Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La reconnaissance de Jésus – la dernière décision de foi

Le fait que s'ouvre pour vous la Porte dans l’Eternité resplendissante après la mort de votre corps dépend de la libre décision de votre volonté, cela dépend du fait d’avoir établi un contact étroit avec Moi, de M’avoir reconnu comme le Sauveur du péché et de la mort et de vous être donné totalement Moi, que vous ne soyez plus capables de Me séparer Moi-Même de Jésus, que vous M’apportiez toute votre faute sous la Croix et que maintenant vous Me demandiez aussi Pardon pour cette faute. Je n’exige pas vraiment beaucoup de vous pour vous accueillir maintenant dans le Règne qui est rayonné de Lumière. Je veux seulement que vous reconnaissiez Jésus qui est descendu sur la Terre comme Fils de Dieu et est devenu une Enveloppe pour Moi-Même, pour pouvoir être visible pour vous. Je ne prétends pas beaucoup de vous, mais il vous est difficile de conquérir le Règne des Cieux, parce que vous devez combattre contre l'arrogance, contre l'amour propre, contre tous les vices qui sont encore des signes de votre appartenance à Mon adversaire qui a transmis sur vous tous ses vices et ses charmes jusqu'à ce que vous soyez devenus presque comme lui et que vous vous soyez éloignés abyssalement de Moi. Et ces charmes sont en grande partie encore existants en vous, lorsque vous marchez comme homme sur la Terre, mais vous pouvez les déposer avec l'Aide de Jésus, parce qu'Il a conquis pour vous la fortification de la volonté, donc il ne vous est pas impossible de vous libérer de ces charmes. De toute façon il est à nouveau décisif à qui vous offrez votre volonté, et seulement cela décide de votre sort dans l'Éternité. Le savoir de la Libération par Jésus Christ est encore très faible, il y en a seulement peu qui croient dans l'Œuvre de Libération et qui se donnent totalement à Moi en Lui, qui emploient les Grâces conquises sur la Croix et qui veulent se libérer de toute faute. Mais ceux-ci trouveront aussi certainement la Libération et pourront entrer dans la Lumière la plus resplendissante à travers les Portes de Mon Règne. Je parle toujours de nouveau aux hommes et leur fournis l'éclaircissement sur la chose la plus importante qu'ils doivent savoir sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, mais le fait que la plupart des hommes tiennent leurs oreilles fermées de sorte qu'on ne peut exprimer avec eux même pas un seul Mot spirituel, est l'œuvre de Mon adversaire qui dans le temps de la fin cherche à se donner du mal pour séduire encore les faibles de foi, pour leur présenter tout comme une fable qui ne trouve plus aucune foi. Et à nouveau Je peux seulement vous exhorter à établir un intime lien avec Moi, votre Dieu et Créateur et à chercher en vous-mêmes la Lumière que J'allumerai dans chacun de vous, si seulement vous avez le sérieux désir de connaitre la Vérité. Alors vous recevrez une Lumière sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, et vous ne serez plus des mécréants. Mais cherchez à recevoir cette Lumière avant que ne débute la lutte contre la foi, parce qu'alors il sera exigé de vous la décision pour ou contre Moi. Alors vous devez être solides et vous être procuré déjà tant de savoir sur cela que vous n'avez plus à craindre aucune objection, que vous pouvez soutenir avec une pleine conviction Lui et Son Œuvre de Libération. Mais ce temps est à craindre par tous ceux qui sont encore d’une foi si faible qu'il leur faut seulement une petite poussée pour y renoncer entièrement. Et cela est ensuite aussi la dernière décision de foi qui cependant doit être émise avant la fin. Et ensuite on verra combien tomberont de la foi et combien d'hommes iront se perdre et devront aller à la rencontre d’une nouvelle Relégation, parce qu'il n’y aura plus aucune sortie. Donc Je peux toujours seulement vous parler, pour vous annoncer ce qui vous attend, et exhorter tous les hommes à un lien plus profond avec Moi, s’ils n'ont pas encore entièrement renoncé à Moi, s'ils ne sont pas encore entièrement tombés de Moi et reconnaissent encore le divin Rédempteur, bien qu’il leur manque la foi. Mais apporter ceux-ci à la foi est Ma sérieuse Intention, en leur mettant devant les yeux les Grâces de l'Œuvre de Libération et en les exhortant à se procurer sur celle-ci une juste Lumière, qu'ensuite J’allumerai volontiers, pour que même eux trouvent la Libération du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il riconoscimento di Gesù – L’ultima decisione di fede

Se vi si apre la Porta nella splendente Eternità dopo la morte del vostro corpo, dipende dalla vostra libera decisione della volontà, dipende dal fatto, se avete stabilito il contatto con Me così stretto, che Mi riconosciate come il Salvatore dal peccato e dalla morte e vi date totalmente a Me, e quindi non siete più capaci di separare Me Stesso da Gesù, che portiate tutta la vostra colpa a Me sotto la Croce ed ora Mi chiedete anche il Perdono di questa colpa. Non pretendo davvero molto da voi, per accogliervi ora nel Regno che è irradiato di Luce. Io voglio solamente il vostro riconoscimento di Gesù, il Quale è disceso sulla Terra come Figlio di Dio ed è diventato l’Involucro per Me Stesso, per poter essere visibile per voi. Non pretendo molto da voi, e ciononostante vi è difficile di conquistare il Regno dei Cieli, perché dovete combattere contro l’arroganza, contro l’amore dell’io, contro ogni vizio, che sono ancora segni della vostra appartenenza al Mio avversario, il quale ha trasmesso su voi tutti questi vizi e vezzi, finché siete diventati quasi come lui e vi siete allontanati abissalmente da Me. E questi vezzi sono in gran parte ancora esistenti in voi, quando camminate come uomo sulla Terra, ma li potete deporre con l’Aiuto di Gesù, perché Egli ha conquistato per voi la fortificazione della volontà, quindi non vi è impossibile, di liberarvi da questi vezzi. Comunque è nuovamente decisivo, a chi donate la vostra volontà, e questo soltanto decide la vostra sorte nell’Eternità. Il sapere della Redenzione tramite Gesù Cristo è ancora molto debole, sono soltanto pochi coloro che credono nell’Opera di Redenzione e che si danno totalmente a Me in Lui, che usano le Grazie conquistate sulla Croce e che si vogliono liberare da ogni colpa. Ma questi troveranno anche certamente la Redenzione e possono entrare nella Luce più splendente attraverso le Porte nel Mio Regno. Ed Io parlo sempre di nuovo agli uomini e fornisco loro il chiarimento sulla cosa più importante di ciò che devono sapere, sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, che però la maggior parte degli uomini tiene chiuse le sue orecchie, che non si può parlare con loro neanche una sola Parola spirituale, è l’opera del Mio avversario, che nel tempo della fine cerca di fare di tutto, per sedurre ancora i deboli di fede, per presentare loro tutto come una leggenda, che non trova più nessuna fede. E nuovamente posso solamente ammonirvi, di stabilire un intimo legame con Me, vostro Dio e Creatore e di cercare in voi stessi la Luce, che Io accenderò in ognuno di voi, se soltanto avete il serio desiderio di venire a fondo della Verità. Allora riceverete anche una Luce su Gesù e la Sua Opera di Redenzione, e non sarete più miscredenti. Ma cercate di ricevere questa Luce ancora prima che inizi la lotta di fede, perché allora viene pretesa da voi la decisione per o contro di Me. Allora dovete stare saldi ed esservi procurati già tanto sapere su questo, che non avete più da temere nessuna obiezione, che potete sostenere con la piena convinzione Lui e la Sua Opera di Redenzione. Ma questo tempo è da temere da tutti coloro che sono ancora di fede così debole, che ci vuole soltanto una piccola spinta, per rinunciarvi del tutto. E questa è poi anche l’ultima decisione di fede, che però deve essere emessa prima della fine. E poi si mostrerà, quanti cadranno dalla fede e quanti uomini vanno perduti, che devono andare incontro ad una nuova Rilegazione, perché non vi è più nessuna via d’uscita. Perciò posso sempre soltanto parlarvi, per annunciarvi ciò che vi aspetta, ed ammonire tutti gli uomini ad un più profondo legame con Me, quelli che non hanno ancora del tutto rinunciato a Me, che non sono ancora del tutto caduti da Me e che sanno ancora del divino Redentore, benché manchi loro la fede. Ma portare questi alla fede è la Mia seria Intenzione, di mettere loro davanti agli occhi le Grazie dell’Opera di Redenzione e di ammonirli, di procurarsi su questa una giusta Luce, che Io poi accenderò anche volentieri, affinché anche loro trovino la Redenzione dal peccato e dalla morte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich