Comparer communication avec traduction
Sur la question : Quelle origine a eu le mal ?
Je veux vous aider dans tout besoin spirituel, parce que vous vous trouvez dans le besoin spirituel lorsque vous devez présenter la pure Vérité et vous ne savez pas si votre pensée est juste. Vraiment comme toi, ainsi Mon serviteur se tourna en son temps vers Moi avec cette question. Mais la question avait été précédée d’un long débat où cette pensée était considérée, donc il s’était déjà fait précédemment une opinion avant que cette question Me fut présentée. Et à cette question il a été répondu ainsi que se l'imaginait l'entendement humain, et vu que cette question était extrêmement importante et que de sa réponse il dépend le dernier profond secret, c'est-à-dire Ma Perfection, Mon adversaire avait jeu facile de leur donner une réponse à sa manière. Et il pouvait s'inclure chaque fois que cette question était posée, parce que Je ne parlais alors plus Moi-même à travers Mon serviteur, mais il se donnait vraiment volontairement à l'adversaire et contre cela Je ne pouvais rien faire, parce que c’était la libre volonté qui laissait à Mon adversaire la priorité. Il est difficile de croire à cette présentation, parce que Mon serviteur s’était mis totalement à Ma disposition. Mais il n'aurait pas dû formuler une question avant que lui soit donné une réponse purement humaine de tels partenaires auxquels Mon adversaire avait encore accès. La réponse donc était déjà donnée par eux, pendant que Ma Réponse résonnait doucement dans son cœur mais celui-ci ne l'accepta pas, parce que la pensée que Je fus Moi-même « la source du mal », lui était plus proche que celle où l’adversaire aurait apporté le mal dans le monde. Et lorsqu’un homme est dans le juste désir de la Vérité, il reconnait vite la légèreté de cela, parce que cela lui serait apparu comme un produit spirituel de Mon serviteur, parce que retenir que mensonge et Vérité, haine et Amour, donc que tous les opposés ont leur origine en Moi, aurait dû stimuler chaque homme pensant, à mettre en doute cela comme Révélation d'origine divine. Cela vaut uniquement pour les Révélations sur l'« Origine du mal ». Elles doivent être toujours être mises en liaison avec le parcours des pensées des hommes qui se préoccupent de ces problèmes. Mais par la suite il en est résulté beaucoup de changements, cela ne peut pas être nié, et Je dois toujours effectuer un nettoyage, parce qu'à travers de tels changements il en est résulté aussi un changement du sens qui, cependant, ne peut jamais être mis à la charge de Mon serviteur, parce qu’il s’est formé au cours du temps. Et donc Je vous ai dit plusieurs fois que pour atteindre ce but Mon adversaire se sert de chaque homme qui est tiède et indifférent et qui donc ne prend pas trop au sérieux la Vérité, et met en doute Ma Perfection, pour vous empêcher de M'offrir tout votre amour. Et toujours il trouve des hommes inappropriés pour collaborer. Mais lorsqu’il s'agit de telles questions, où vous les hommes êtes guidés dans l'erreur, alors Je dois M'inclure et de nouveau choisir des hommes qui Me servent dans la foi et en conscience. Je dois leur présenter Mon Être comme Il est de sorte qu’ils puissent M’aimer de tout cœur et avec toute l'âme. Alors Je dois aussi rectifier des erreurs qui signifient un danger, parce qu'aucune erreur ne reste sans conséquences. Et celui qui se perd dans une erreur, réussit difficilement à se retrouver, et il ne saura pas ce qu'il doit croire et enfin il perd toute foi. Mais Je vous ai donné la Promesse que Je veux vous mener dans toute la Vérité. Et ainsi il vous sera donné l’explication si vous la demandez sérieusement et prenez la voie vers Moi qui Seul peux vous offrir la Vérité qui vous unira avec Moi dans toute l’Éternité.
Amen
Traducteurs
Sobre a questão: Qual foi o resultado do mal?....
Quero ajudar-vos em cada adversidade espiritual, pois estais na adversidade espiritual quando é suposto representardes a pura verdade e não sabeis se o vosso pensamento está correcto.... Tal como vós, o meu criado uma vez dirigiu-se a mim com esta pergunta. Mas a questão foi precedida por um longo debate onde este pensamento foi considerado, pelo que já tinha sido formada uma opinião antes desta pergunta ser colocada a Me.... E esta pergunta tinha sido respondida à medida que o intelecto humano pensava nela, e como esta pergunta era muito importante e o último e mais profundo segredo dependia também da sua resposta.... nomeadamente A minha perfeição.... O meu adversário tinha um jogo fácil para lhes dar a resposta no seu caminho. E ele foi capaz de intervir sempre que esta questão foi levantada, pois então eu próprio já não falava através do Meu servo, mas ele entregou-se voluntariamente ao adversário, contra o qual eu nada podia fazer, uma vez que era o livre arbítrio que permitia que o Meu adversário prevalecesse.... É difícil acreditar neste relato porque o Meu criado pôs-se inteiramente à Minha disposição e assim (mas) não deveria ter discutido previamente uma questão que foi respondida de forma puramente humana por tais parceiros aos quais o Meu adversário ainda tinha acesso.... Assim, a resposta já tinha sido dada por aqueles, enquanto a Minha resposta soou suavemente no seu coração que ele, no entanto, não aceitou, pois o pensamento de que eu era também o "resultado do mal" estava muito mais próximo dele do que o próprio adversário tinha trazido o mal para o mundo. E se uma pessoa tivesse o desejo certo de verdade, teria imediatamente reconhecido a frieza do que lhe pareceu ser o produto espiritual do Meu servo..... Para o absurdo que mente e verdade, ódio e amor.... assim todos os opostos, têm a sua origem em Mim, deveriam ter feito com que cada pessoa pensante duvidasse disto como revelações de origem divina.... Isto só se aplica às revelações sobre a origem do mal. Devem estar sempre ligados aos processos de pensamento das pessoas que deslocaram esses problemas. Mas o facto de muitas mudanças também terem ocorrido ao longo do tempo também não pode ser negado, e é por isso que tenho de as purificar vezes sem conta, porque isso também resultou numa mudança de significado.... que, no entanto, nunca poderia ser atribuída ao Meu servo, mas surgiu no decorrer do tempo. E se eu continuar a dizer-vos que o objectivo do meu adversário é e continuará a ser questionar a Minha perfeição, a fim de evitar que me dêem todo o vosso amor.... então também compreenderá que ele usa cada pessoa que é morna e indiferente e, portanto, não leva a verdade a sério para atingir este objectivo. E, repetidamente, tais pessoas são encontradas a cooperar que não são adequadas para tal. Mas quando se trata de tais questões, onde vocês, humanos, são desviados, então tenho de intervir e escolher novamente pessoas que Me servem fiel e conscienciosamente, assim tenho de lhes apresentar a Minha natureza como ela é, para que eles também Me possam amar com todo o seu coração e alma.... Então também tenho de corrigir erros que significam perigo, pois nenhum erro permanece sem consequências. E quem se enredar num erro terá dificuldade em encontrar o seu caminho, não saberá em que acreditar e finalmente perderá toda a fé. Mas dei-vos a promessa de que vos apresentarei toda a verdade.... E assim também receberá esclarecimento se o pedir com seriedade e tomar o caminho até Mim, Quem sozinho pode conceder-lhe a verdade que o unirá a Mim para toda a eternidade...._>Ámen
Traducteurs