Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus Christ doit être reconnu par vous les hommes

Vous entrez dans l'Enceinte de Ma Lumière d'Amour dès que Je peux vous parler, parce qu'alors vous M'ouvrez votre cœur et vous êtes prêts à recevoir Ma Force d'Amour. Autrefois vous vous êtes fermés à ce Rayon de Lumière d'Amour, et votre être était seulement le refus de ce qui jusqu'à présent vous rendait incommensurablement heureux. Avec cela vous avez perdu toute connaissance qui maintenant vous est de nouveau transmise, vous êtes devenus faibles et maintenant vous pouvez de nouveau accueillir la Force en Plénitude, en vous tous les signes de la régression étaient présents, mais maintenant elle vous guidera en haut. Tout ce à quoi vous tendiez était négatif, mais maintenant vous pouvez agir seulement positivement sur tout le spirituel encore imparfait qui en tant qu’homme comme vous marche sur la Terre. Vous étiez infiniment loin de Moi, mais maintenant vous venez toujours plus près de Moi, la vaste crevasse qui nous séparait est dépassé, parce que votre volonté est de nouveau tournée vers Moi, comme elle était au début. Vous vous trouvez peu avant votre but, qui est la totale unification avec Moi. Mais il y a une chose qui est nécessaire, c’est que vous Me reconnaissiez de nouveau Moi-Même, que vous voyiez en Moi le divin Rédempteur qui a souffert pour votre manque d'un temps et est mort sur la Croix, pour effectuer l'Expiation pour ce manque. Il ne vous serait pas possible d’établir ce lien avec Moi, si vous étiez encore sous le poids du péché primordial, parce qu'alors Mon adversaire vous aurait encore en son pouvoir, ce qui empêcherait tout lien avec Moi si vous ne vous tournez pas vers Jésus Christ, Lequel lui a prêté résistance et l'a vaincu, si Moi-même Je ne vous avais pas aidé en devenant Homme en Jésus. Votre développement vers le Haut en tant qu’homme peut avoir lieu seulement lorsque d'abord la faute a été remise, autrement il ne serait pas possible que vous M’entendiez de nouveau comme au début, que vous soyez introduits par Moi dans la pure Vérité, que vous croissiez dans la connaissance et donc que vous soyez visiblement en contact avec Moi. Et donc la chose la plus importante dans la vie terrestre est que l'homme reçoive l'éclaircissement du pourquoi il doit reconnaître Jésus Christ, parce que seulement alors il peut commencer son développement vers le Haut, autrement il laisse la vie terrestre précisément comme il l'a commencée. Le péché de la rébellion contre Moi a été fait et il ne peut pas être rayé avant que soit reconnu Celui Qui a payé pour vous la faute du péché. Donc Je ne peux pas donner d'abord l'éclaircissement à un homme et l’instruire selon la Vérité tant qu'il n'a pas demandé à être délivré de sa faute du péché à Celui Qui l'a éteint pour lui. Mais alors il n’est pas difficile de monter en haut, parce qu'il peut de nouveau entrer dans l'Enceinte de l'Amour, et se développer vers le Haut lui sera facile, parce que la Force ne lui manquera pas vraiment, parce que Ma Parole est la Force que maintenant il reçoit. Mais il n'est pas possible de parcourir sans Jésus Christ la voie qui mène en haut, parce qu'il est chargé de la faute d’Ur, et toute montée vers le Haut sera entravée par Mon adversaire qui a toujours encore le pouvoir sur lui, et il l’exploite vraiment. Donc dans le temps de la fin il est enregistré peu de succès spirituel, parce que la foi en Jésus Christ est très rare et même si un homme se confesse pour Lui, cela se produit seulement surtout dans la forme pour ne pas contredire, mais dans les cas sérieux il n'admettra aucun témoignage public et renoncera facilement à Lui. Et malgré cela de la part des annonceurs de Ma Parole il doit être donné à chaque homme l'éclaircissement qu’il peut recevoir, pour qu’il emporte avec lui dans le Règne de l'au-delà au moins le savoir sur Lui, parce que même alors il peut encore atteindre la libération de l'obscurité. Dès qu'un homme établit consciemment un intime lien profond avec Moi, Je peux l'instruire et lui donner connaissance sur tout, mais il ne doit alors pas se fatiguer de transmettre le même savoir à son prochain qu’accepteront maintenant seulement ceux qui sont de bonne volonté pour se laisser racheter, qui commencent leur chemin vers la Croix et que Je peux ensuite aider jusqu'à ce qu’eux-mêmes aient effectué le lien avec Moi et alors ils s'approchent toujours davantage de leur perfectionnement. Parce qu'ils ont la foi dans l'Œuvre de Libération de Jésus Christ qui ouvre la Porte pour le Règne de la Lumière, parce qu'Il a combattu la lutte avec celui qui vous a tous en son pouvoir et veut vous retenir, mais auquel Jésus Christ a racheté les âmes et donc il faut seulement encore sa volonté pour se faire racheter. Je cherche à éclaircir à tous la motivation et l'Importance de l'Œuvre de Libération, à vous qui avez pris connaissance de Moi-Même, parce qu'aucun homme ne doit être leurré sur cette question s’il veut réussir sa vie terrestre pour qu'il puisse entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gesù Cristo deve essere riconosciuto da voi uomini

Voi entrate nella Cerchia della Mia Luce d’Amore appena Io possa parlarvi, perché allora Mi aprite il vostro cuore e siete pronti a ricevere la Mia Forza d’Amore. Una volta vi siete chiusi a questo Raggio di Luce d’Amore, ed il vostro essere era soltanto un rifiuto di ciò che finora vi rende incommensurabilmente felici. Con ciò avete perduto ogni conoscenza, che ora viene di nuovo condotta a voi, siete diventati deboli ed ora potete di nuovo accogliere la Forza in Pienezza, in voi erano presenti tutti i segni del regresso, ma ora la via vi guiderà in Alto. Tutto ciò a cui tendevate era negativo, ma ora potete agire soltanto positivamente su tutto lo spirituale ancora imperfetto, che da uomo come voi cammina sulla Terra. Eravate infinitamente lontani da Me, ma ora Mi venite sempre più vicino, l’ampio crepaccio che ci separava è superato, perché la vostra volontà è di nuovo rivolta verso di Me, com’era in principio. Vi trovate poco prima della vostra meta, della totale unificazione con Me. Ma ci vuole una cosa, che voi riconosciate di nuovo Me Stesso, che vediate in Me il divino Redentore, che ha sofferto per la vostra mancanza d’un tempo ed è morto sulla Croce, per rendere l’Espiazione per questa mancanza. Non vi sarebbe possibile stabilire questo legame con Me, se foste ancora sotto il peso del peccato primordiale, perché allora il Mio avversario vi avrebbe ancora nel suo potere, che impedirebbe ogni legame con Me, se non vi rivolgete a Gesù Cristo, il Quale gli ha prestato resistenza e lo ha vinto, se Io Stesso non vi avessi aiutato diventando l’Uomo Gesù. Il vostro sviluppo verso l’Alto come uomo può aver luogo solamente, quando dapprima è stata rimessa la colpa, altrimenti non vi sarebbe possibile che Mi sentiate di nuovo come in principio, che veniate introdotti da Me nella pura Verità, che cresciate nella conoscenza e quindi siate visibilmente in contatto con Me. E perciò la cosa più importante nella vita terrena è che l’uomo riceva il chiarimento del perché deve riconoscere Gesù Cristo, perché soltanto allora può iniziare lo sviluppo verso l’Alto, altrimenti lascia la vita terrena precisamente così come l’ha iniziata. Il peccato della ribellione contro di Me è successo e non può essere cancellato prima che venga riconosciuto Lui, il Quale ha pagato per voi la colpa del peccato. Quindi Io non posso dare prima il chiarimento ad un uomo ed istruirlo secondo la Verità, prima che non abbia consegnato la sua colpa di peccato a Colui, Che l’ha estinta per lui. Ma allora non è nemmeno difficile salire in Alto, perché può di nuovo entrare nella Cerchia d’Amore e svilupparsi così verso l’Alto, gli sarà facile, perché la Forza non gli mancherà davvero, perché la Mia Parola è la Forza che ora riceve. Ma non è possibile percorrere senza Gesù Cristo la stessa via che conduce in Alto, perché è gravato della colpa Ur, ed ogni salita verso l’Alto verrà ostacolata dal Mio avversario, che ha sempre ancora il potere su di lui che sfrutta davvero. Perciò nel tempo della fine si registra anche poco successo spirituale, perché la fede in Gesù Cristo è così rara ed anche se un uomo si confessa per Lui, avviene soltanto più nella forma, per non contraddire, ma nel caso serio non ammetterà nessuna testimonianza pubblica e rinuncerà facilmente a Lui. E malgrado ciò da parte degli annunciatori della Mia Parola deve essere dato ad ogni uomo il chiarimento che può ricevere, affinché porti con sé nel Regno dell’aldilà almeno il sapere di Lui, perché anche allora può ancora condurre alla liberazione dall’oscurità. Appena un uomo quindi stabilisce coscientemente il profondo intimo legame con Me, posso anche istruirlo e dargli conoscenza su tutto, ma allora non deve stancarsi di trasmettere lo stesso anche ai suoi prossimi, che ora però accetteranno anche soltanto coloro, che sono volonterosi di lasciarsi redimere, che iniziano la via verso la Croce e che Io posso poi anche aiutare finché anche loro abbiano effettuato il legame con Me e si avvicinano sempre di più al loro perfezionamento. Perché è la fede nell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo che apre la Porta per il Regno di Luce, perché Egli ha combattuto la lotta con colui che ha tutti voi nel suo potere e vuole trattenervi, ma a cui Gesù Cristo ha riscattato le anime e quindi ci vuole solo ancora la propria volontà per farsi pure riscattare. Cercate di chiarire a tutti la motivazione e l’Importanza dell’Opera di Redenzione, voi che avete preso conoscenza di Me Stesso, perché nessun uomo si deve illudere su questa questione, la cui vita terrena deve avere successo, affinché possa entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich