Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu ne peut pas « pardonner » les péchés

Mon Amour est vraiment si grand que Je voudrais rayer toute votre faute, parce que Mon Amour vous a fait lever, et celui-ci ne change pas dans l’éternité. Mais J’enfreindrais Ma Loi de l'Éternité, Je ne serais plus parfait, si la Justice était embobinée alors que maintenant elle exige l'expiation pour chaque péché. Et en outre un Homme devait payer le rachat pour ces âmes, parce que vous appartenez aussi à Mon adversaire auquel Je ne peux pas nier le droit sur vous. Il ne vous aurait jamais libéré si un Homme ne l'avait pas vaincu par l'Amour de sorte qu’il n'était plus en mesure de retenir les âmes qui voulaient se libérer de lui. Parce que la grande faute enchaînait les âmes à Mon adversaire, et il ne desserrait pas les chaînes, jusqu'à ce que l'Homme Jésus les ait libérées de ses mains par Son Œuvre de Libération, et maintenant chaque homme était libre de se servir de Son Aide. Il s'agit seulement, pendant la vie terrestre, dans l'état de libre volonté, d'émettre la décision de reconnaître l'œuvre de Salut de l'Homme Jésus et d'accepter la Libération des chaînes de Satan. Mais aucun de ceux qui l'ont suivi librement dans l'abîme ne sera libéré sans lutte. Ils font partie de sa suite, de son pouvoir qu'il ne cède pas librement. Et donc il faut une très grande Œuvre d'Amour, une Œuvre de Miséricorde que pouvait dérouler seulement un Esprit d'Ange, parce qu'aucun homme sur la Terre n’était capable d'un tel Amour, parce que celui-ci est totalement dépourvu d'amour. La distance des êtres tombés était trop grande pour pouvoir sentir l’amour et donc une prière pour la libération de leur faute d'autrefois était entièrement exclue. L’Amour a dû se sacrifier et donc accomplir tout seul l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus Qui donc a pris sur Lui les terribles souffrances et douleurs par Amour, contre lequel Mon adversaire est impuissant et donc il devait libérer les âmes qui acceptaient l'Œuvre de Libération, qui leur procurait la fortification de la volonté. Seulement pour cette fortification de la volonté Je suis mort sur la Croix, parce qu'à cause du péché de la chute la volonté était affaiblie jusqu'à l'extrême, et aucun être n’aurait pu s'élever contre son geôlier. Cette voie de la Croix était nécessaire, parce que maintenant l'adversaire reconnaissait le Pouvoir et la Force de l'Amour qui était capable d'une Telle Œuvre de Libération, et il devait se rendre à cet Amour, parce qu'il était plus grand que sa haine, il libérait toutes les âmes qui veulent se libérer de lui, il ne peut pas les retenir, parce que maintenant elles reconnaissent aussi la grandeur de leur faute et avec la prière de pardon elles fournissent aussi la preuve de vouloir de nouveau revenir à Celui Qui les avait créées. Mais aussi le fait de vouloir être pour vous un Dieu visible M'a bougé à M’incorporer dans l'Homme Jésus qui percevait une telle mesure d'Amour pour Ses frères tombés qu’Il a parcouru sur la Terre la voie de la plus grande souffrance et Il l'a terminée avec la mort sur la Croix. Cette Venue en tant qu’Homme dans l'Homme Jésus était en même temps aussi le motif pour ses souffrances inhumaines, parce qu’auparavant les êtres ne pouvaient pas Me voir, et cela était le motif de leur chute de Moi. Donc J'ai choisi une forme visible à vous les hommes pour devenir visible pour eux, mais la forme devait aussi avoir dépassé au moyen de l'Amour les abîmes les plus profonds dont faisaient aussi partie les souffrances et la mort sur la Croix, pour Se spiritualiser totalement, pour que la forme puisse accueillir en elle Mon Amour et ainsi Être pour les âmes des hommes un Dieu visible qu’ils pouvaient voir Face à face, lorsque eux-mêmes sont devenus un au moyen de l'amour et ont trouvé l’unification avec Moi. Vous les hommes vous ne pouvez jamais dans l’éternité M’imaginer, parce que Je Suis un éternel Feu qui vous consommerait totalement, Et cela le porteur de Lumière, Lucifer, le savait et malgré cela il désirait de toute façon Me contempler. Il était dans la Lumière la plus resplendissante et Me présentait donc Moi-Même comme son « Créateur », dont l'être était procédé. Et les êtres savaient aussi qu'il avait eu un début, mais ils le suivirent de toute façon dans l'abîme. Et de cette faute, contre toute meilleure connaissance, seulement le Rédempteur Jésus Christ peut vous libérer, Lui seul pouvait payer le rachat à vos adversaire pour toutes les âmes qui veulent se libérer de lui. Parce qu'en Jésus J'étais Moi-même, en tant que l'éternel Amour, Moi-même Je Me suis donné pour les péchés de l'humanité, et dans l'enveloppe visible de l'Homme Jésus Je suis devenu pour vous un Dieu visible. Et en même temps il a été prêté par l'Homme Jésus l'Expiation à Ma Justice, parce qu'aucune faute ne peut rester non expiée, si Moi-même Je ne veux pas enfreindre Mon Ordre éternel. Mais vu que « l'Amour » l'a éteint, chacun peut se libérer de sa faute, parce qu'au fond c’est Moi-même Qui ai accompli « l'Œuvre de Libération », bien que Je Me sois servi d'une forme humaine, dans laquelle Moi-même Je Me cachais dans toute Ma Plénitude, qui cependant avec toutes les souffrances et les tourments a racheté l'humanité à celui qui avait le même droit sur ces âmes, parce qu'elles l'avaient suivi librement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio non può „perdonare“ i peccati

Il Mio Amore è davvero così grande, che vorrei cancellare tutta la vostra colpa, perché il Mio Amore vi ha fatto sorgere, e questo non cambia in eterno. Ma infrangerei la Mia Legge dall’Eternità, non Sarei più Perfetto, se la Giustizia venisse raggirata, che ora una volta pretende l’espiazione per ogni peccato. Ed inoltre un Uomo doveva pagare il riscatto per le anime, perché voi appartenete pure al Mio avversario, al quale non posso negare il diritto su di voi. Egli non vi avrebbe mai liberati, se un Uomo non lo avesse vinto tramite l’Amore, in modo che non era più in grado di trattenere le anime, che volevano liberasi da lui. Perché la grande colpa incatenava le anime al Mio avversario, ed egli non allentava le catene, finché l’Uomo Gesù non glie le svincolava di mano tramite la Sua Opera di Redenzione ed ora ogni singolo uomo era libero di servirsi del Suo Aiuto. Si tratta solamente, durante la vita terrena, nello stato della libera volontà di emettere la decisione: di riconoscere l’Opera di Salvezza dell’Uomo Gesù e di accettare la Redenzione dalle catene di Satana. Ma egli non libera i suoi senza lotta, che lo hanno seguito liberamente nell’abisso. Questo è il suo seguito, il suo potere, che egli non cede liberamente. E perciò ci vuole una ultragrande Opera d’Amore, un’Opera di Misericordia, che poteva svolgere soltanto uno Spirito d’Angelo, perché nessun uomo sulla Terra era capace di un tale Amore, perché questi erano totalmente privi d’amore. La distanza degli esseri caduti era troppo grande da poter sentire amore e perciò una preghiera per la liberazione dalla loro colpa di una volta era del tutto esclusa. Si doveva sacrificare “l’Amore” e quindi da Sé compiere l’Opera di Redenzione nell’Uomo Gesù, il Quale ha perciò preso su di Sé le terribili sofferenze e dolori per Amore, contro il Quale il Mio avversario era impotente e quindi doveva liberare le anime che accettavano l’Opera di Redenzione, che a loro procurava la fortificazione della volontà. Soltanto per questa fortificazione della volontà Io Sono morto sulla Croce, perché a causa del peccato della caduta la volontà era indebolita fino all’estremo, e nessun essere avrebbe potuto elevarsi contro il suo carceriere. Questa via della Croce era necessaria, perché ora l’avversario riconosceva il Potere e la Forza dell’Amore, che era capace di una Tale Opera di Redenzione, ed egli doveva arrendersi a questo Amore, perché era più grande che il suo odio, gli svincola tutte le anime, che vogliono liberarsi di lui, non le può trattenere, perché ora riconoscono anche la grandezza della loro colpa e con la preghiera di Perdono forniscono anche la dimostrazione di voler di nuovo ritornare a Colui il Quale le aveva create. Ma anche il fatto di voler esservi un Dio visibile Mi ha mosso ad incorporarMi nell’Uomo Gesù, che percepiva una tale misura d’Amore per i Suoi fratelli caduti, che ha percorso sulla Terra la via della massima sofferenza e l’ha terminata con la morte sulla Croce. Questa divenuta Uomo nell’Uomo Gesù era contemporaneamente anche il motivo per le sue disumane sofferenze, perché dapprima gli esseri non Mi potevano vedere, e questo era il motivo della loro caduta da Me. Perciò ho scelto una forma visibile a voi uomini, per diventare per loro così visibile, ma la forma doveva anche aver superato gli abissi più profondi mediante l’Amore, di cui facevano parte anche le sofferenze ed il morire sulla Croce, per spiritualizzarSi totalmente, affinché la forma poteva accogliere in sé il Mio Amore e così Essere per le anime degli uomini un Dio visibile, che potevano vedere da Volto a volto, quando loro stessi sono diventati uno mediante l’amore ed hanno trovato con Me l’unificazione. Voi uomini non Mi potete mai in eterno immaginare, perché Io Sono un eterno Fuoco, che vi consumerebbe totalmente, E questo lo sapeva anche il portatore di Luce, Lucifero, e desiderava comunque di contempolarMi. Stava nella Luce più splendente e presentava perciò sé Stesso come “Creatore”, dal Quale l’essere era proceduto. Ed anche gli esseri lo sapevano, che egli aveva avuto in inizio, ma lo seguivano comunque nell’abisso. E da questa colpa, contro ogni migliore conoscenza, vi può liberare soltanto il Redentore Gesù Cristo, Egli soltanto poteva pagare il riscatto al vostro avversario per tutte le anime che vogliono liberarsi da lui. Perché in Gesù Ero Io Stesso, come l’eterno Amore, IO Stesso Mi Sono dato per i peccati dell’umanità, e nell’involucro visibile dell’Uomo Gesù Sono diventato per voi un Dio visibile. E contemporaneamente è stato prestata dall’Uomo Gesù l’Espiazione alla Mia Giustizia, perché nessuna colpa può rimanere non espiata, se Io Stesso non voglio infrangere il Mio eterno Ordine. Ma dato che “l’Amore” l’ha estinta, ognuno può liberarsi della sua colpa, perché in fondo Sono stato Io Stesso che ha compiuto “l’Opera di Redenzione”, soltanto che Mi sono servito di una forma umana, nella quale Io Stesso Mi celavo in tutta la Pienezza, che però con tutte le sofferenze ed i tormenti ha riscattato l’umanità da colui che aveva lo stesso diritto su queste anime, perché lo avevano seguito liberamente.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich