Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Israël…. (Signification du nom)

Je veux répondre à chacune de vos questions dès que vous pouvez en tirer une utilité pour votre âme, parce que ce qui vous aide à la maturité de l'âme, sur lequel il vous arrive un savoir comme Réponse, doit être pour vous un agrandissement de la connaissance. Cela doit combler une lacune dans votre savoir, et ne doit donc pas seulement calmer une curiosité, donc ne pas être une question mondaine.

Votre pensée est juste lorsque chaque nom a sa signification, mais vous n'êtes pas en mesure de de vous en assurer, en particulier lorsque vous mettez en liaison un nom propre avec le nom du peuple auquel Moi-même J’ai donné le nom. Alors vous devez d'abord voir clair sur ce que J'ai mis Moi-même dans ce nom, qui ai élu peuple pour Me présenter au milieu de ce peuple au monde comme leur Dieu et Créateur, qui ai élu ce peuple pour M’incarner au milieu d'eux, Je parle donc du peuple d'Israël, du peuple qui reconnaissait seulement un Dieu, et donc J’ai pris demeure parmi eux. Je n'ai pas parlé de ceux pour lesquels Je ne Suis pas Moi-Même le Rédempteur Jésus-Christ, mais Je parlais de ceux qui Me reconnaissaient, qui donc pouvait être appelé de vrais israélites, parce que J'Étais un authentique Israélite et pouvais M’ajouter avec Droit ce Nom, parce que Je suis procédé de la lignée de David, le père de ceux qui croyaient en Moi et M'ont suivi. Certes, tous s’appelaient des Juifs, mais ils étaient plus ou moins sans foi, et parce qu'ils n'avaient aucun amour, leur foi n’était pas vivante, bien qu’ils enseignassent dans ce temps la foi dans un « Dieu », mais eux-mêmes étaient sans foi. Et ainsi « le peuple d’Israël » n’est pas constitué de ceux que vous désignez comme « Juifs », mais sous ce nom il faut entendre ceux qui ont une foi vivante, qui Me reconnaissent et à qui Je Suis apparu en tant que Juif, parce que J'ai été un vrai « Israélite », et maintenant les hommes qui se laissent instruire directement par Moi, qui s'emploient pour le patrimoine spirituel Me représenteront aussi de nouveau avec toute leur ferveur et donc ils font aussi partie de Mes israélites, du peuple d’Israël, qui Me reconnaissent comme leur Sauveur et Rédempteur, qui se sentent uni avec Moi, et auxquels Je peux parler à tout moment. Et même si cela ne se produit pas directement, ils M’entendent de toute façon indirectement, ils font donc partie de Mes messagers qui portent l'Évangile dans le monde. Encore aujourd'hui Je parle à Mon peuple d’Israël et désigne avec cela aussi ceux qui se déclarent pour accepter un Dieu, qui reconnaissent seulement un Dieu, Lequel s'est incorporé en Jésus. Parce que c’est vraiment l'Œuvre de Libération dans laquelle les hommes doivent croire, pour trouver aussi la Libération, parce que ce Dieu Unique est descendu sur la Terre et a assumé la Chair. Mais il a dû S’affirmer contre toutes les attaques, parce qu'Il est venu dans Son monde, et Les siens ne l'ont pas accueilli. Il a souffert et est mort pour les hommes, et ils ne L'ont pas reconnu, parce qu'ils étaient d'esprit offusqué et ne voulaient pas abandonner les articles de foi du temple, contre lesquels Il a combattu. Et de nouveau maintenant, Il n'est plus reconnu, l'obscurité est de nouveau si grande qu’il est difficile de trouver la juste foi en Moi, parce que la haine contre les Juifs augmente de nouveau, plus s'approche la fin. Et tous ceux qui Me présentent devant le monde, Je les bénirai et Je parlerai à Mon peuple sous quelque forme que ce soit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Israel.... (Meaning of the name)

I will answer your every question providing you can derive some benefit for your soul.... For the knowledge you receive as an answer will help you achieve maturity of soul, it must increase your realisation, it must fill a gap in your education.... thus, it must not merely gratify your curiosity and, therefore, may not be a worldly question. You are thinking correctly insofar as that every name has its meaning but you are incapable of ascertaining it, especially when you associate an individual name with the name of a people to whom I Myself gave this name. In that case you must first understand what I Myself associated with this name.... that I chose a nation in order to introduce Myself, whilst amongst its people, to the world as their God and Creator .... that I chose these people in order to embody Myself within their midst.... that I therefore speak of the people of Israel, the people who only recognised one God, and I dwelled among them for that reason. I did not speak of those for whom I had not been Jesus Christ, the Redeemer.... instead, I spoke of those among them who acknowledged Me, who could call themselves true Israelites, for I was a real Israelite and rightfully entitled to assume this name, because I arose from the tribe of David, the first forefather of those who believed in Me and thus followed Me. Admittedly, they all called themselves Jews but they were, more or less, without faith, their faith was.... since they lacked love.... not a living one, and although they certainly taught faith in a 'God' in the temple, they themselves had no faith.... And so the 'People of Israel' will not consist of those whom you define as 'Jews' but of those who possess a living faith, who acknowledge Me, Who appeared as a Jew because I was a true 'Israelite'.... And now people who let themselves be instructed by Me directly will eagerly stand up for Me again, they support a spiritual idea and thus also belong to My Israelites, to the people of Israel who recognise their Saviour and Redeemer in Me, who feel connected to Me, who I can always speak to at all times. Even though it may not happen directly, they nevertheless hear Me indirectly, thus they belong to My messengers who carry the Gospel into the world. Consequently, even today I still speak to My people of Israel which also includes those who profess the acceptance of the one God, who only acknowledge one God Who embodied Himself in Jesus.... For you humans must specifically believe in the act of Salvation in order to find redemption, because this one God descended to earth and took on flesh. However, He had to prevail against all onslaughts, because He came into His world and His Own did not accept Him.... He suffered and died for humanity and they did not recognise Him because they were spiritually in the dark and refused to let go of the Temple laws which He campaigned against. And once again the time has come that He is no longer recognised.... once again the darkness is so great that it is difficult to find the right faith in Me, for hatred against the Jews will grow the nearer it is to the end.... And I will bless all those who stand up for Me before the world and I will speak to My people, whichever form it might take....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna