Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ajout sur les Yogi – Communication

Ce qui t'apparaît incompréhensible, est qu'un être de Lumière qui s'est incorporée sur la Terre, puisse ne pas s'acquitter de la mission dans le but duquel il demeure sur la Terre. Chaque être a sa libre volonté qui n'est absolument pas mise sous contrainte, et ainsi aussi ces êtres de Lumière peuvent étudier les enseignements en grande contradiction envers la Vérité, qui lui sont aussi offerts à travers son propre éclairage, mais il n’est en rien forcé de se les approprier. L'être de Lumière est venu en tant qu’homme sur la Terre et c’est aussi en tant qu’homme qu’il doit lutter avec les enseignements erronés existants qu’ils peut certes reconnaître comme tels, mais il doit lui être laissé la libre volonté, s'il ne veut pas les reconnaître ; mais ces hommes ont un haut savoir, ils connaissent même les Secrets de la Création, mais ils pensent s’être procuré tout seul leur savoir, cela leur donne l'autorisation selon leur croyance, de prétendre à une indubitable reconnaissance de la part de ceux qui veulent être instruits par eux. Mais vu qu’ils représentent une orientation spirituelle entièrement différente qui refuse la foi en Jésus Christ, même pour ces êtres de Lumière il n'est pas rare qu'ils échouent vraiment sur ce point, ils peuvent certes initier leurs élèves dans tout ce qu'eux-mêmes reconnaissent, mais ils ne s'acquittent de pas la tâche d'annoncer l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sauf les peu qui se sont totalement libérés de leur orientation spirituelle et qui maintenant ont la Grâce d'être convaincus à travers l'expérience intérieure de la Divinité de Jésus. Le chemin terrestre de ces êtres de Lumière ne leur a pas procurés la fin de leur perfectionnement, mais un être de Lumière ne peut plus retomber en bas, mais il peut toujours de nouveau s'offrir pour re-parcourir encore une fois le chemin terrestre. En outre les êtres de Lumière incorporés sur la Terre sont sans la réminiscence, ils croient donc être pour la première fois sur la Terre, ou bien assument une nouvelle naissance suite à leur religion, qui ensuite peut aussi avoir sa justification, mais ils repoussent avec obstination la pensée de la Libération, ils croient dans une auto-libération à travers sa volonté et sa force. Et cette attitude les rend incapables de s'employer pour Jésus Christ et pour Ma Venue en tant qu’Homme en Lui, mais leur volonté est libre de même que le bien d'enseignement que ceux-ci donnent de nouveau aux autres et, vu qu’il pousse l'homme à sa propre tendance à l'auto-abnégation, à combattre contre lui-même, chose qui peut procurer la bénédiction, mais ils laissent de côté le problème le plus important : la Libération à travers Jésus Christ. Toutefois il existe un danger que les hommes qui ont connaissance de Jésus Christ, adoptent les propres opinions de l'autre, que donc ils sacrifient leur propre connaissance en faveur des sages d'autres pays, ils possédaient quelque chose et ils y ont renoncé, ils se laissent même instruire par des « guides de l'au-delà » qui sont passés dans l'au-delà dans cette ignorance. Parce que même là leur volonté reste libre, tant qu’ils se rebellent intérieurement contre la pensée que Jésus ait eu une Position de Prestige, qu'Il Me cachait Moi-Même en Lui. Cependant cela est un cas très rare, vu que les êtres de Lumière arrivent très vite à la connaissance. Mais celui qui maintenant s'annonce comme « maitre d’en haut », exploite seulement le nom pour vous guider dans l'erreur, parce que de Ma Part vous êtes instruits seulement à travers l'Esprit qui vous transmet la très pure Vérité. Les enseignants qui vous instruisent sur Mon Ordre, ne sont pas autorisés par Moi à vous communiquer leurs noms, mais ceux-ci donnent leur savoir seulement à des hommes dans l'état d'absence de volonté, dans un état comme médium qui ne donne aucune garantie que vous êtes dominés de forces bonnes. Il vous est toujours de nouveau fait remarquer que seulement Mon Esprit vous instruit bien et que Celui-ci ne vous laisse pas aller dans l'erreur, et le signe pour cela est l'Œuvre de Libération de Jésus et Ma Venue en tant qu’Homme en Lui. Seulement cela vous garantit la Vérité. Donc Je vous avertis de ne pas vous approprier les connaissances de ceux qui se trouvent dans le plus haut savoir d'entendement et qui peuvent vous éclairer sur les Secrets de la Création, sans avoir connaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération. Alors vous régressez dans le savoir que vous possédiez et vous y renoncez pour eux. Ils sont trop liés à leur religion, mais leur volonté est libre et même sur eux Je n’emploie aucune contrainte, bien qu’ils soient descendus sur la Terre pour une mission : répandre la Vérité qu'ils viennent à connaître presque toujours très vite après le décès de cette Terre et ensuite ils peuvent même répandre la pure Vérité en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Adição por Yogi - Kundgabe....

O que lhe parece incompreensívelé que um ser de luz que se encarna na terra não pode cumprir a sua missão para a qual habita na terra.... Cada ser tem o seu livre arbítrio, pelo que não sou de modo algum forçado e, portanto, este ser de luz pode também preocupar-se com os ensinamentos da sua religião e estes podem contradizer grandemente a verdade, que certamente também lhe é oferecida através do seu próprio esclarecimento, mas não é de modo algum obrigado a adoptar as conclusões como a sua.... O ser de luz veio à terra como um ser humano, e como ser humano também tem de lutar com os ensinamentos errados existentes que certamente pode reconhecer como tal, mas que deve permanecer o seu livre arbítrio se não os quiser reconhecer. Pois precisamente o facto de estas pessoas terem um elevado nível de conhecimento, de também conhecerem os segredos da criação, mas de pensarem que elas próprias adquiriram os seus conhecimentos, dá-lhes a justificação de acordo com a sua fé para exigirem o reconhecimento inquestionável daqueles que querem ser ensinados por elas.... Uma vez que representam agora uma escola de pensamento completamente diferente que rejeita a fé em Jesus Cristo, também não é raro que estes seres de luz falhem precisamente neste ponto.... que podem de facto iniciar os seus alunos em tudo o que eles próprios reconhecem, mas que não cumprem a tarefa de proclamar o acto de Salvação.... de Jesus Cristo Excepto para alguns que se libertaram completamente da sua direcção espiritual e agora têm a graça de ser convencidos da divindade de Jesus através da experiência interior. O caminho terreno daqueles seres de luz não lhes trouxe a última perfeição, no entanto um ser de luz já não pode descer, mas oferecer-se repetidamente para percorrer o caminho terreno uma vez mais. Além disso, os seres leves encarnados na terra não têm qualquer recordação.... Assim, acreditam estar na terra pela primeira vez, ou assumem que estiveram lá mais vezes como resultado da sua religião, o que então pode certamente ser justificado.... mas rejeitam persistentemente a ideia de redenção, acreditam na auto-redenção através da sua própria vontade e da sua própria força. E esta atitude torna-os incapazes de trabalhar para Jesus Cristo e para a Minha manifestação humana n'Ele.... mas a sua vontade é livre e portanto também o material didáctico que estes transmitem novamente e.... uma vez que instrui o ser humano a lutar por si próprio e também a negar-se a si próprio, a lutar contra.... o que pode ser benéfico mas deixa intocado.... o problema mais importante a redenção através de Jesus Cristo. Mas existe o perigo de que as pessoas que têm conhecimento de Jesus Cristo façam as suas próprias.... que assim sacrifiquem os seus próprios conhecimentos em favor dos sábios de outras terras.... que possuíram e entregaram algo, que também se deixaram ensinar por "líderes de outros mundos" que atravessaram nesta ignorância. Pois mesmo do outro lado a sua vontade permanece livre, desde que resista interiormente ao pensamento de que Jesus tinha uma posição de supremacia, que Ele me abrigou em si mesmo.... Mas este é apenas muito raramente o caso, uma vez que os seres da luz também chegam em breve à realização correcta.... Mas quem se proclamar como 'mestre ascendido' só usa este nome para vos induzir em erro, pois de Mim só sereis ensinados através do espírito que vos transmite a mais pura verdade. Os professores que vos instruem em Meu nome não são instruídos por Mim para vos darem a conhecer o seu nome, mas apenas transmitem os seus conhecimentos a pessoas num estado de má vontade, num estado como meio que não dá qualquer garantia de que sereis controlados por boas forças.... Uma e outra vez chama-se a vossa atenção para o facto de que só o espírito de Mim vos ensina correctamente e que não vos deixará desviar, e o sinal disso é o acto de Salvação de Jesus e a Minha manifestação humana n'Ele. E isto só por si garante-lhe a verdade.... Por esta razão, aviso-vos para não adquirirem o conhecimento daqueles que certamente possuem o mais alto conhecimento intelectual e podem esclarecer-vos sobre os segredos da criação se não souberem sobre Jesus e o Seu acto de Salvação. Então volte atrás, você que possuía o conhecimento e está agora dedicado a ele. Estão demasiado apegados à sua religião, mas a sua vontade é livre e também não uso coerção sobre eles, apesar de terem ascendido à terra com o propósito de uma missão: espalhar a verdade.... mas que normalmente experimentam muito em breve quando saem desta terra e depois também podem distribuir a pura verdade de cima...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL