Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jean Baptiste – Le Prédicateur dans le désert

Je veux aussi te donner une réponse à cette question, car il est de grande importance que vous qui recevez Ma Parole n’arriviez pas à des pensées fausses, parce que beaucoup croient être le Précurseur attendu depuis longtemps, celui qui annoncera Ma Venue. Mais Je vous dis toujours de nouveau que celui-ci viendra au temps de l’antéchrist, que son apparition coïncidera avec ce dernier et que vous le reconnaîtrez alors. Son apparition n’aura qu’une brève duré et il paraîtra lorsque les hommes auront besoin de lui, lorsqu’ils désirent de recevoir courage et force. Vous ne pourrez donc l’attendre que lorsque la dernière phase aura commencé, lorsque la catastrophe naturelle sera passée, lorsqu’un dominateur se sera posé sur le trône que vous pouvez clairement reconnaître comme l’antéchrist, et lorsqu’il enflamme la lutte contre la foi.

Alors ce prédicateur paraîtra et il témoignera clairement pour Moi et pour Mon Royaume. Mais ne le supposez pas déjà maintenant, parce qu’il n’est pas encore conscient de sa mission. Mais lorsqu’il paraîtra, chaque homme le reconnaîtra par la puissance de sa voix et de son discours. Il n’a pas non plus le désir d’être reconnu comme le « Prédicateur dans le désert », mais il le sera, et il parlera poussé par l’esprit en lui, parce que son désir de témoigner pour Moi, d’annoncer Ma Venue et d’inciter les hommes au retour est si grand en lui qu’il omet toute considération, qu’il parle au milieu des ennemis qui cherchent à l’anéantir. Mais rappelez-vous que le temps de la fin n’est pas encore venu, qu’il y a encore un temps de liberté de parole, ce qui cependant changera vite lorsque Mon Intervention aura eu lieu, lorsque la misère de l’humanité sera si grande que quelqu’un s’offrira pour y porter remède.

Mais alors aussi le temps de celui sera venu, parce qu’il est le dernier des prophètes et quiconque l’écoutera recevra une grande force. Il vous a toujours été dit qu’il sera un homme discret dont vous ne soupçonnez pas la puissance de la parole aussi longtemps que lui-même marche encore en toute humilité. Mais tout à coup, il sera illuminé, tout à coup il reconnaît sa mission et devient un orateur qui parle avec puissance pour Dieu, qui proclame Mon Nom à tout le monde et n’aura pas peur de se battre pour Mon Nom. Il Me présentera comme le Rédempteur de l’humanité, il combattra pour Moi et Mon Royaume. Et en cela vous le reconnaîtrez, qu’il Me reconnaît Moi-Même comme le Verbe incarné, qu’il souligne clairement Mon incarnation en Jésus-Christ, qu’il ne laisse aucune différence entre Moi et Jésus, qu’il reconnait Jésus comme Dieu.

Et ses paroles concorderont avec mon enseignement d’en Haut. Et cela est le signe de celui qui est Jean Baptiste, le Prédicateur dans le désert, Mon Précurseur qui est revenu pour M’annoncer, parce que Je viendrai Moi-Même peu de temps après pour chercher les Miens quand ils seront dans la plus grande détresse de leurs âmes. Il y aura toujours des gens qui imaginent qu’ils sont l’incarnation de Jean. Je ne cesserai jamais de les éclairer et de leur dire qu’il se fait connaître d’une manière inhabituelle et qu’il ne peut être recherché dans ces milieux où certains se sentent eux-mêmes appelés à cela. Il sera là où vous ne l’attendez pas.

Et cela doit vous suffire, vous qui l’attendez prématurément, parce que le temps n’est pas encore venu. Mais il ne se fera pas attendre beaucoup, et alors tout se déroulera rapidement, une chose après l’autre, parce qu’il n’aura pas une longue durée de vie, il payera par sa mort son action sur la Terre comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Écriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

El precursor

También a esta pregunta quiero Yo darte una respuesta, pues es de gran importancia que vosotros, los que recibís Mi Palabra, no incurráis en un razonamiento erróneo, porque muchos son del parecer de que son el precursor vendrá en por mucho tiempo anunciado, que anunciará Mi Venida. Sin embargo, os digo siempre de nuevoel tiempo del anticristo, que anunciará Mi venida. Sin embargo, os digo siempre de nuevo que el precursor vendrá en el tiempo del anticristo, que su aparición coincidirá con él, y que lo reconoceréis también entoces. Su aparición será sólo de poca duración, y aparecerá cuando los hombres que van buscando fuerza y consuelo lo necesiten. De modo que lo podréis esperar entonces, cuando empiece la última fase, cuando la catástrofe natural haya pasado, cuando un tirano se vuelque sobre el trono, al que claramente podéis reconocer como el anticristo que deja encender la lucha de la religión.

Es entonces cuando se destacará aquel que es “la voz de que clama en el desierto “ y que claramente dará fe de Mí y de Mi Reino, mas no lo supongáis ahora ya, pues aún no le es conocida su misión, pero cuando se presente lo reconocerá todo el mundo en la fuerza de su palabra y voz. Además, que él tampoco desea ser conocido como el que grita en el desierto, pero es él, y hablará impulsado por el espíritu en sí, porque su anhelo de testimoniar a favor de Mí, de anunciar Mi venida y de estimular a los hombres a que cambien, es en él tan grande que deja de tener en cuenta todo miramiento de qua está hablando en medio de enemigos que quieren captuarlo.

Tened presente que el tiempo del fin no ha llegado todavía, que todavía existe libertad de expresión, lo que pronto cambiará en cuanto haya tenido lugar Mi intervención, cuando la desgracia entre los hombres sea tan grande que uno se ofrezca a remediarla. Entonces también ha llegado el tiempo de éste, pues él es el último de los profetas y quien lo escuche recibirá gran fuerza.

Se os ha dicho, siempre de nuevo, que él será un hombre sencillo, cuya fuerte elocuencia no podéis sospechar en él porque va lleno de humildad. Mas de repente se le manifiesta en él, y reconoce repentinamente su misión y llega a ser un orador que hablando potentemente de Dios, anunciará a todo el mundo Mi Nombre y no temerá luchar por Él. Él me declarará como el Salvador de la humanidad y luchará por Mí y Mi Reino. En esto vaís a reconocerlo, en que me enaltece a Mí Mismo como la Palabra hecha carne; en que realza claramente Mi encarnación en Jesucristo, confirmando que no hay ninguna diferencia entre Yo y Jesús, reconociendo a Jesús como Dios.

Sus palabras coincidirán con Mi Enseñanza que os llega de arriba; esto es la señal de que es él, Juan Bautista, la voz que clama en el desierto, Mi precursor, que ha vuelto para anunciarme a Mí, y Yo Mismo vendré poco después a rescatar a los Mios cuando se encuentren en los mayores apuros de sus almas.

Cada vez de nuevo habrá hombres que se imaginan ser la encarnacion de Juan y los aclararé diciéndoles que éste se dará extraordinariamente a conocer y que no se le puede buscar en círulos donde haya hombres que se imaginen sentir llamados. Él vendrá de donde menos lo imagináis. Que esto os baste, a los que lo esperáis prematuramente, pues aún no ha llegado el tiempo, pero no se hará ya de esperar mucho.

Entonces todo ocurrirá sucesivamente, ya que para él no habrá una larga duración de vida, pagará con la muerte su obra sobre la tierra.

Amén

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors