Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Israël…. (Signification du nom)

Je veux répondre à chacune de vos questions dès que vous pouvez en tirer une utilité pour votre âme, parce que ce qui vous aide à la maturité de l'âme, sur lequel il vous arrive un savoir comme Réponse, doit être pour vous un agrandissement de la connaissance. Cela doit combler une lacune dans votre savoir, et ne doit donc pas seulement calmer une curiosité, donc ne pas être une question mondaine.

Votre pensée est juste lorsque chaque nom a sa signification, mais vous n'êtes pas en mesure de de vous en assurer, en particulier lorsque vous mettez en liaison un nom propre avec le nom du peuple auquel Moi-même J’ai donné le nom. Alors vous devez d'abord voir clair sur ce que J'ai mis Moi-même dans ce nom, qui ai élu peuple pour Me présenter au milieu de ce peuple au monde comme leur Dieu et Créateur, qui ai élu ce peuple pour M’incarner au milieu d'eux, Je parle donc du peuple d'Israël, du peuple qui reconnaissait seulement un Dieu, et donc J’ai pris demeure parmi eux. Je n'ai pas parlé de ceux pour lesquels Je ne Suis pas Moi-Même le Rédempteur Jésus-Christ, mais Je parlais de ceux qui Me reconnaissaient, qui donc pouvait être appelé de vrais israélites, parce que J'Étais un authentique Israélite et pouvais M’ajouter avec Droit ce Nom, parce que Je suis procédé de la lignée de David, le père de ceux qui croyaient en Moi et M'ont suivi. Certes, tous s’appelaient des Juifs, mais ils étaient plus ou moins sans foi, et parce qu'ils n'avaient aucun amour, leur foi n’était pas vivante, bien qu’ils enseignassent dans ce temps la foi dans un « Dieu », mais eux-mêmes étaient sans foi. Et ainsi « le peuple d’Israël » n’est pas constitué de ceux que vous désignez comme « Juifs », mais sous ce nom il faut entendre ceux qui ont une foi vivante, qui Me reconnaissent et à qui Je Suis apparu en tant que Juif, parce que J'ai été un vrai « Israélite », et maintenant les hommes qui se laissent instruire directement par Moi, qui s'emploient pour le patrimoine spirituel Me représenteront aussi de nouveau avec toute leur ferveur et donc ils font aussi partie de Mes israélites, du peuple d’Israël, qui Me reconnaissent comme leur Sauveur et Rédempteur, qui se sentent uni avec Moi, et auxquels Je peux parler à tout moment. Et même si cela ne se produit pas directement, ils M’entendent de toute façon indirectement, ils font donc partie de Mes messagers qui portent l'Évangile dans le monde. Encore aujourd'hui Je parle à Mon peuple d’Israël et désigne avec cela aussi ceux qui se déclarent pour accepter un Dieu, qui reconnaissent seulement un Dieu, Lequel s'est incorporé en Jésus. Parce que c’est vraiment l'Œuvre de Libération dans laquelle les hommes doivent croire, pour trouver aussi la Libération, parce que ce Dieu Unique est descendu sur la Terre et a assumé la Chair. Mais il a dû S’affirmer contre toutes les attaques, parce qu'Il est venu dans Son monde, et Les siens ne l'ont pas accueilli. Il a souffert et est mort pour les hommes, et ils ne L'ont pas reconnu, parce qu'ils étaient d'esprit offusqué et ne voulaient pas abandonner les articles de foi du temple, contre lesquels Il a combattu. Et de nouveau maintenant, Il n'est plus reconnu, l'obscurité est de nouveau si grande qu’il est difficile de trouver la juste foi en Moi, parce que la haine contre les Juifs augmente de nouveau, plus s'approche la fin. Et tous ceux qui Me présentent devant le monde, Je les bénirai et Je parlerai à Mon peuple sous quelque forme que ce soit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Israele.... (il significato del nome)

Voglio rispondere ad ogni vostra domanda, appena ne potete trarre una utilità per la vostra anima, perché quello che vi aiuta alla maturità dell’anima, su cui vi giunge un sapere come Risposta, deve essere per voi un ampliamento della conoscenza. deve colmare una lacuna nel vostro sapere, non deve quindi soltanto calmare una curiosità, quindi non essere una domanda mondana.

Il vostro pensare è giusto in quanto ogni nome ha il suo significato, ma non siete in grado di sonarlo, in particolare quando portate in collegamento un proprio nome di un popolo, al quale Io Stesso ho dato il nome. Allora dovete dapprima vedere chiaro, che cosa ho messo Io Stesso in quel nome, che ho eletto un popolo, per presentarMi in mezzo a questo popolo al mondo come il loro Dio e Creatore, che ho eletto questo popolo, per incorporarMi in mezzo a loro, che quindi parlo del popolo d’Israele, del popolo, che riconosceva soltanto un Dio, e perciò ho preso dimora fra loro. Non ho parlato di coloro per i quali Io non Sono Stato il Redentore Gesù Cristo, ma parlavo di loro come di quelli che Mi riconoscevano, che quindi si potevano chiamare veri israeliti, perché Io Ero un autentico Israelita e potevo aggiungerMi con Diritto questo Nome, perché Sono proceduto dalla stirpe di Davide, il padre ur di coloro che quindi credevano in Me e Mi hanno seguito. Certo, tutti di loro si chiamavano giudei, ma erano più o meno senza fede, la loro fede era, perché non avevano nessun amore, non viva, ed insegnavano anche nel tempo bensì della fede in un “Dio”, ma loro stessi erano senza fede. E così nemmeno il “popolo d’Israele” non è costituito da coloro che voi designate come “giudei”, ma sotto questo saranno da intendere coloro che hanno una fede viva, che Mi riconoscono, il Quale Sono comparso come Giudeo, perché Ero Stato un vero “Israelita”, ed ora anche gli uomini Mi rappresenteranno di nuovo con tutto il fervore, che si lasciano istruire direttamente da Me, che si adoperano per il patrimonio spirituale e quindi fanno parte anche dei Miei israeliti, del popolo d’Israele, che riconoscono in Me il loro Salvatore e Redentore, che si sentono uniti con Me, ai quali posso parlare in ogni tempo. Ed anche se non avviene direttamente, loro Mi sentono comunque indirettamente, fanno quindi parte dei Miei messaggeri, che portano il Vangelo fuori nel mondo. Ancora oggi parlo al Mio popolo Israele e designo con ciò anche quelli, che si dichiarano all’accettazione di un Dio, che riconoscono soltanto un Dio, il quale Si E’ incorporato in Gesù. Perché è proprio l’Opera d i Redenzione in cui gli uomini devono credere, per trovare anche la Redenzione, perché questo Dio Uno E’ disceso sulla Terra ed ha assunto la Carne. Ma ha dovuto affermarSi contro tutti gli attacchi, perché E’ venuto nel Suo mondo, ed i Suoi non Lo hanno accolto. Lui ha sofferto ed è morto per gli uomini, e loro non Lo hanno riconosciuto, perché erano di spirito offuscato e non volevano abbandonare gli articoli di fede del tempio, contro i quali ha combattuto. Ed è di nuovo ora, che Lui non viene più riconosciuto, l’oscurità è di nuovo così grande, che è difficile trovare la giusta fede in Me, perché l’odio contro i giudei aumenta di nuovo, più si avvicina la fine. E tutti coloro che Mi rappresentano davanti al mondo, li benedirò e parlerò al Mio popolo, in qualsiasi forma sia.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich