Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ajout sur les Yogi – Communication

Ce qui t'apparaît incompréhensible, est qu'un être de Lumière qui s'est incorporée sur la Terre, puisse ne pas s'acquitter de la mission dans le but duquel il demeure sur la Terre. Chaque être a sa libre volonté qui n'est absolument pas mise sous contrainte, et ainsi aussi ces êtres de Lumière peuvent étudier les enseignements en grande contradiction envers la Vérité, qui lui sont aussi offerts à travers son propre éclairage, mais il n’est en rien forcé de se les approprier. L'être de Lumière est venu en tant qu’homme sur la Terre et c’est aussi en tant qu’homme qu’il doit lutter avec les enseignements erronés existants qu’ils peut certes reconnaître comme tels, mais il doit lui être laissé la libre volonté, s'il ne veut pas les reconnaître ; mais ces hommes ont un haut savoir, ils connaissent même les Secrets de la Création, mais ils pensent s’être procuré tout seul leur savoir, cela leur donne l'autorisation selon leur croyance, de prétendre à une indubitable reconnaissance de la part de ceux qui veulent être instruits par eux. Mais vu qu’ils représentent une orientation spirituelle entièrement différente qui refuse la foi en Jésus Christ, même pour ces êtres de Lumière il n'est pas rare qu'ils échouent vraiment sur ce point, ils peuvent certes initier leurs élèves dans tout ce qu'eux-mêmes reconnaissent, mais ils ne s'acquittent de pas la tâche d'annoncer l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sauf les peu qui se sont totalement libérés de leur orientation spirituelle et qui maintenant ont la Grâce d'être convaincus à travers l'expérience intérieure de la Divinité de Jésus. Le chemin terrestre de ces êtres de Lumière ne leur a pas procurés la fin de leur perfectionnement, mais un être de Lumière ne peut plus retomber en bas, mais il peut toujours de nouveau s'offrir pour re-parcourir encore une fois le chemin terrestre. En outre les êtres de Lumière incorporés sur la Terre sont sans la réminiscence, ils croient donc être pour la première fois sur la Terre, ou bien assument une nouvelle naissance suite à leur religion, qui ensuite peut aussi avoir sa justification, mais ils repoussent avec obstination la pensée de la Libération, ils croient dans une auto-libération à travers sa volonté et sa force. Et cette attitude les rend incapables de s'employer pour Jésus Christ et pour Ma Venue en tant qu’Homme en Lui, mais leur volonté est libre de même que le bien d'enseignement que ceux-ci donnent de nouveau aux autres et, vu qu’il pousse l'homme à sa propre tendance à l'auto-abnégation, à combattre contre lui-même, chose qui peut procurer la bénédiction, mais ils laissent de côté le problème le plus important : la Libération à travers Jésus Christ. Toutefois il existe un danger que les hommes qui ont connaissance de Jésus Christ, adoptent les propres opinions de l'autre, que donc ils sacrifient leur propre connaissance en faveur des sages d'autres pays, ils possédaient quelque chose et ils y ont renoncé, ils se laissent même instruire par des « guides de l'au-delà » qui sont passés dans l'au-delà dans cette ignorance. Parce que même là leur volonté reste libre, tant qu’ils se rebellent intérieurement contre la pensée que Jésus ait eu une Position de Prestige, qu'Il Me cachait Moi-Même en Lui. Cependant cela est un cas très rare, vu que les êtres de Lumière arrivent très vite à la connaissance. Mais celui qui maintenant s'annonce comme « maitre d’en haut », exploite seulement le nom pour vous guider dans l'erreur, parce que de Ma Part vous êtes instruits seulement à travers l'Esprit qui vous transmet la très pure Vérité. Les enseignants qui vous instruisent sur Mon Ordre, ne sont pas autorisés par Moi à vous communiquer leurs noms, mais ceux-ci donnent leur savoir seulement à des hommes dans l'état d'absence de volonté, dans un état comme médium qui ne donne aucune garantie que vous êtes dominés de forces bonnes. Il vous est toujours de nouveau fait remarquer que seulement Mon Esprit vous instruit bien et que Celui-ci ne vous laisse pas aller dans l'erreur, et le signe pour cela est l'Œuvre de Libération de Jésus et Ma Venue en tant qu’Homme en Lui. Seulement cela vous garantit la Vérité. Donc Je vous avertis de ne pas vous approprier les connaissances de ceux qui se trouvent dans le plus haut savoir d'entendement et qui peuvent vous éclairer sur les Secrets de la Création, sans avoir connaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération. Alors vous régressez dans le savoir que vous possédiez et vous y renoncez pour eux. Ils sont trop liés à leur religion, mais leur volonté est libre et même sur eux Je n’emploie aucune contrainte, bien qu’ils soient descendus sur la Terre pour une mission : répandre la Vérité qu'ils viennent à connaître presque toujours très vite après le décès de cette Terre et ensuite ils peuvent même répandre la pure Vérité en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

요가에 대한 부연 설명. 계시.

너희에게 이해하기 어렵게 보이는 것은 사명을 위해 이 땅에서 육신을 입은 빛의 존재도 이 사명을 완성하지 못할 수도 있다는 것이다. 모든 존재는 내가 절대로 간섭하지 않는 자유의지를 가지고 있다. 그래서 이런 빛의 존재는 진리에 크게 배치되는 자신의 종교의 가르침을 연구할 수 있다. 이는 그의 깨달음을 위해 제공되는 이 깨달음을 자신의 것으로 만들라고 절대로 강요되지 않는 것이다. 빛의 존재가 인간으로서 이 땅에 왔다. 그는 인간으로써 기존의 잘못 된 가르침과 싸움을 해야 한다. 그가 이 가르침이 실제로 잘못 된 것을 알고 있지만 그러나 그들이 오류를 깨닫기를 원치 않으면, 그이 자유의지 가운데 놔둬야만 한다.

바로 자신 안에 높은 지식을 가지고 있는 이런 존재는 창조의 비밀을 안다. 이 들은 스스로 자신이 지식을 얻을 것으로 생각한다. 그래서 그들의 믿음에 따라 그들에게 배우려고 하는 사람들에게 의심하지 않는 인정을 요구할 권한을 가졌다고 믿게 만든다. 그러나 그들이 예수 그리스도를 믿는 믿음을 거절하는 전적으로 다른 종교의 속했기 때문에 이 빛의 존재들도 한가지 점에서 실패하는 예가 적지 않다. 그들은 자신의 학생들에게 모든 것을 가르쳐 줄 수 있지만 그러나 아주 적은 수의 자신의 종교로부터 전적으로 자유롭게 된 사람들이 예수님의 신성에 관해 내적인 체험을 통해 확신을 갖게 되는 은혜를 입은 자을 제외하고는 그들은 예수 그리스도의 구속사역을 알려주는 과제를 성취할 수 없다.

이런 빛의 존재들의 이 땅의 과정은 그들에게 마지막 완성을 주지 못했다. 그러나 그들은 타락하지는 않는다. 그들은 항상 또 다시 이 땅의 과정을 다시 한번 갈 수 있게 구할 수 있다. 땅에 육신을 입은 빛의 존재는 항상 기억이 없이 살게 된다. 그들은 이 땅에서 처음으로 사는 것으로 믿는다. 또는 그들은 그들의 종교의 결과로서 실제로 올바르다고 볼 수도 있는 자주 육신을 입었다고 믿게 된다. 그러나 그들은 계속하여 구속의 생각을 거절한다. 그들은 자신의 의지와 자신의 능력으로 스스로 구속에 이른다고 믿는다.

이런 관점이 그들로 하여금, 예수 그리스도를 위해 그리고 예수 안에서 내가 인간이 된 것을 위해 자신을 드릴 수 없게 만든다. 그러나 그의 의지는 자유이다. 이 때문에 그들이 이 가르침을 전하여 사람들에게 스스로 노력을 하게 인도하고 자신을 부인하게 하고 자기 자신을 대항하게 하는 축복을 줄 수 있지만 가장 중요한 문제인 예수 그리스도를 통한 구속사역을 다루지 않는다.

예수 그리스도에 대해 깨달음이 있는 사람들이 다른 나라의 현명한 자에게 호감을 가지고 그들의 관점을 받아 드림으로 자기 자신의 깨달음을 희생시킬 수 있는 위험이 있다. 이런 현자들은 어떤 것을 가지고 있고 잘못 된 깨달음을 가지고 저세상으로 간 저세상의 인도자로부터 가르침을 받는다고 자신을 소개한다. 저세상에서도 그들의 의지는 자유해서 그들이 내적으로 예수가 특별한 위치를 가졌다는 것을 그리고 예수가 나 자신을 그 안에 모시고 있었다는 것을 거절할 수 있다.

그러나 이런 일은 아주 드물게 일어난다. 왜냐면 빛의 존재도 빠르게 올바른 깨달음에 도달하기 때문이다. 그러나 자신을 "떠오른 선생"으로 알리는 자는 이 이름을 단지 너희를 오류로 인도하기 위해 활용하는 것이다. 왜냐면 나로부터 너희는 단지 너희에게 가장 순수한 진리만을 전하는 영을 통해 가르침을 받기 때문이다.

내 임무를 받고 너희에게 알려주는 가르치는 세력들은 너희에게 자신의 이름을 알려주라는 지시를 나로부터 받지 않았다. 그러나 다른 자들은 단지 의지가 없는 상태의, 영매의 상태에 있는 사람들에게 그들의 지식을 전해주고 그들이 선한 세력에 의해 지배를 받는다는 보장이 없다. 항상 또 다시 너희에게 주의가 주어진다. 단지 나로부터 온 영 만이 너희를 올바르게 가르치고 이 영들이 너희들 잘못 된 길로 가게 하지 않는다는 것이다.

이에 대한 증거는 예수의 구속사역과 내가 예수 안에서 인간이 된 것이다. 이 것만이 너희에게 진리인 것을 보장한다. 그러므로 실제로 가장 높은 이성의 지식을 가지고 있고 창조의 비밀을 너희에게 설명할 수 있을 지라도 만약에 그들에게 예수와 그의 구속사역에 관한 지식이 없으면, 그들의 깨달음을 받아들이는 것을 나는 너희에게 경고한다. 지식을 소유한 너희가 뒤로 후퇴하게 되고 그들 때문에 지식을 포기한다.

그들은 자신의 종교에 아주 깊이 묶여 있다. 그러나 그들의 의지는 자유하다. 비록 그들이 진리를 전하라는 사명 때문에 이 땅에 임할지라도 나는 그들에게도 강제를 사용하지 않는다. 그러나 그들은 이 땅을 떠날 때 대부분 진리를 빠르게 체험하고 위로부터 순수한 진리를 전달할 수 있다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박