Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'importance du travail missionnaire - l'évaluation du savoir

À tous il doit de nouveau toujours vous être dit que votre tâche est uniquement de Me chercher, pour que Je puisse Me faire trouver par vous. Parce que Je veux être l'Objet de votre amour, et de ce que vous cherchez, de ce que vous désirez, de ce que vous aimez. Je veux conquérir seulement votre amour, alors vous aurez accompli le but de votre vie terrestre. Et alors Je peux déjà vous rendre sur la Terre la connaissance perdue, alors vous entrez dans un état lumineux, toute obscurité aura disparue, Je peux de nouveau faire entrer en vous toutes les facultés, la vie terrestre vous procurera un progrès visible, parce que vous avez établi avec Moi un lien intime, qui vous fait obtenir la Lumière et la Force. Et lorsque vous serez instruits par Moi-Même sur votre état d’Ur (primordial), sur le but et l’objectif de la vie terrestre, vous ne devez plus craindre une rétrogradation, parce que maintenant la connaissance vous reste dans l’éternité. Et votre tâche est seulement encore de faire participer à votre connaissance votre prochain qui de toute façon est laissé libre de l’accepter. Mais vous êtes dans le savoir et cela ne peut plus vous être enlevé. Cependant tant que vous êtes encore sur la Terre, vous devez aussi utiliser ce savoir, vous ne pouvez pas l'exploiter seulement pour vous-mêmes, il est lié pour vous à une tâche, c’est que vous donniez ce savoir à vos prochains qui sont encore totalement ignares, mais qui réagiront d’une manière entièrement différente. Ce qui à vous apparaît naturel, est pour eux inexplicable, si eux-mêmes ne cherchent pas et n’ont pas une oreille ouverte pour vos communications. Ceci est le travail que vous voulez dérouler pour Moi, parce que Je veux que vous fassiez briller partout une claire Lumière, parce que Je veux travailler contre Mon ennemi et parce que Je veux que vous vous incluiez dans cette lutte, parce qu'il a fait un travail complet, il a réalisé une obscurité impénétrable sur l'humanité, il a tout tenté pour miner Ma pure Vérité. Et il y a même réussi, parce que seulement peu d'hommes connaissent le but de leur vie terrestre, peu d'hommes seulement se conforment aux deux Commandements que J'ai donnés aux hommes comme condition de base pour pouvoir de nouveau arriver au savoir. Maintenant l’amour est nécessaire pour comprendre le savoir qui leur est offert, sans amour il reste sombre en eux et sans amour il ne peut pas être établi le lien avec Moi, qui leur ouvre la compréhension pour le savoir. Et donc Je peux toujours seulement de nouveau vous dire : Annoncez aux hommes Mes Commandements d'Amour, et selon leur prédisposition le savoir qui leur est offert trouvera ou non résonance. Mais ce que vous ne devez pas manquer, c’est de leur faire remarquer sans arrêt Mon Amour, et vous devez leur rendre compréhensible que de Moi rien ne se produit sans être motivé par Mon Amour. Parce que les hommes ne peuvent pas comprendre qu’au travers des coups du destin de toute sortes ils doivent toujours seulement être poussé à se tourner vers Moi, à Me demander Conseil et Aide et Je les aiderai vraiment, mais Je ne peux pas le faire s'ils ne croient pas en Moi. Donc, vous devez les enseigner à croire dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Et lorsqu’ils ont conquis cette foi, alors ils prendront eux-mêmes la voie vers Moi et ensuite votre aide deviendra évidente, ils accepteront aussi le savoir et il leur apportera paix et joie, comme vous-mêmes les avez aussi reçues. Parce que Je veux M’approcher de tous les hommes, Je veux guider tous les hommes à la Lumière, J’aime chaque individu et Je veux conquérir son amour. Mais l’action de Mon adversaire durera jusqu'à la fin et il conquerra pour lui encore beaucoup de victimes. Et donc vous devez vous compter parmi Mes combattants qui luttent ensemble avec Moi pour le bien des âmes. Et même s'ils sont peu qui vous écoutent, chaque âme conquise est une victoire, et celle-ci vous remerciera dans l’éternité de l’avoir préservée du sort d’une Nouvelle Relégation. Donc écoutez toujours seulement ce que J'ai à vous dire, et ne pensez pas que Je n'aurais pas besoin de votre aide. Je suis toujours prêt à vous parler et à augmenter votre savoir et donc Je veux constamment vous instruire, parce que J'ai encore beaucoup à vous dire. Le temps va vers sa fin et vous ne pouvez pas être nourri assez avec Ma Parole, parce qu'avec Ma Parole vous recevez aussi toujours la Force dont vous avez tous besoin pour le travail dans Ma Vigne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Wichtigkeit der Missionsarbeit.... Verwerten des Wissens....

Euch allen sei es immer wieder gesagt, daß eure Aufgabe einzig und allein die ist, daß ihr Mich suchet, auf daß Ich Mich von euch finden lassen kann. Denn Ich will der Gegenstand eurer Liebe sein, und was ihr suchet, das begehret ihr auch, das liebet ihr.... Eure Liebe allein will Ich gewinnen, dann ist auch euer Erdenlebenszweck erfüllt. Und dann kann Ich euch schon auf Erden die verlorene Erkenntnis zurückgeben, ihr tretet dann in einen lichtvollen Zustand ein, jede Finsternis ist überwunden, ihr könnet alle Fähigkeiten in euch wieder zum Durchbruch kommen lassen, es wird euch das Erdenleben einen sichtlichen Fortschritt eintragen, weil ihr eine innige Bindung mit Mir eingegangen seid, die euch Licht und Kraft in Fülle einträgt. Und so ihr also von Mir Selbst unterwiesen werdet über euren Urzustand, über den Zweck und das Ziel des Erdenlebens, brauchet ihr auch keinen Rückgang mehr zu fürchten, denn die Erkenntnis bleibt euch nun ewig. Und eure Aufgabe ist nur noch, an eurer Erkenntnis auch eure Mitmenschen teilnehmen zu lassen, denen es zwar freigestellt ist, ob sie diese auch annehmen wollen. Ihr aber steht im Wissen, und dieses kann euch nicht mehr genommen werden.... Doch solange ihr noch auf Erden weilet, müsset ihr dieses Wissen auch verwerten, ihr könnet es nicht nur für euch selbst in Anspruch nehmen, es verbindet sich für euch damit eine Aufgabe, daß ihr jenes Wissen also euren Mitmenschen weitergebt, die noch gänzlich unwissend sind, die aber ganz verschieden darauf reagieren werden. Was euch selbstverständlich scheint, das ist ihnen unerklärlich, sowie sie nicht selbst suchend sind und ein offenes Ohr haben für eure Mitteilungen. Und das ist eure Arbeit, die ihr Mir leisten sollet, weil Ich will, daß überall ein helles Licht leuchtet, weil Ich Meinem Feind entgegenarbeiten will und weil Ich will, daß ihr euch in diesen Kampf einschaltet. Denn er hat ganze Arbeit geleistet, er hat ein undurchdringliches Dunkel über die Menschheit verhängt.... er hat alles versucht, um die reine Wahrheit aus Mir zu untergraben. Und es ist ihm auch gelungen, denn wenige Menschen nur wissen um ihren Erdenlebenszweck, wenige Menschen nur halten sich an die beiden Gebote, die Ich den Menschen gab als Grundbedingung, daß sie wieder zum Wissen gelangen konnten. Die Liebe ist auch nun nötig, um das ihnen dargebotene Wissen zu verstehen, ohne Liebe bleibt es in ihnen dunkel, und ohne Liebe ist die Bindung mit Mir nicht herzustellen, die ihnen das Verständnis für das Wissen erschließt. Und darum kann Ich euch nur immer wieder sagen: Gebet den Menschen Meine Liebegebote bekannt, und je nach ihrer Einstellung dazu wird das ihnen dargebotene Wissen Anklang finden oder nicht. Was ihr aber nicht versäumen dürfet, das ist: sie unentwegt auf Meine Liebe aufmerksam zu machen. Daß ihr ihnen verständlich machen sollet, daß nichts von Mir aus geschieht, was nicht Meine Liebe zur Begründung hat.... Denn die Menschen können es nicht verstehen, daß sie durch Schicksalsschläge aller Art immer nur dazu getrieben werden sollen, sich an Mich zu wenden, sich bei Mir Rat und Hilfe zu erbitten, und Ich ihnen wahrlich auch helfen werde, aber dieses nicht kann, wenn sie nicht an Mich glauben.... Also müsset ihr sie glauben lehren an einen Gott der Liebe, Weisheit und Macht.... Und haben sie diesen Glauben gewonnen, dann werden sie auch den Weg selbst zu Mir nehmen, und dann ist eure Hilfe sichtlich geworden, dann werden sie auch das Wissen annehmen, und es wird ihnen Friede und Freude bringen, wie auch ihr selbst solche empfangen habt. Denn allen Menschen will Ich Mich nahen, alle Menschen will Ich zum Licht führen, ein jeder einzelne ist Mir lieb, und Ich will seine Liebe erringen. Doch das Wirken Meines Gegners wird andauern bis zum Ende, und er wird auch noch viele Opfer gewinnen für sich. Und darum sollet ihr euch zu Meinen Streitern zählen, die mit Mir zusammen für das Heil der Seelen kämpfen. Und ob es auch nur wenige sind, die euch anhören, Mir ist jede einzelne Seele ein Gewinn, und diese wird es euch danken ewiglich, daß ihr sie vor dem Lose einer Neubannung bewahrtet. Darum horchet nur immer, was Ich euch zu sagen habe, und denket nicht, daß Ich eure Hilfe nicht benötige.... Ich bin immer bereit, euch anzusprechen und euer Wissen ständig zu erweitern, und darum will Ich auch ständig unterweisen, denn Ich habe euch noch vieles zu sagen.... Die Zeit geht ihrem Ende zu, und ihr könnet nicht oft genug gespeist werden mit Meinem Wort, denn mit Meinem Wort empfanget ihr auch ständig Kraft, die ihr alle nötig brauchet für die Arbeit in Meinem Weinberg....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde