Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La reconnaissance de Jésus – la dernière décision de foi

Le fait que s'ouvre pour vous la Porte dans l’Eternité resplendissante après la mort de votre corps dépend de la libre décision de votre volonté, cela dépend du fait d’avoir établi un contact étroit avec Moi, de M’avoir reconnu comme le Sauveur du péché et de la mort et de vous être donné totalement Moi, que vous ne soyez plus capables de Me séparer Moi-Même de Jésus, que vous M’apportiez toute votre faute sous la Croix et que maintenant vous Me demandiez aussi Pardon pour cette faute. Je n’exige pas vraiment beaucoup de vous pour vous accueillir maintenant dans le Règne qui est rayonné de Lumière. Je veux seulement que vous reconnaissiez Jésus qui est descendu sur la Terre comme Fils de Dieu et est devenu une Enveloppe pour Moi-Même, pour pouvoir être visible pour vous. Je ne prétends pas beaucoup de vous, mais il vous est difficile de conquérir le Règne des Cieux, parce que vous devez combattre contre l'arrogance, contre l'amour propre, contre tous les vices qui sont encore des signes de votre appartenance à Mon adversaire qui a transmis sur vous tous ses vices et ses charmes jusqu'à ce que vous soyez devenus presque comme lui et que vous vous soyez éloignés abyssalement de Moi. Et ces charmes sont en grande partie encore existants en vous, lorsque vous marchez comme homme sur la Terre, mais vous pouvez les déposer avec l'Aide de Jésus, parce qu'Il a conquis pour vous la fortification de la volonté, donc il ne vous est pas impossible de vous libérer de ces charmes. De toute façon il est à nouveau décisif à qui vous offrez votre volonté, et seulement cela décide de votre sort dans l'Éternité. Le savoir de la Libération par Jésus Christ est encore très faible, il y en a seulement peu qui croient dans l'Œuvre de Libération et qui se donnent totalement à Moi en Lui, qui emploient les Grâces conquises sur la Croix et qui veulent se libérer de toute faute. Mais ceux-ci trouveront aussi certainement la Libération et pourront entrer dans la Lumière la plus resplendissante à travers les Portes de Mon Règne. Je parle toujours de nouveau aux hommes et leur fournis l'éclaircissement sur la chose la plus importante qu'ils doivent savoir sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, mais le fait que la plupart des hommes tiennent leurs oreilles fermées de sorte qu'on ne peut exprimer avec eux même pas un seul Mot spirituel, est l'œuvre de Mon adversaire qui dans le temps de la fin cherche à se donner du mal pour séduire encore les faibles de foi, pour leur présenter tout comme une fable qui ne trouve plus aucune foi. Et à nouveau Je peux seulement vous exhorter à établir un intime lien avec Moi, votre Dieu et Créateur et à chercher en vous-mêmes la Lumière que J'allumerai dans chacun de vous, si seulement vous avez le sérieux désir de connaitre la Vérité. Alors vous recevrez une Lumière sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, et vous ne serez plus des mécréants. Mais cherchez à recevoir cette Lumière avant que ne débute la lutte contre la foi, parce qu'alors il sera exigé de vous la décision pour ou contre Moi. Alors vous devez être solides et vous être procuré déjà tant de savoir sur cela que vous n'avez plus à craindre aucune objection, que vous pouvez soutenir avec une pleine conviction Lui et Son Œuvre de Libération. Mais ce temps est à craindre par tous ceux qui sont encore d’une foi si faible qu'il leur faut seulement une petite poussée pour y renoncer entièrement. Et cela est ensuite aussi la dernière décision de foi qui cependant doit être émise avant la fin. Et ensuite on verra combien tomberont de la foi et combien d'hommes iront se perdre et devront aller à la rencontre d’une nouvelle Relégation, parce qu'il n’y aura plus aucune sortie. Donc Je peux toujours seulement vous parler, pour vous annoncer ce qui vous attend, et exhorter tous les hommes à un lien plus profond avec Moi, s’ils n'ont pas encore entièrement renoncé à Moi, s'ils ne sont pas encore entièrement tombés de Moi et reconnaissent encore le divin Rédempteur, bien qu’il leur manque la foi. Mais apporter ceux-ci à la foi est Ma sérieuse Intention, en leur mettant devant les yeux les Grâces de l'Œuvre de Libération et en les exhortant à se procurer sur celle-ci une juste Lumière, qu'ensuite J’allumerai volontiers, pour que même eux trouvent la Libération du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PRIZNAVANJE ISUSA.... POSLJEDNJA ODLUKA VJERE

Ovisi o vašoj slobodnoj odluci volje da li će se nakon smrti vašeg tijela vrata u svjetlosnu vječnost otvoriti za vas, ovisi o tome da li ćete ostvariti tako prisnu vezu sa Mnom da priznajete vašeg Boga i Iskupitelja, da Me prepoznajete kao Spasitelja od grijeha i smrti i sebe u potpunosti predajete Meni.... i tako Mene Samog više ne možete odvojiti od Isusa, da svu svoju krivnju donosite k Meni pod križ i tražite od Mene oprost te krivnje.... Ja zaista ne tražim puno od vas sa ciljem da bi vas onda primio u kraljevstvo koje je ispunjeno svjetlom.... Ja jedino želim vaše priznavanje Isusa, Koji se spustio na Zemlju kao Sin Božji i postao Moja izvanjska ljuska [[ili ‘Moj izvanjski omotač’, ili pak ‘Moja izvanjska kućica’]] tako da bi Mi omogućio da vam postanem vidljiv.... Ja ne tražim puno a ipak vi nalazite tako teškim zadobiti/postići nebesko kraljevstvo pošto se morate boriti protiv ponosa, sebičnosti i svih loših navika koje su znakovi da i dalje pripadate Mojem neprijatelju, koji je prenio sve te poroke i loše navike na vas tako da ste postali istomišljenici i sebe udaljili od Mene neizmjerno. I većinom te loše navike i dalje postoje u vama kada živite kao ljudska bića na Zemlji, ali sa Isusovom pomoći vi ih lako možete odbaciti/izbaciti, jer On je zadobio snažniju vjeru umjesto vas, time za vas nije nemoguće osloboditi se od tih loših navika.

Ali onda opet ovisi o tome kome ćete vi darovati vašu volju, i to jedino će odrediti vašu sudbinu u vječnosti. Znanje o Spasenju putem Isusa je samo jako slabo ovih dana, samo nekolicina vjeruju u djelo Spasenja i sebe potpuno predaju Meni u Njemu, koji koriste blagoslove postignute na križu i žele osloboditi sebe od sve krivnje.... Ali oni će zasigurno pronaći iskupljenje i biti će u stanju ući kroz kapije u blistavo zračeće svjetlo Mojeg kraljevstva. Ja neprestano govorim ljudima i objašnjavam im što je najvažnije, što moraju znati.... o djelu Spasenja Isusa Krista.... Međutim, činjenica da većina ljudi drži svoje uši zatvorene, da im se jedva jedna jedina duhovna Riječ može reći, je djelo Moga Neprijatelja, koji će u posljednjim danima poduzeti sve napore da bi još uvijek zaveo one slabe vjere, predstavljajući im sve kao mit u kojeg više nitko ne vjeruje.

I opet, Ja vas jedino mogu opominjati da ostvarite iskrenu vezu sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, i da unutar sebe tražite svjetlo koje ću Ja zapaliti u svakome od vas samo ako imate iskrenu žudnju da proniknete u istinu [[= u smislu, ‘temeljno istražite što je istina’]]. Onda ćete također primiti prosvjetljenje o Isusu Kristu i Njegovom djelu Spasenja i više nećete biti nevjernici. Ali pokušajte postići ovo prosvjetljenje prije nego započnu bitke vjere, jer onda će se od vas zahtjevati da se odlučite za ili protiv Mene. Onda ćete morati stajati čvrsto i morali ste već zadobiti mnogo znanja o tome da se ne bi morali bojati nikakvih proturječja, da možete stajati za Njega i Njegovo djelo Spasenja sa potpunim uvjerenjem.... Ipak ovog vremena se trebaju bojati svi oni čija je vjera još tako slaba da će biti dovoljan samo mali udar da je se u potpunosti odreknu.... I to će biti posljednja odluka vjere koja mora biti donešena prije kraja.... I onda će postati očigledno koliko njih će zaboraviti svoju vjeru i koliko ljudi će biti izgubljeno i morat će se približiti novom prognanstvu pošto više nema izlaza. Prema tome Ja uvijek jedino mogu govoriti, unaprijed vam dati na znanje kakva vas sudbina očekuje i savjetovati/opominjati sve ljude da ustanove iskreniju vezu sa Mnom, koji Me još nisu u potpunosti napustili/odbacili i također znaju o Božanskom Iskupitelju čak i ako im nedostaje vjera.... Ali Moje je najozbiljnije nastojanje da ih uvedem u vjeru, da im opišem blagoslove djela Spasenja i opomenem ih da se dokopaju istinskog svjetla u svezi njega, koje ću Ja rado zapaliti u njima tako da oni, također, pronađu iskupljenje od grijeha i smrti.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel