Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Culte divin d'apparence

Combien il est nécessaire de vous donner clarification sur la déformation de la Doctrine qui initialement est la Mienne, résulte du fait que les hommes pour la plupart considèrent seulement ce qui a été ajouté par la partie humaine, mais ils laissent inaperçue Ma Doctrine. Et pour cela Je dois toujours de nouveau souligner que seulement la Doctrine de l'Amour est le contenu de Mon Évangile, parce que dès que vous savez que tout le but de votre vie terrestre est la transformation en amour, vous saisirez aussi la signification de Ma Doctrine d'Amour et vous vous détacherez de toutes les cérémonies qui, à Mes Yeux, sont justement seulement des cérémonies, des extériorités, auxquelles il ne faut attribuer aucune valeur. Combien de temps passent les hommes avec le culte divin d'apparence, où ils exécutent tout seulement par habitude, où le total appauvrissement spirituel ne peut plus être nié, où ils ne font aucun effort pour s'exercer dans l'amour, l'unique Commandement que J'enseignais aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Et cela résulte du fait que l'amour s'est refroidi parmi les hommes. À quoi vous sert donc un tel « culte divin » où vous vous acquittez seulement par devoir de commandements que Je ne peux pas évaluer ! En outre vous croyez encore pouvoir réparer chaque action où manque l’amour avec une fervente fréquentation de l'église et au moyen de l'accomplissement d'actions inventées par les hommes. Vous croyez penser et agir bien et de toute façon vous vous trouvez dans l'erreur, parce qu'il n'y a pas parmi vous d’hommes qui écoutent la Voix de l'Esprit. Parce que vous vous trouvez sous influence contraire qui vous oblige à vous retenir de penser, et pour cela vous ne pouvez pas pénétrer dans Vérité, vu que les hommes sont empêchés de laisser agir en eux l’Esprit par ceux qui se présentent comme « guides », parce que ce qui est enseigné par un homme qui se confie à Moi, contredit complètement votre façon de faire, et ensuite vous jugez un tel homme comme « hérétique » alors qu’en Vérité il est Mon disciple qui est appelé pour porter la Vérité parmi les hommes, et que J'élis comme vase d'accueil pour vous annoncer la Vérité. Vous les hommes vous devez seulement devenir amour, vous devez combattre l'amour propre et toujours seulement exercer l'amour pour le prochain. Et après vous expérimenterez une bénédiction qui dépasse tout. Alors vous serez dans une juste pensée, votre esprit vous instruira de l'intérieur, et alors de vous-mêmes vous vous détacherez des doctrines fausses et des pensées erronées. Vous entrerez plus souvent dans le silence et expérimenterez plus de bénédictions que ne vous en donnent le « culte divin » comme vous l’exercez maintenant. Mais celui qui a l'amour reconnaît aussi l'erreur comme œuvre d'homme, à moins que celui-ci ne croie pas d’une manière assez forte et vivante de sorte que Je ne laisse pas tomber en ruine cette foi, étant donné que de tels hommes sont dans leur foi très profondément unis à Moi et veulent faire tout ce qui leur apparaît bon devant Mes Yeux. Mais alors Je les évalue selon leur degré d'amour et Je leur donne rapidement l'éclairage au moment de leur adieu à la Terre. Mais de tels hommes sont très rares ; la plupart suivent seulement encore les usages, mais leur foi est morte. Ils ne peuvent pas se lever à la vie, parce qu'à eux il manque l'amour qui rend la foi vivante. Et même si d'en haut Je prêche toujours seulement l'amour, la race humaine est dé-spiritualisée, et donc elle n’entend pas ce que Je lui dis. Et donc elle tombera en ruine le Jour du Jugement, parce que sans amour aucun homme ne peut devenir bienheureux !

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

IZVJEŠTAČENO OBOŽAVANJE

Koliko je važno prosvjetliti vas s obzirom na onečišćenje doktrine koja navodno dolazi od Mene je ukazano činjenicom da ljudi koji uglavnom udovoljavaju ljudskim dodacima zanemaruju Moje učenje. Opet i iznova vam moram naglasiti da je jedino doktrina ljubavi suština Mojeg Evanđelja. Čim shvatite kako je jedina svrha vašeg zemaljskog života vaša transformacija u ljubav, vi ćete razumjeti značenje Mojeg učenja ljubavi i sebe osloboditi od sve ceremonije koja, u Mojim očima, nije ništa doli ceremonija, bezvrijedna formalnost. Koliko puno vremena ljudi provode u izvještačenom/licemjernom obožavanju, vršeći sve iz navike, prikazujući njihovo neosporno duhovno propadanje, ne ulažući ni najmanje truda da prakticiraju ljubav.... jedinu zapovijed koju sam naučavao čovječanstvo dok sam hodao po Zemlji. A razlog tome je da se ljubav ohladila među ljudima....

Kakva je, dakle, korist od takve ‘božanske službe’ gdje vi ispunjavate obaveze koje Ja ne mogu cijeniti? A vi vjerujete kako možete kompenzirati [[ili ‘iskupiti se za’]] sve vaše neiskrene akcije tako što ćete gorljivije ići u crkvu i sudjelovati u predstavama koje su izmislili ljudi. Vi vjerujete kako razmišljate i djelujete ispravno, a ipak ste u zabludi, jer nema ni jedan među vama koji sluša glas duha. To je slučaj zato što ste izloženi štetnim utjecajima koji uzrokuju da se suzdržite od formiranja vašeg vlastitog mišljenja, spriječavajući vas na taj način da pronađete istinu.... i tako ih vi, koji sebe opisujete/prikazujete kao vođe ljudi, spriječavate u tome da dozvole duhu djelovanje u njima. Jer ono što bi duh podučio osobu je prilično suprotno vašem sistemu, i vi ga nazivate heretikom/krivovjernikom dok je, u stvari, on Moj učenik, pozvan da donese istinu ljudima i odabran od Mene kao posuda za primanje Mog duha kako bi vam otkrio ovu istinu.

Vi ljudi se jedino trebate okrenuti prema ljubavi, vi se trebate boriti protiv ljubavi prema sebi i uvijek prakticirati ljubav prema vašem bližnjemu.... Onda ćete doživjeti najuzvišnije blagoslove.... Vaše razmišljanje će biti ispravno, vaš duh će vas iznutra podučavati i oslobodit ćete sebe od pogrešnih doktrina. Češće ćete tražiti samoću i primiti bogatije blagoslove nego putem ‘božanske službe’ u kojoj sada sudjelujete. Međutim, onaj koji ima ljubav će također prepoznati pogrešku/zabludu kao ljudsko djelo, osim ako u nju ne vjeruje tako duboko i živo da Ja neću uništiti takvu vjeru.... koja će ga približiti toliko blizu Meni da će on htjeti učiniti sve za što vjeruje kako je dobro pred Mojim očima. Ali onda ću Ja suditi takve ljude u skladu sa stupnjem njihove ljubavi i dat ću im iznenadno prosvjetljenje kako napuste ovu zemlju.

Međutim, takvi ljudi su jako rijetki, većina samo udovoljavaju običajima dok je njihova vjera mrtva.... Ona ne može oživjeti pošto im nedostaje ljubavi, koja oživljava vjeru. Iako Ja od gore nastavljam propovijedati ljubav, čovječanstvo je postalo tako neduhovno da ne slušaju ono što im imam za reći. I tako će propasti na Sudnji Dan, jer nitko ne može postići blaženstvo bez ljubavi.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel