheço os vossos pensamentos mais secretos e, no entanto, quero ser abordado num diálogo confidencial pelo Meu apoio. Uma e outra vez tenho de lhe dar a garantia de que Eu próprio lhe fornecerei as pessoas a quem deve levar a Minha Palavra.... Estas não são realmente palavras vazias que eu meramente falo, mas devem considerar por vós próprios como e de que forma vos abri as portas.... que também não há distâncias comigo, que eu chego a todos os que se deixam alcançar e lhes transmito a Minha Palavra. E mesmo que o círculo pareça pequeno em número.... não sabe como a Minha Palavra tem um efeito e dá força às pessoas a quem se dirige e também às almas no além, cujo número é incalculável.... assim o trabalho de salvação no reino do além é ainda muito maior do que na terra.... E deve contentar-se com isto e também saber que sempre reunirei novas almas a quem deve oferecer o Meu presente de cima. Mas não acredite que alcançará maior sucesso se a sua própria vontade de amar não estiver em acção, se dedicar todo o seu coração e alma a espalhar a Minha Palavra.... As pessoas mundanas, como são agora, já não podem ser conquistadas, opor-se-ão sempre à rejeição, e todos os que se esforçam por transmitir a Palavra que recebem.... encontrarão a resistência.... Assim, só o trabalho feito no amor puro é ainda promissor de sucesso, pois a Minha bênção repousa sobre tal trabalho. Assim que as pessoas de espírito desperto se aplicam A Minha Palavra também perde a sua força, pois o amor tem de a distribuir e o amor tem de a receber.... Precisamente a abnegação dos colegas de trabalho dá-lhe a garantia de que Eu Mesmo Estou com eles e que também não permito qualquer erro, porque este é o trabalho do adversário, mas o adversário não pode estar onde nenhum pensamento egoísta lhe dê abrigo. (29.12.1964) E assim o adversário é invalidado, pois o ser humano luta com a arma do amor assim que apoia abnegadamente o seu próximo. E contra o amor ele é impotente. Por isso, se tiveres sempre isto em mente, se fores sempre preenchido pelo amor altruísta ao próximo, que é uma fonte de força para ti próprio, e também já não precisares de temer a fraqueza, pois então tudo o que empreendes estará certo, então estarás a cumprir a Minha vontade e só poderás ser activo em benefício dos teus semelhantes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL