• Retour

L'étude ne garantit pas un savoir spirituel

C’est un vaste domaine qui vous est ouvert au moyen de Mon Discours d'en haut. Vous pénétrez avec cela dans un pays encore inconnu, vous accueillez un grand savoir volumineux et vous pouvez vous enrichir de façon inhabituelle avec du Bien spirituel. Mais cela vous oblige aussi à le donner à d’autres, parce que ce Bien spirituel doit rayonner clairement partout où il y a des cœurs de bonne volonté pour l'accueillir. Parce que ce que vous recevez est la Vérité et reste la Vérité, même si elle stimule toujours de nouveau à se heurter contre ceux qui estiment leur entendement plus haut que les transmissions spirituelles. Mais tant que ces hommes ne peuvent pas se libérer du bien spirituel transmis traditionnellement, ils ne sont alors pas en degré de reconnaître la pure Vérité. Parce que ce qui est conquis à travers l'étude lorsque l'esprit de ceux-ci n'est pas réveillé, le savoir qu'ils se sont approprié est un savoir mort. Et donc seulement là où l'entendement est actif, où Je ne peux Moi-même pas parler parce que Je parle à l'esprit de l'homme qui demande une vie d'amour, vu que seulement ainsi l'Esprit du Père maintient le lien avec Moi, eh bien ici vous trouverez le plus grand refus. Seulement rarement vous trouverez compréhension chez les hommes intellectuels, cependant cela ne doit pas vous empêcher de soutenir l'unique Vérité, parce qu'aucun homme ne sera en mesure de réfuter ce que Moi-même Je guide à la Terre comme Vérité et à Mes Sujets il ne peut être opposé vraiment rien. Cependant ces hommes interprètent les versets de la Bible selon leur consentement, et font apparaitre toujours plus clairement leur erreur, mais qu'eux-mêmes ne veulent pas admettre à cause de leurs études qui ont durée des années. À quoi tout cela leur sert-il ensuite sans le réveil de l'esprit ? Et combien d’erreurs ont-ils déjà causées ! Mais votre tâche est de les réfuter, de découvrir chaque erreur et d'offrir aux hommes la Vérité révélée, qu'ensuite ils accepteront même avant qu'un tel bien spirituel prétende être la « Vérité ». Ce que maintenant vous entreprenez pour guider aux hommes le savoir d'en haut, a Ma Bénédiction, et donc votre effort ne manquera pas son but, parce que beaucoup d'hommes s'offusquent à cause de la Doctrine déformée, et ils seront heureux d'avoir trouvé une explication acceptable pour eux. Mais avec cela vous vous faites beaucoup d'ennemis parmi ces hommes qui persistent sur leur savoir conquis à travers l'étude, vraiment parce qu'à eux il manque le réveil de l'esprit. Cependant cela ne doit pas vous déranger, parce que vous travaillez sur Mon Ordre, vous annoncez la Vérité qui a uniquement en Moi son Origine. Pour cette raison vous les dépassez vraiment dans ce savoir, parce que vous pouvez donner clarification sur toutes ces choses qui ont précédées la Création du monde et de l'homme, et cela est vraiment significatif et ne peut pas vous être réfuté. Ceux-là pourront seulement la refuser comme sans fondement, mais ils ne pourront pas donner à personne une explication meilleure ou le motif de votre existence sur cette Terre. Et ils devront admettre qu'ils n'ont rien appris à travers l'étude, bien que cependant cela a été expliqué par Moi-Même aux hommes. Vous les hommes qui possédez un haut savoir intellectuel, vous ne pouvez pas vous arroger un privilège dans les rapports des hommes avec un entendement plus faible, lorsqu’il s'agit de la réalisation de la maturité de l'âme. Vous ne pouvez pas faire dépendre la maturité de l'âme de votre acuité intellectuelle, du fait que vous avez pu « étudier », à moins que vous ayez déjà auparavant pu réveiller votre esprit qui cependant vous aurait fait remarquer l'erreur même sans étude. Par contre même un homme avec un entendement faible peut arriver au réveil de l'esprit, parce que pour cela seulement l'amour est nécessaire et celui-ci doit justement être exercé pour porter l'esprit à la vie. Et celui qui vit l'amour, ne peut pas se déclarer d'accord avec une doctrine d'erreur, il sait précisément où l'erreur s’est insinuée et il s’engagera pleinement à détruire cette doctrine erronée. Et si vous appartenez maintenant à telle ou telle direction spirituelle, rappelez-vous surtout de ceci : si vous ne réveillez pas d'abord l'esprit en vous, vous ne serez aussi pas en mesure de rayonner la force sur les auditeurs, votre savoir restera un savoir mort. Cela doit être dit surtout à ceux qui rejettent Mes Révélations sur la base de leur savoir mondain que Je ne peux pas appeler autrement, parce qu'a été obtenu par l'étude, cependant il ne garantit pas la Vérité, vu que celle-ci peut être obtenue seulement à partir de Moi Qui suis la Source éternelle de la Vérité.

Amen

Lo studio non garantisce un sapere spirituale

E’ un vasto campo che vi viene dischiuso mediante il Mio Discorso dall’Alto. Voi penetrate con ciò in un paese a voi ancora ignoto, accogliete un grande sapere voluminoso e potete arricchirvi insolitamente con del Bene spirituale. Ma questo vi obbliga anche a cederlo ad altri, perché questo Bene spirituale deve irradiare chiaramente ovunque dove si trovano dei cuori volonterosi ad accoglierlo. Perché quello che voi ricevete è la Verità e rimane la Verità, anche se stimola sempre di nuovo ad urtarsi contro in coloro che stimano il loro intelletto più alto che le trasmissioni spirituali. Ma finché questi uomini non possono liberarsi dal bene spirituale trasmesso tradizionalmente, fino ad allora non sono nemmeno in grado a riconoscere la pura Verità. Perché quello che viene conquistato attraverso lo studio, quando lo spirito di costoro non è risvegliato, che si sono appropriato un tale sapere è sapere morto. E perciò dove soltanto l’intelletto è attivo, dove Io Stesso non posso parlare perché parlo allo spirito dell’uomo che richiede una vita d’amore, dato che soltanto così lo Spirito del Padre mantiene il legame con Me, ebbene qui troverete il più grande rifiuto. Solo raramente troverete comprensione da uomini d’intelletto, che però non deve impedirvi di sostenere l’unica Verità, perché nessun uomo sarà in grado di confutare quello che IO Stesso guido alla Terra come Verità ed ai Miei Argomenti non può essere opposto davvero niente. Che però questi uomini interpretano dei versi dalla Bibbia secondo il loro benestare, fa vedere sempre più chiaramente il loro errore, che loro stessi però non vogliono ammettere a causa del loro studio durato degli anni. A che cosa serve poi questo senza il risveglio dello spirito? E quale errore ha già causato! Ma è vostro compito di affrontarlo, di scoprire ogni errore e di offrire agli uomini la Verità rivelata, che poi accetteranno anche prima, che un tale bene spirituale voglia pretendere di essere la “Verità”. Quello che voi ora intraprendete per guidare agli uomini il sapere dall’Alto, ha la Mia Benedizione, e perciò il vostro sforzo non mancherà il suo scopo, perché molti uomini si irritano per la Dottrina deformata, e saranno felici di aver trovato una spiegazione per loro accettabile. Ma con ciò vi fate molti nemici in quegli uomini che persistono sul loro sapere conquistato attraverso lo studio, proprio perché a loro manca il risveglio dello spirito. Questo però non deve disturbarvi, perché voi lavorate su Incarico Mio, voi annunciate la Verità, che ha unicamente in ME la sua Origine. Per questo motivo voi li superate veramente in quel sapere, perché voi potete dare chiarificazione su tutte quelle cose che sono precedute alla Creazione del mondo e dell’uomo, e questo è veramente significativo e non può esservi confutato. Quelli lo potranno solamente rifiutare come inattendibile, ma non potranno dare nessuna spiegazione migliore o motivazione del vostro essere su questa Terra. E dovranno ammettere, che non sono venuti a saperne nulla nemmeno attraverso lo studio, che però è stato spiegato da Me Stesso agli uomini. Voi uomini che possedete un alto sapere intellettuale, non potete arrogarvi un privilegio nei confronti degli uomini con un intelletto più debole, quando si tratta del raggiungimento della maturità dell’anima. Voi non potete far dipendere la maturità dell’anima dalla vostra acutezza intellettuale, dal fatto avete potuto “studiare”, a meno che non abbiate già prima potuto risvegliare il vostro spirito che però vi avrebbe fatto notare l’errore anche senza studio. Invece persino un uomo con un intelletto debole può arrivare al risveglio dello spirito, perché per questo è necessario soltanto l’amore e questo deve essere appunto esercitato, per portare lo spirito alla vita. E chi vive l’amore, non può dichiararsi d’accordo con una dottrina d’errore, egli sa precisamente dove l’errore si è insinuato e s’impegnerà pienamente a sterminare questa dottrina d’errore. E se appartenete ora a questa o quella direzione spirituale, ricordatevi soprattutto di questo: se non risvegliate prima lo spirito in voi, che non è nemmeno in grado di irradiare forza sugli ascoltatori, il vostro sapere rimane un sapere morto. Questo sia detto soprattutto a coloro che rigettano le Mie Rivelazioni in base al loro sapere mondano, che non posso chiamare diversamente, perché è stato ottenuto sulla via dello studio, che però non garantisce per la Verità, dato che questa può essere ottenuta solamente da Me, la Fonte dall’Eternità della Verità.

Amen