Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Précurseur

Même sur cette question Je veux vous donner une réponse, parce qu'elle est d’une grande importance, pour que vous, qui recevez Ma Parole, n'arriviez pas à des pensées fausses, parce que beaucoup croient être le Précurseur attendu depuis longtemps, celui qui annoncera Ma Venue. Mais Je vous dis toujours de nouveau, celui-ci viendra au temps de l'antéchrist, dont l’apparition coïncidera avec la sienne, et ensuite vous le reconnaîtrez aussi parce que son apparition aura seulement une duré brève, il paraîtra lorsque les hommes auront besoin de lui, lorsqu’ils auront besoin de courage et de force. Donc vous pourrez l'attendre seulement lorsque la dernière phase sera commencée, lorsque la catastrophe de la nature sera passée, lorsqu’un dominateur se sera posé sur le trône, de sorte que vous puissiez clairement le reconnaître comme l'antéchrist, et parce qu'il fera se déchaîner la lutte contre la foi. Alors ce proclamateur paraîtra et il témoignera clairement pour Moi et pour Mon Royaume. Mais ne le supposez pas déjà maintenant, parce qu'il n'est pas encore conscient de sa mission. Mais lorsqu’il paraîtra, alors chaque homme le reconnaîtra à la puissance de sa voix et de son discours. Il n'aura ensuite même pas le désir d'être reconnu comme la « Voix dans le désert », mais il la sera, et il parlera poussé par l'esprit en lui, parce que son désir de témoigner pour Moi, d'annoncer Ma Venue et d’inciter les hommes au retour, est si grand en lui, qu'il omet toute considération, il parle au milieu des ennemis qui cherchent à le rendre inoffensif. Mais rappelez-vous que le temps de la fin n'est pas encore venu, qu'il y a encore un temps de la liberté de parole, qui cependant changera vite, lorsque Mon Intervention aura eu lieu, lorsque la misère de l'humanité sera si grande qu'il s’offrira pour guider cette grande misère. Alors son temps sera venu, parce qu'il est le dernier des prophètes et celui qui l'écoutera, recevra une grande Force. Il vous a toujours été dit qu'il sera un homme insignifiant, ne suspectez pas en lui la force de parler tant que lui-même marche encore en toute humilité. Mais tout à coup il surgira, tout à coup il reconnaîtra sa mission, et il deviendra un orateur qui parle puissamment pour Dieu, qui annonce Mon Nom à tout le monde, et il ne craindra pas de combattre pour Mon Nom. Il Me présentera comme Rédempteur de l'humanité, il combattra pour Moi et Mon Royaume. Et en cela vous le reconnaîtrez, parce qu'il Me reconnaît Moi-Même comme la Parole devenue Chair, parce qu’il manifeste clairement Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus Christ, parce qu'il ne fait aucune différence entre Moi et Jésus et parce qu’il reconnait Jésus comme Dieu. Et ses discours coïncideront avec Ma Doctrine qui vous est guidée d'en haut. Et cela est le signe de celui qui est Jean Baptiste, la voix dans le désert, Mon Précurseur, qui est revenu pour M'annoncer, parce que Je viendrai Moi-Même peu de temps après, pour chercher les Miens, pour qu’ils ne se trouvent plus dans la plus grande misère de leur âme. Et il se trouvera toujours de nouveau des hommes qui s'inventent d'être l'incarnation de Jean, toujours de nouveau Je leur expliquerai et Je leur dirai, qu'il se fera reconnaître d’eux d’une manière insolite et qu’il ne peut pas être cherché dans ces cercles où certains se sentent eux-mêmes appelés à cela. Il sera là où vous ne l’attendez pas. Et cela doit vous suffire, vous qui l'attendez en avance, parce que le temps n'est pas encore venu. Mais il ne se fera pas attendre beaucoup, et alors tout se déroulera rapidement, une chose après l'autre, parce qu’il n’aura pas une longue durée de vie, il payera par sa mort son action sur la Terre, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vorläufer....

Auch auf diese Frage will Ich dir Antwort geben, denn es ist von großer Wichtigkeit, daß ihr, die ihr Mein Wort empfanget, nicht in falsches Denken geratet, denn des Glaubens sind viele, der lang erwartete Vorläufer zu sein, der Mein Kommen ankündigen wird.... Doch immer wieder sage Ich, daß er zur Zeit des Antichristen kommen wird, daß sein Erscheinen mit ihm zusammenfallen wird und daß ihr ihn dann auch erkennen werdet.... Sein Auftreten wird nur von kurzer Dauer sein, und er wird dann in Erscheinung treten, wenn die Menschen ihn nötig brauchen, wenn sie sich Trost und Kraft holen wollen.... Also werdet ihr ihn erst dann erwarten können, wenn die letzte Phase angebrochen ist.... wenn die Naturkatastrophe vorüber ist, wenn sich ein Herrscher auf den Thron geschwungen hat, den ihr deutlich als Antichristen erkennen könnet, und er den Glaubenskampf entbrennen lässet. Dann wird jener Rufer hervortreten und deutlich zeugen für Mich und Mein Reich.... Doch vermutet ihn nicht schon jetzt, denn noch ist er sich nicht seiner Mission bewußt.... Wenn er aber auftreten wird, dann erkennet ihn jeder Mensch an der Gewalt seiner Stimme und seiner Rede. Er hat dann auch nicht das Verlangen, anerkannt zu werden als "Rufer in der Wüste".... doch er ist es.... Und er wird reden, vom Geist in sich getrieben, denn sein Verlangen, für Mich zu zeugen, Mein Kommen zu verkünden und die Menschen zur Umkehr zu bewegen, ist so groß in ihm, daß er jede Rücksicht außer acht lässet, daß er redet inmitten von Feinden, die ihn unschädlich zu machen suchen.... Aber bedenket, daß die Zeit des Endes noch nicht gekommen ist, daß noch immer eine Zeit der Redefreiheit ist, was sich jedoch bald ändern wird, wenn Mein Eingriff stattgefunden hat, wenn die Not unter der Menschheit so groß ist, daß sich einer erbieten wird, um dieser großen Not zu steuern.... Dann aber ist auch die Zeit dessen gekommen, denn er ist der letzte der Propheten, und wer ihn anhöret, der wird große Kraft empfangen. Es ist euch doch immer wieder gesagt worden, daß er ein unscheinbarer Mensch sein wird, dessen Redekraft ihr so lange nicht in ihm vermutet, wie er selbst in aller Demut dahingeht. Doch plötzlich bricht es in ihm durch.... er erkennt ganz plötzlich seine Mission, und aus ihm wird ein Redner, der gewaltig für Gott spricht.... der Meinen Namen verkündet aller Welt und sich nicht scheuen wird für Meinen Namen zu streiten. Er wird Mich als Erlöser der Menschheit hinstellen, er wird kämpfen für Mich und Mein Reich.... Und daran werdet ihr ihn erkennen, daß er Mich Selbst als das Fleisch-gewordene Wort anerkennt.... daß er Meine Menschwerdung in Jesus Christus deutlich herausstellt, daß er keinen Unterschied gelten lässet zwischen Mir und Jesus, daß er Jesus als Gott anerkennt.... Und seine Reden werden übereinstimmen mit Meiner von oben euch zugeführten Lehre. Und das ist das Zeichen dessen, daß er "Johannes der Täufer, der Rufer in der Wüste" ist, Mein Vorläufer, der wiedergekommen ist, um Mich anzukünden, Der Ich nicht lange danach Selbst kommen werde, um die Meinen zu holen, wenn sie in größter Not ihrer Seelen sich befinden.... Immer wieder werden sich Menschen finden, die in der Einbildung stehen, die Verkörperung von Johannes zu sein.... Immer wieder werde Ich sie aufklären und ihnen sagen, daß er sich ihnen zu erkennen gibt in ungewöhnlicher Weise und daß er nicht gesucht werden kann in jenen Kreisen, die sich selbst dazu berufen fühlen.... Wo ihr ihn nicht vermuten werdet, dort wird er herkommen. Und dies soll euch genügen, die ihr ihn verfrüht erwartet, denn noch ist die Zeit nicht gekommen, doch sie wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, und dann vollzieht sich alles schnell nacheinander, denn für ihn besteht keine lange Lebensdauer, er wird mit dem Tode bezahlen sein Wirken auf Erden, wie es angekündigt ist in Wort und Schrift....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde