Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les vrais annonceurs de la Doctrine du Christ

Il est de la plus grande importance que vous preniez connaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération. Cette indication ne peut pas vous être donnée assez souvent, parce que ce que vous manquez de faire sur la Terre, ne peut plus être récupéré dans le Règne de l'au-delà, même là vous serez encore guidés à Lui, Lequel vous accueille dans Son Règne. Mais cela peut durer encore l'Éternité, lorsque vous décédez de la Terre totalement mécréants. Mais même si vous Le trouvez dans un temps plus bref, vous ne pouvez de toute façon jamais atteindre la filiation de Dieu qui est le but le plus haut. Si seulement il pouvait vous être guidé le savoir de votre péché primordial qui était la raison de la Venue de Jésus sur la Terre, si seulement vous vous laissiez instruire sur la motivation spirituelle de Sa Venue ! Mais à vous les hommes il manque toute foi, parce que les croyants d'église ne savent pas qu'il s'agit de bien davantage que du Salut de la dette des péchés actuels, parce que le savoir sur cela ferait parler les prédicateurs d’une manière beaucoup plus insistante aux hommes. Mais ce savoir peut être tourné seulement à celui qui a une foi vivante, et celle-ci doit être devenue vivante par l'amour. Que maintenant il existe des prédicateurs qui croient profondément, ne doit pas être nié. Mais à tous ces prédicateurs il manque la foi dans « l’Action de l'Esprit dans l'homme ». Ils sont totalement ignares et ils ne s'occupent pas de ce qui leur est présenté d'une partie autorisée. Ils n'écoutent pas de l'intérieur, autrement ils seraient savants. À eux il manque aussi le désir pour la Vérité. Ils acceptent sans scrupules ce qui leur a été présenté comme Vérité, sans toutefois prendre sérieusement position. Et alors cela peut seulement rester un savoir mort. Tout devient formalité, à laquelle cependant ils consentent sans hésiter et ainsi il s’est levé un christianisme qui est sans Force et ne peut donner à aucun homme ce qui l’aide à devenir bienheureux. Déjà dans vie terrestre vous devez croire vivement dans Jésus-Christ et dans Son Œuvre de Libération, parce que celui qui en a la possibilité a la grande Grâce que lui soit porté cet enseignement, et un jour il sera frappé gravement par l'accusation de ne pas s’en être occupé plus à fond, parce que dès qu'il désire l'Éclaircissement sur cela, il lui est donné. Il doit se déclarer pour la Croix, il doit porter consciemment le poids de ses péchés sous la Croix et demander Pardon, parce qu'il devra toujours se rendre compte de son état imparfait et donc aussi savoir que son manque était la cause de son état imparfait, et il doit savoir qu'il y en a Un Qui peut le racheter de son imperfection, mais que cet Un doit aussi être invoqué dans une foi vivante. La foi peut devenir vivante seulement par l'amour et donc d'abord il doit être exercé l'amour qui ensuite donne aussi à l'homme une Lumière sur tout ce qui est relié avec le divin Rédempteur. Vous les hommes, exploitez le bref temps de la vie terrestre qui vous est concédée encore à tous, pour que vous obteniez l'Éclaircissement sur Qui était Jésus-Christ et dans quel rapport vous êtes envers Lui. Et vous qui avez connaissance du Livre des livres, vous devez aussi vous informer sur ce qu’il faut entendre par « Action de l'Esprit » ! L'ignorance vous fait perdre le meilleur, autrement vous n'opposeriez aucune résistance contre les résultats de l’Action de l'Esprit, lorsque vous sont apportées ces connaissances. Seulement à travers une telle Explication vous pouvez recevoir un savoir qui vous offre une vraie compréhension sur l'Œuvre de Libération parce que maintenant vous reconnaissez aussi la grande Importance et la Signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, et vous vous donnez du mal pour vous conquérir sur la Terre la filiation de Dieu, qui est conditionnée par la Libération par Jésus Christ sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Proclamadores da ala direita dos ensinamentos de Cristo....

É da maior importância que tomeis nota de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação. Este conselho não pode ser-lhe dado com frequência suficiente, pois o que perde aqui na terra não pode ser compensado no reino do além, mesmo que ainda seja levado até Ele, Que o receberá no Seu reino.... Mas isto ainda pode durar para eternidades se se afastar da terra completamente inacreditável.... Mas mesmo que encontre o seu caminho até Ele num período de tempo mais curto, nunca poderá chegar a Deus, que é o objectivo mais alto.... Se ao menos vos pudesse ser dado o conhecimento do vosso pecado original que causou a vinda de Jesus à terra...., se ao menos vos deixásseis instruir sobre a razão espiritual da Sua vinda. No entanto, a vós humanos falta toda a fé, pois mesmo os crentes na igreja não sabem que está em jogo muito mais do que a salvação da culpa temporal do pecado, pois o conhecimento disto deixaria os pregadores falar muito mais vigorosamente às pessoas. Mas este conhecimento só pode ser dado àqueles que têm uma fé viva, e esta fé deve ter-se tornado viva através do amor. Que há pregadores que são profundamente religiosos não deve ser negado. Mas a todos estes pregadores falta a fé no "funcionamento do Espírito no homem". São completamente ignorantes e não prestam atenção ao que lhes é apresentado pelo lado chamado. Não ouvem interiormente, caso contrário também teriam conhecimento..... E também lhes falta o desejo de verdade. Aceitam sem hesitação o que lhes foi apresentado de novo como verdade, sem uma vez tomarem uma posição séria sobre o assunto. E então só o conhecimento morto pode permanecer, tudo se torna uma forma com a qual, no entanto, eles concordam sem hesitação e assim surgiu um cristianismo que é impotente e não pode dar a uma pessoa o que a ajuda a tornar-se abençoada.... Ainda deves acreditar em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação enquanto ainda estás vivo na terra. Para quem tiver a oportunidade de o fazer, que tem a grande graça de lhe ser transmitido este ensino, será um dia severamente censurado por não o ter tratado com mais pormenor, pois assim que desejar informações sobre o mesmo, também o receberá.... Deve confessar a cruz, deve carregar conscientemente o seu fardo de pecado sob a cruz e apelar ao perdão, pois estará sempre consciente do seu estado inadequado e, portanto, também deve saber que as suas próprias transgressões foram a causa do seu estado inadequado, e deve saber que existe Aquele que pode redimi-lo da sua inadequação, mas que esse Aquele também deve ser invocado na fé viva. Mas a só pode ganhar vida através do amor, e assim o amor tem de ser praticado primeiro, o que depois também dá luz ao ser humano sobre tudo o que está relacionado com o divino Redentor. Vocês, humanos! Utilizem o curto período de vida terrena que ainda é concedido a todos vós para descobrir quem foi Jesus Cristo e em que relação se encontram com Ele. E vós, que tendes conhecimento do Livro dos Livros, também vos deveis informar sobre o que significa o "funcionamento do espírito"! A ignorância faz perder o melhor, caso contrário não se oporia aos resultados do trabalho do espírito quando estes são levados ao seu conhecimento. Só através de tal esclarecimento poderá receber conhecimento que lhe dará plena compreensão do acto de Salvação, mas que também reconhecerá o grande significado do acto de Salvação de Jesus Cristo, que fará tudo para alcançar a filiação a Deus na terra, para a qual a salvação através de Jesus Cristo na terra já é um pré-requisito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL