Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Conduite de Dieu dans chaque situation de vie

J'ai besoin de vous, et donc Je ne rendrai aucun de Mes domestiques inapte pour recevoir Ma Parole d'en haut. J'ai besoin de vous, parce que seulement peu sont disposés à Me servir comme vase d'accueil. J'envoie sans interruption dans le Cosmos Mon Rayon d'Amour, maintenant Je peux parler à tous les êtres qui sont disposés à l'accepter. Mais sur la Terre l'obscurité est si grande qu’il est vraiment nécessaire que les hommes entendent Ma Parole, pour que Je bénisse chacun qui veut Me servir. (09.07.1964) Mais vous devez toujours vous adapter à Ma Volonté, parce que tout ce que Je laisse venir sur vous, sert pour votre mûrissement et pour le contact toujours plus intime avec Moi. Vous ne devez pas vous préoccuper, mais remettre tout à Moi et Je vous enlèverai les préoccupations même s’il semble qu'elles vous chargent vous-mêmes. Et Ma Volonté est tout ce qui vous frappe, souffrance, joie et même affliction. Et même si vous croyez entreprendre vous-même quelque chose, vous dépendez de toute façon de Moi, et comme est Ma Volonté, ainsi cela se produit. Mais Je reconnais aussi si vous vous efforcez de répandre Ma Parole, et cela aussi sera bénit. Mais Mon adversaire veut éteindre la Lumière que vous devez rayonner, et son pouvoir est grand, mais il ne suffit pas pour Me priver de la Force. Et quoi qu’il veuille faire pour miner votre activité pour Moi, Je le permets jusqu'à une certaine limite, pour mettre à l'épreuve même Mes domestiques, mais Je ne lui donne pas le pouvoir sur vous qui êtes actifs pour Moi et cherchez à vous acquitter de Ma Volonté. Seulement, ne vous laissez pas mettre dans l’inquiétude, parce que cela est son intention, à laquelle vous devez vous opposer. Il ne peut rien faire contre Ma Volonté, même s’il cherche à miner la Vérité, celle-ci fait de toute façon sa route et s'affirmera et guidera dans la connaissance tous ceux qui reconnaissent Ma Parole comme telle, et auxquels Je peux donc parler à travers vous. Donc Je veux vous remplir avec Mon Esprit pour que vous donniez l'annonce que vous portez Ma Parole dans le monde, et ce que vous entreprenez, Je veux aussi le bénir. Mais ne vous préoccupez pas trop, parce que Je guide tout comme il doit être, donnez-vous dans Ma Main pleinement fidèles et soyez certains que Je guiderai tout pour le mieux, car Je connais tout et votre préoccupation est aussi la Mienne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's guidance in every situation in life....

I need you, and therefore I will not make any of My servants unfit for the reception of My word from above.... I need you, because only few are willing to serve Me as receiving vessel. I send My ray of love uninterruptedly into the universe, all beings who are willing to accept it I can now address.... But on earth the darkness is so great, and it is so necessary that exactly men hear My word, so that I bless everyone who wants to serve Me.... (9.7.1964) But you are to always submit yourselves into My will, because everything what I let come over you serves your maturing and the ever more intimate contact with Me. You need not worry, but hand everything over to Me. I will take the worries from you, even if it seems as if they burden you yourselves. My will is everything, sorrow, joy and also vexations, which concern you. And whether you also believe to have to do something yourselves.... you are still dependent on Me, and as it is My will, so it happens. But I also acknowledge it when you make an effort to spread My word, and I will also bless you. But My opponent wants to extinguish the light, which you are to radiate, and his power is great, but it is not enough to put Me out of action. And whatever he will do to stop your activity for Me.... I allow it up to a certain limit to also test My servants, but I do not give him the power over you, who are active for Me and seek to fulfil My will. Only do not let yourselves be put into unrest because this is his intention, which you have to oppose.... He can do nothing against My will, and whether he also seeks to undermine truth.... it nevertheless breaks through and will nevertheless assert itself and lead into knowledge all those who recognize My word as such, whom I therefore can address through you. That is why I want to fill you with My spirit that you announce that you carry My word out into the world, and what you undertake, that I also want to bless. But do not worry too much, for I direct everything as it should be.... place yourselves in My hands in complete trust, and be certain that I will direct everything for the best, that I know about everything and that your worry is also Mine...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers