Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche des disciples du temps de la fin

Vous êtes Mes disciples du temps de la fin, vous qui voulez Me servir en pourvoyant à la diffusion, parce que l'erreur a pris le dessus d’une manière épouvantable et celle-ci est dans la lutte contre la Lumière la dernière arme que l'adversaire utilise pour l’éteindre avec ferveur. Et votre tâche est de procéder contre l'erreur, de démasquer Mon adversaire et de soutenir toujours seulement la pure Vérité que vous recevez directement de Moi. Et même si vous vous créez des ennemis, vous devez le prendre sur vous, si vous voulez Me servir, parce qu'il existe seulement une Vérité et celle-ci vous l'accueillez directement de Moi. Donc J'ai employé un vase vide qui n'avait accueilli aucun savoir précédent, pour pouvoir déverser dans celui-ci Mon Esprit sans résistance qu’un savoir existant aurait déjà causée. Et maintenant Je pouvais instruire une personne. Je pouvais la mettre dans un état de connaissance. Je pouvais lui soumettre Mon Plan de Salut de l'Éternité et lui expliquer le sens et le but de l'existence. Ce vase devait être totalement vide, non lié par des doctrines ecclésiastiques, libre de toutes les idées et adonné à Moi, pour que Je puisse le remplir, et pour qu'il accepte sans résistance ce que Je lui soumettais en tant que « l'Éternelle Vérité ». Maintenant un homme a été introduit dans un savoir qu’il ne possédait d'abord pas. Il lui a été pour ainsi dire ouvert un domaine qui lui était étranger jusqu'à cet instant, lorsque Moi-même Je lui faisais jeter un regard dans ce champ. Et le fait que cela s'est produit en toute la Vérité, ne peut pas être nié, parce que Ma Promesse était : « Je vous guiderai dans toute la Vérité ». Si maintenant Je reconnais que sont créées toutes les conditions préalables qui sont nécessaires à l'accomplissement de Ma Promesse, vous ne devez alors pas douter, parce que Je Suis dans Ma Parole, mais vous devez aussi soutenir « Ma Parole » devant le monde, parce que vous êtes en possession de Ma pure Vérité. Et ainsi il vous est arrivé la Communication de Mon Action et de Mon Règne, de la Création des esprits, de leur chute, du lever de la Création et de Mon Plan de retour dans son pays, et vous êtes dans le savoir de votre origine et de votre but final. Vous tous qui avez connaissance de ce savoir, êtes mis au travers de celui-ci dans un degré de connaissance qui signifie déjà une montée, une certaine maturité de l'âme, que Je veux obtenir avec l'apport de ce savoir, parce que la Vérité seulement produit cela. Et donc vous, Mes disciples du temps de la fin, avez Ordre de soutenir la Vérité du savoir que Je vous ai apporté. Et vous tous êtes Mes disciples qui ont été introduits par Mon porteur de Lumière dans ce savoir, parce que Je ne guide pas Ma Parole à la Terre pour un homme, mais par Un à tous ceux qui l'acceptent et tous ceux-ci peuvent se considérer comme des disciples du temps de la fin, parce qu'ils pourront expérimenter une forte action contraire de la part de celui qui vous a porté autrefois à la chute. Parce que pour eux vous êtes des porteurs de Lumière et il cherche à éteindre la Lumière. Il lutte avec astuce et tromperie contre vous, et il a seulement l'unique volonté de vous attirer dans son pouvoir magique, de miner la pure Vérité, d'éteindre la Lumière et de vous faire tomber de nouveau dans l'obscurité. Mais il n’y réussira pas, parce que là où Moi-même J’agis au moyen de Mon Esprit, la Clarté et la Vérité resplendit en vous et elles le démasquent lui et son action grise et il ne peut plus faire sombre, parce qu'elles ont leur Origine en Moi, parce qu'un esprit de Lumière qui se ferme à l’action de l'adversaire est à Ma Disposition. Vous les hommes vous devez toujours vous rappeler de lui, que dans le temps de la fin des messagers descendront d'en haut, qu'ils ne succomberont pas à ses actes de séduction, qu’ils sont seulement réceptifs pour Moi, pour la pure Vérité d'en haut, qu'ils ne cèdent jamais à son chuchotement car alors ils se rendraient eux-mêmes inutiles pour la réception de la pure Vérité. Et ainsi vous pouvez donner crédibilité sans réserve à Mes Paroles parce que c’est un grand Don de Grâce que de M'occuper des hommes qui ne veulent pas tomber dans l'erreur, qui veulent vivre toujours seulement dans Ma Volonté et que donc Je protège aussi de l'influence de l'adversaire. Mais il cherchera jusqu'à la fin à procéder contre la Lumière et là où les hommes sont disposés, il aura du succès. Donc occupez-vous des disciples du temps de la fin et acceptez Mon Don de Grâce, parce que dès qu'ils soutiennent la Parole qu’ils ont reçue directement de Moi, vous pouvez les croire et vous ne vous en repentirez pas, parce que vite arrivera la fin et avec elle le dernier Jugement, le Jour où il est décidé sur la vie et sur la mort. Et alors vous pouvez vous louer bienheureux si vous vous êtes conformé à Ma Parole, parce que vous entrerez dans la VIe éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tarefa dos discípulos do fim do tempo....

Sois os Meus discípulos dos últimos dias que me querem servir cuidando da propagação, porque o erro ganhou a vantagem alarmante, porque esta é a última arma na batalha contra a luz que o adversário avidamente está a trabalhar para extinguir. E a sua tarefa é tomar medidas contra o erro, desmascarar o meu adversário e apenas defender a verdade pura que recebe de Mim directamente. E mesmo que criem inimigos para vocês próprios.... têm de assumir isto se quiserem servir-Me, pois só há uma verdade e recebem-na directamente de Mim. Por esta razão, utilizei um recipiente vazio que não tinha recebido qualquer conhecimento prévio, a fim de poder derramar o Meu espírito sem resistência que teria resultado de conhecimentos já existentes. E agora podia instruir uma pessoa, podia colocá-la num estado de conhecimento, podia apresentar-lhe o Meu plano eterno de Salvação e explicar-lhe o significado e o propósito da existência..... Este recipiente tinha de estar completamente vazio, sem restrições por ensinamentos eclesiásticos, livre de todas as concepções e tão dedicado a Mim que o pudesse encher, que aceitasse sem qualquer resistência o que a 'Verdade Eterna' lhe apresentava. Uma pessoa foi agora introduzida a conhecimentos que não possuía antes, uma área que lhe foi, por assim dizer, aberta e que ainda não tinha entrado, o que lhe era estranho até ao momento em que eu próprio lhe permitira adquirir conhecimentos sobre esta área. E que isto aconteceu em toda a verdade não pode ser negado, pois a minha promessa foi: 'Eu guiar-vos-ei em toda a verdade'. Se agora reconheço que foram criadas todas as condições prévias que o cumprimento da Minha promessa pressupõe, então não devem duvidar, pois mantenho a Minha Palavra, mas também devem defender esta 'Minha Palavra' perante o mundo. Pois está na posse da pura verdade de Me.... E assim também receberam informações sobre o Meu reinado e actividade, sobre a criação dos espíritos, sobre a sua apostasia, sobre a emergência da criação e sobre o Meu plano de regresso. E você está no conhecimento do seu início e do seu objectivo final.... Todos vós que tomarem conhecimento deste conhecimento serão assim colocados num grau de realização que já significa uma ascensão, uma certa maturidade de alma, o que também quero alcançar fornecendo este conhecimento. Pois só a verdade traz consigo tais coisas. E por isso vós, meus discípulos dos últimos dias, tendes a tarefa de defender a verdade do conhecimento que vos foi transmitido por Mim. E todos vós sois Meus discípulos que foram introduzidos a esse conhecimento através do Meu portador de luz, pois não transmito a Minha Palavra à terra por uma pessoa mas através de uma pessoa por todos os que a aceitam e estes podem também considerar-se discípulos do fim dos tempos.... Pois eles poderão seguir uma forte contra-acção da parte daquele que uma vez vos derrubou. Pois para ele vocês são portadores de luz e ele procura extinguir a luz.... Ele luta contra ti com astúcia e traição, e só tem uma vontade, de lançar um feitiço sobre ti, de minar a verdade pura, de fazer com que a luz se apague e de te mergulhar novamente na escuridão.... mas ele não terá êxito, pois onde Eu próprio estou a trabalhar através do Meu Espírito há brilho radiante e a verdade resplandece.... expõe-no e à sua actividade e já não pode ser obscurecido porque provém de Mim, porque um espírito de luz está à Minha disposição, que também se fecha à actividade do adversário. Vós, humanos, deveis ter sempre presente que os mensageiros de cima descerão no momento do fim que não sucumbirão às suas artes de sedução, que só serão receptivos a Mim, à pura verdade de cima, que nunca cederão aos seus sussurros e que assim se tornarão inaptos para receber a pura verdade.... (12.11.1964) E assim podeis acreditar nas Palavras, pois é um grande dom de graça que cuido das pessoas que não querem cair no erro, que só querem viver na Minha vontade e que por isso também protejo da influência do adversário.... Mas ele tentará até ao fim opor-se à luz, e onde as pessoas estiverem dispostas, ele também será bem sucedido. Portanto, presta atenção aos discípulos do fim dos tempos e aceita o Meu dom de graça, pois assim que eles se levantarem em defesa da Palavra que receberam directamente de Mim, poderás também acreditar neles e não te arrependerás, pois o fim em breve estará aqui e com ele virá o último Juízo, o dia em que a vida e a morte serão decididas.... E depois podem considerar-se abençoados por terem guardado a Minha Palavra.... Pois entrará na vida eterna...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL