Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Culte divin d'apparence

Combien il est nécessaire de vous donner clarification sur la déformation de la Doctrine qui initialement est la Mienne, résulte du fait que les hommes pour la plupart considèrent seulement ce qui a été ajouté par la partie humaine, mais ils laissent inaperçue Ma Doctrine. Et pour cela Je dois toujours de nouveau souligner que seulement la Doctrine de l'Amour est le contenu de Mon Évangile, parce que dès que vous savez que tout le but de votre vie terrestre est la transformation en amour, vous saisirez aussi la signification de Ma Doctrine d'Amour et vous vous détacherez de toutes les cérémonies qui, à Mes Yeux, sont justement seulement des cérémonies, des extériorités, auxquelles il ne faut attribuer aucune valeur. Combien de temps passent les hommes avec le culte divin d'apparence, où ils exécutent tout seulement par habitude, où le total appauvrissement spirituel ne peut plus être nié, où ils ne font aucun effort pour s'exercer dans l'amour, l'unique Commandement que J'enseignais aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Et cela résulte du fait que l'amour s'est refroidi parmi les hommes. À quoi vous sert donc un tel « culte divin » où vous vous acquittez seulement par devoir de commandements que Je ne peux pas évaluer ! En outre vous croyez encore pouvoir réparer chaque action où manque l’amour avec une fervente fréquentation de l'église et au moyen de l'accomplissement d'actions inventées par les hommes. Vous croyez penser et agir bien et de toute façon vous vous trouvez dans l'erreur, parce qu'il n'y a pas parmi vous d’hommes qui écoutent la Voix de l'Esprit. Parce que vous vous trouvez sous influence contraire qui vous oblige à vous retenir de penser, et pour cela vous ne pouvez pas pénétrer dans Vérité, vu que les hommes sont empêchés de laisser agir en eux l’Esprit par ceux qui se présentent comme « guides », parce que ce qui est enseigné par un homme qui se confie à Moi, contredit complètement votre façon de faire, et ensuite vous jugez un tel homme comme « hérétique » alors qu’en Vérité il est Mon disciple qui est appelé pour porter la Vérité parmi les hommes, et que J'élis comme vase d'accueil pour vous annoncer la Vérité. Vous les hommes vous devez seulement devenir amour, vous devez combattre l'amour propre et toujours seulement exercer l'amour pour le prochain. Et après vous expérimenterez une bénédiction qui dépasse tout. Alors vous serez dans une juste pensée, votre esprit vous instruira de l'intérieur, et alors de vous-mêmes vous vous détacherez des doctrines fausses et des pensées erronées. Vous entrerez plus souvent dans le silence et expérimenterez plus de bénédictions que ne vous en donnent le « culte divin » comme vous l’exercez maintenant. Mais celui qui a l'amour reconnaît aussi l'erreur comme œuvre d'homme, à moins que celui-ci ne croie pas d’une manière assez forte et vivante de sorte que Je ne laisse pas tomber en ruine cette foi, étant donné que de tels hommes sont dans leur foi très profondément unis à Moi et veulent faire tout ce qui leur apparaît bon devant Mes Yeux. Mais alors Je les évalue selon leur degré d'amour et Je leur donne rapidement l'éclairage au moment de leur adieu à la Terre. Mais de tels hommes sont très rares ; la plupart suivent seulement encore les usages, mais leur foi est morte. Ils ne peuvent pas se lever à la vie, parce qu'à eux il manque l'amour qui rend la foi vivante. Et même si d'en haut Je prêche toujours seulement l'amour, la race humaine est dé-spiritualisée, et donc elle n’entend pas ce que Je lui dis. Et donc elle tombera en ruine le Jour du Jugement, parce que sans amour aucun homme ne peut devenir bienheureux !

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sham Service....

O quão necessário é esclarecer-vos sobre a distorção do ensino que é alegadamente de Mim é evidente pelo facto de as pessoas, na sua maioria, apenas prestarem atenção ao que foi acrescentado pelos seres humanos, mas ignorarem o Meu ensino. E uma e outra vez tenho de sublinhar que apenas o ensino do amor é o conteúdo do Meu Evangelho. Porque assim que souberem que todo o vosso propósito de vida terrena é a transformação em amor também compreenderão o significado do Meu ensinamento de amor e desprendam-se de toda a cerimónia que, aos Meus olhos, não é mais do que uma cerimónia.... Externalidades às quais não deve ser atribuído qualquer valor. Quanto tempo as pessoas passam num serviço falso onde só fazem tudo por hábito, onde a superficialidade espiritual já não pode ser negada, onde não fazem qualquer esforço para praticar o amor.... o único mandamento que ensinei às pessoas quando atravessei a terra. E que este é o caso é evidente pelo facto de o amor ter crescido frio entre as pessoas.... Portanto, de que vos serve tal "adoração" se apenas cumprem mandamentos obrigatórios que eu não posso avaliar, e acreditam que podem compensar todas as acções indelicadas assistindo à igreja com maior avidez e cumprindo todas as acções humanamente concebidas. E vós acreditais que pensais e agis correctamente e, no entanto, estais em erro, porque não há ninguém entre vós que ouça a voz do espírito, porque vós, humanos, estais sob influência oposta (pois estais sob influência oposta que vos determina) a abster-vos de pensar por vós próprios, porque (e) por isso não podeis penetrar a verdade e assim vós, que vos apresentais como líderes do povo, impedis que deixem que o espírito trabalhe neles. Pois o que ele lhe ensinaria contradiz completamente a sua estrutura e condena-o como herege, mas na verdade ele é Meu discípulo que é chamado a levar a verdade às pessoas e que eu escolhi como receptáculo do Meu fluxo de espírito a fim de lhe proclamar esta verdade. Vós, humanos, só vos deveis transformar em amor, só deveis combater o amor egoísta e só deveis praticar o amor pelo vosso próximo.... E experimentará uma bênção que ultrapassa tudo.... Pensareis correctamente, o vosso espírito instruir-vos-á a partir do vosso interior e desprender-vos-eis de pensamentos errados, entrareis muitas vezes em silêncio e experimentareis mais bênçãos do que de um 'serviço' como o que praticais. Mas quem tiver amor também reconhecerá o erro como uma obra de mãos humanas, a menos que acredite tão profunda e vividamente que não deixarei que esta fé se desperdice.... que eles estão tão unidos a Mim na sua fé e querem fazer tudo o que aos Meus olhos lhes pareça bom. Mas depois avalio-os de acordo com o seu grau de amor e concedo-lhes esclarecimento num instante aquando da sua partida da terra. Mas essas pessoas são poucas e distantes, a maioria delas apenas cumpre os costumes e a sua fé está morta.... Nem pode ganhar vida, pois falta-lhes o amor que torna a fé viva em primeiro lugar. E mesmo que eu só pregue o amor de cima, a raça humana é marginalizada e por isso também não ouvem o que eu tenho para lhes dizer. E perecerão no dia do Juízo, porque sem amor nenhum ser humano pode tornar-se abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL