Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'importance du travail missionnaire - l'évaluation du savoir

À tous il doit de nouveau toujours vous être dit que votre tâche est uniquement de Me chercher, pour que Je puisse Me faire trouver par vous. Parce que Je veux être l'Objet de votre amour, et de ce que vous cherchez, de ce que vous désirez, de ce que vous aimez. Je veux conquérir seulement votre amour, alors vous aurez accompli le but de votre vie terrestre. Et alors Je peux déjà vous rendre sur la Terre la connaissance perdue, alors vous entrez dans un état lumineux, toute obscurité aura disparue, Je peux de nouveau faire entrer en vous toutes les facultés, la vie terrestre vous procurera un progrès visible, parce que vous avez établi avec Moi un lien intime, qui vous fait obtenir la Lumière et la Force. Et lorsque vous serez instruits par Moi-Même sur votre état d’Ur (primordial), sur le but et l’objectif de la vie terrestre, vous ne devez plus craindre une rétrogradation, parce que maintenant la connaissance vous reste dans l’éternité. Et votre tâche est seulement encore de faire participer à votre connaissance votre prochain qui de toute façon est laissé libre de l’accepter. Mais vous êtes dans le savoir et cela ne peut plus vous être enlevé. Cependant tant que vous êtes encore sur la Terre, vous devez aussi utiliser ce savoir, vous ne pouvez pas l'exploiter seulement pour vous-mêmes, il est lié pour vous à une tâche, c’est que vous donniez ce savoir à vos prochains qui sont encore totalement ignares, mais qui réagiront d’une manière entièrement différente. Ce qui à vous apparaît naturel, est pour eux inexplicable, si eux-mêmes ne cherchent pas et n’ont pas une oreille ouverte pour vos communications. Ceci est le travail que vous voulez dérouler pour Moi, parce que Je veux que vous fassiez briller partout une claire Lumière, parce que Je veux travailler contre Mon ennemi et parce que Je veux que vous vous incluiez dans cette lutte, parce qu'il a fait un travail complet, il a réalisé une obscurité impénétrable sur l'humanité, il a tout tenté pour miner Ma pure Vérité. Et il y a même réussi, parce que seulement peu d'hommes connaissent le but de leur vie terrestre, peu d'hommes seulement se conforment aux deux Commandements que J'ai donnés aux hommes comme condition de base pour pouvoir de nouveau arriver au savoir. Maintenant l’amour est nécessaire pour comprendre le savoir qui leur est offert, sans amour il reste sombre en eux et sans amour il ne peut pas être établi le lien avec Moi, qui leur ouvre la compréhension pour le savoir. Et donc Je peux toujours seulement de nouveau vous dire : Annoncez aux hommes Mes Commandements d'Amour, et selon leur prédisposition le savoir qui leur est offert trouvera ou non résonance. Mais ce que vous ne devez pas manquer, c’est de leur faire remarquer sans arrêt Mon Amour, et vous devez leur rendre compréhensible que de Moi rien ne se produit sans être motivé par Mon Amour. Parce que les hommes ne peuvent pas comprendre qu’au travers des coups du destin de toute sortes ils doivent toujours seulement être poussé à se tourner vers Moi, à Me demander Conseil et Aide et Je les aiderai vraiment, mais Je ne peux pas le faire s'ils ne croient pas en Moi. Donc, vous devez les enseigner à croire dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Et lorsqu’ils ont conquis cette foi, alors ils prendront eux-mêmes la voie vers Moi et ensuite votre aide deviendra évidente, ils accepteront aussi le savoir et il leur apportera paix et joie, comme vous-mêmes les avez aussi reçues. Parce que Je veux M’approcher de tous les hommes, Je veux guider tous les hommes à la Lumière, J’aime chaque individu et Je veux conquérir son amour. Mais l’action de Mon adversaire durera jusqu'à la fin et il conquerra pour lui encore beaucoup de victimes. Et donc vous devez vous compter parmi Mes combattants qui luttent ensemble avec Moi pour le bien des âmes. Et même s'ils sont peu qui vous écoutent, chaque âme conquise est une victoire, et celle-ci vous remerciera dans l’éternité de l’avoir préservée du sort d’une Nouvelle Relégation. Donc écoutez toujours seulement ce que J'ai à vous dire, et ne pensez pas que Je n'aurais pas besoin de votre aide. Je suis toujours prêt à vous parler et à augmenter votre savoir et donc Je veux constamment vous instruire, parce que J'ai encore beaucoup à vous dire. Le temps va vers sa fin et vous ne pouvez pas être nourri assez avec Ma Parole, parce qu'avec Ma Parole vous recevez aussi toujours la Force dont vous avez tous besoin pour le travail dans Ma Vigne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Importance of the missionary work.... Making use of the knowledge....

Time and again you need to be told that your task solely consists of searching for Me so that I can let Myself be found by you, because I want to be the object of your love, and what you search for is what you desire, what you love.... I only want to gain your love and then you will have accomplished your purpose in life. Then I will be able to return your lost realisation to you while you are still on earth and you will enter an enlightened state, all darkness will have been overcome, you can let all abilities in you break through again, your earthly life will result in visible progress because you will have established a heartfelt bond with Me which gives you light and strength in abundance. And if you are therefore instructed by Me Myself about your original state, about the purpose and goal of earthly life, you need not fear any decline anymore, for this realisation will stay with you forever. Your only task remains to let your fellow human beings partake in this realisation of yours, even though it is up to them whether or not they want to accept this. You, however, possess the knowledge, and this can no longer be taken away from you.... However, as long as you still live on earth you must also make use of this knowledge, you cannot use it just for yourselves, it is connected to the task of passing this knowledge on to your fellow human beings who are still completely ignorant and who will react to it entirely differently. That which seems perfectly natural to you is incomprehensible to them as long as they are not seekers themselves and have an open ear for your disclosures. So this is the work you should do for Me, because it is My will that a bright light shall shine in all places, because I want to counteract My enemy and because I want you to participate in this battle. For he has done an excellent job by covering humanity with impenetrable darkness.... he has done everything in his power in order to undermine the pure truth from Me. And he has succeeded, for only a few people know their purpose in earthly life, only a few people keep My two commandments which I gave people as a basic prerequisite in order to gain the knowledge again. Love is indeed necessary in order to understand the offered information, without love it will remain dark in them, and without love they cannot establish contact with Me which would give an understanding of the knowledge to them. And therefore I can only ever tell you again: inform people of My commandments of love and, depending on their attitude towards them, the knowledge they are offered will either appeal to them or not. But you must not fail to constantly draw their attention to My love and explain to them that I do not implement anything which is not based on My love.... For people cannot understand that all kinds of misfortunes shall only ever impel them to turn to Me, to appeal to Me for advice and help, and I will truly help them as well, but this cannot happen if they don't believe in Me.... Hence you must teach them to believe in a God of love, wisdom and power.... Once they have gained this faith they will take the path to Me by themselves, and then your help will become evident, then they will also accept the knowledge and it will bring them peace and joy, just as you yourselves have received. I want to draw close to all people, I want to lead all people to the light, each one of them is dear to Me and I want to gain their love. Nevertheless, My adversary's activity will continue until the end and he will still win many victims for himself. For this reason you should class yourselves as My fighters who fight by My side for the salvation of souls. Even if only a few listen to you, every single soul is a gain for Me and it will be eternally grateful to you that you protected it from the fate of a renewed banishment. Always listen to what I have to say to you and don't think that I don't require your help.... I Am always willing to speak to you and to constantly increase your knowledge, and thus I want to continue instructing you because I still have much to say.... The time is approaching its end and you cannot be nourished often enough with My Word, for with My Word you also constantly receive strength, which is urgently needed by all of you for the work in My vineyard....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna