Laissez-Moi vous dire que devant Moi l'extérieur ne vaut rien, que J'évalue uniquement ce qui se lève du cœur le plus profond. Dès que vous croyez M’honorer à travers des actions formelles, vous déroulez un genre de service idolâtre dont vous devez vous détacher, pour être plus intimement uni avec Moi, pour rendre possible Ma Présence dans vos cœurs, et celle-ci est totalement indépendante de formules et d’usages extérieurs et peut avoir lieu seulement là où parle uniquement le cœur. Je vous dis toujours de nouveau que vous avez déformé la pure Doctrine de Jésus, que vous l'avez mélangé avec des œuvres d'homme et maintenant vous donnez plus d’importance à cette œuvre d'homme qu'à Mon Évangile qui comprend seulement les deux Commandements de l'amour. Parce qu’à celui qui vit dans l'amour, Ma Doctrine est garantie. Mais bien que vous exécutiez consciencieusement toutes les exigences humaines que vous avez ajoutées à Mon Évangile, si en vous il n'y a pas l'amour que Je vous ai enseigné, alors ces actions sont totalement inutiles, elles embrouillent seulement les hommes d’une manière que vous croyez avoir fait votre devoir à suffisance.
Mais chaque action obligatoire est déjà totalement inutile par le fait qu’elle exclut la volonté humaine. Et même si les exigences humaines sont librement acceptées, elles ne peuvent de toute façon pas porter en elle une Bénédiction qu’uniquement une œuvre d'amour porte en soi. Mais celui qui sent un intime amour pour Moi, porte à Moi-même toutes ses pensées, il tient un intime dialogue avec Moi lorsqu’il est seul, car pour cela il n'a besoin d'aucun environnement qui le retienne plutôt de ses intimes pensées envers Moi.
Celui qui est ignare agit aussi en conséquence, et ensuite il vient s’excuser à cause de son ignorance, mais celui qui est en possession de la Vérité, sait combien sont inutiles devant Moi les actions et les coutumes inutiles, en particulier lorsqu’elles servent à guider dans l'erreur les hommes dans leurs pensées, il devra s’efforcer de s'en libérer. Il évaluera chaque vicissitude intérieure et chaque connaissance comme une action dans l'amour et le lien avec Moi deviendra toujours plus intime, mais seulement s’il est établi dans le cœur.
Moi-même J'ai fondé Mon Église sur la Terre, Je l’ai érigée sur le rocher de la foi, mais Je n'ai pas fondé des organisations, cela résulte déjà seulement du fait que ses membres sont reconnaissables de l'extérieur et s’imposent plus à l'extérieur, mais ils peuvent laisser intouché l'homme intérieur si celui- ci ne tend pas sérieusement vers Moi et vers la Vérité. Seulement Ma Parole, doit être le contenu d'une communauté, et les hommes doivent s'acquitter de Ma Parole et des Commandements de l'amour, pour arriver à une foi vivante à travers l'amour, et de cela donc à un lien intime avec Moi. Alors ils sont des membres de l'Église que Moi-même J'ai fondée sur la Terre.
Maintenant Je cherche à guider la Vérité à tous les hommes, mais peu l'acceptent. Mais celui qui l’accepte, celui-ci arrive vite dans un savoir profond, et de ce savoir il doit maintenant tirer les conséquences, parce que « personne ne peut servir deux patrons ». Mais si maintenant une œuvre édifiée est contraire à ce savoir, alors celle-ci est levée évidemment par l’action de Mon adversaire, chose que montre chaque processus extérieur qui est adéquat pour donner une image totalement fausse de Ma vraie Volonté. Et maintenant l'homme devenu savant doit se détacher des œuvres de Mon adversaire. Il est compréhensible que celui qui ne peut pas accepter la Vérité qui lui est guidée par Moi sur la base de son propre manque d’amour ou bien de son degré insuffisant de maturité, ne veuille pas renoncer à son erreur. Pour le savant par contre, l'erreur est reconnaissable et reste une erreur, donc l’action de l'adversaire consiste à exécuter ensuite seulement encore les exigences mondaines, mais cela n'est pas un service religieux, cela est une affaire purement mondaine, une considération envers le prochain auquel cependant il doit aussi être guidé la Vérité, mais il ne doit pas être fortifié dans son incrédulité. Il est certes difficile de procéder contre une tradition et il n’y réussira plus, parce que seulement peu s'en libéreront parce que leur désir pour la Vérité est extraordinairement fort. Mais Moi-même Je ne peux pas faire de compromis, Je peux seulement vous donner un limpide Éclaircissement sur l'erreur et ensuite mettre à l'épreuve votre décision. Pensez toujours que c’est un extraordinaire Don de Grâce que de vous guider dans la pure Vérité, et chaque homme peut se servir de ce Don de Grâce, qui est de nouveau un grand Acte d'Amour de Ma Part, lorsque Mon Esprit parle fort dans un homme, pour qu'il arrive à la connaissance qui lui fait arriver la Vérité en fonction de sa volonté pour la Vérité. Et ce Don de Grâce doit aussi être évalué, parce que maintenant l'homme accepte la Vérité et il la soutient même vis-à-vis de ceux qui sont encore liés à des prescriptions traditionnelles ou à des organisations. Seulement celui qui est libre, est aussi libre de Mon adversaire, autrement il existe toujours encore le danger que l’adversaire cherche à le reconquérir, qu'il affaiblisse sa volonté, bien que Je ne renonce plus à aucun homme qui s’est une fois donné à Moi, parce que Je ne laisse à Mon adversaire plus aucun homme qui s'est décidé une fois sérieusement pour Moi.
Amen
TraducteursRemember that I do not care for superficiality, that I only value what comes from the bottom of your heart.... As soon as you believe that you honour Me with formal actions, you perform a kind of idolatry from which, however, you should detach yourselves in order be even more sincerely affiliated with Me.... in order to allow My presence into your hearts, which is completely independent from external formalities and customs and can only take place when the heart alone is speaking.
I keep telling you that you have distorted Jesus’ pure teaching, that you intertwined it with human concepts and now attach greater importance to this human work than to My Gospel, which only embraces the two commandments of love.... For anyone who lives with love vouches for My teaching. But irrespective of how conscientiously you comply with all the human requirements you added to My Gospel.... if the love I taught you is not in you such practices are completely worthless, they do not provide the least bit of benefit to your soul, they only confuse you humans such that you believe to have done your duty sufficiently. Yet every dutiful action is already utterly worthless because it excludes the human will. And even if human requirements are voluntarily observed, they nevertheless cannot comprise the blessing which a single act of love incorporates. But anyone who feels sincere love for Me brings all his thoughts to Me, he enters into a heartfelt dialogue with Me when he is on his own.... he will not need an atmosphere, which is more likely to stop him from truly thinking of Me.
An ignorant person acts accordingly and thus can also be forgiven for his lack of knowledge.... but someone who is in possession of truth, who knows that external practices and customs are worthless before Me.... especially if they serve to deceive people’s thoughts.... will also endeavour to free himself from them. He will evaluate every inner experience and all knowledge as activity of love, and his bond with Me, which can only be established in his heart, will become ever more intimate.
I Myself certainly founded My church on earth, which is built on the rock of faith, but I founded no organisation. This is already clear from that fact that they are outwardly recognisable and gain greater external acceptance, but they can leave the inner person untouched if he does not sincerely strive for Me and the truth. Only My Word itself shall be the substance of a community, and by way of the Word people should fulfil the commandments of love.... by way of love attain a living faith.... and thereby also an innermost bond with Me. Then they will be members of the church I Myself founded on earth.
Now I try to give the truth to all people but only few accept it. But anyone who accepts it will soon acquire profound knowledge, and from this knowledge he should also accept the consequences because.... no one can serve two masters.... However, when a structure is built which opposes this knowledge then it is obviously the result of My adversary’s influence, which is proven by every external process that serves to give a completely false idea of My actual will. And then the enlightened human being also has to detach himself from My adversary’s fabrications. Anyone who cannot accept the truth sent to Him by Me due to his own lack of love or his low degree of maturity will understandably not want to relinquish his error either. To the one who knows, however, falsehood is recognisable and remains as such, thus the work of My adversary, and then he (who knows) only complies with worldly requirements. But then it is not a religious service, it is a mere worldly matter, a consideration for other people who, however, should also be guided into truth and not be strengthened in their wrong belief.
It is certainly difficult to proceed against a tradition, and it will not be successful anymore either. Only a few will free themselves because their desire for truth is remarkably strong. I Myself, however, cannot make any compromises, I can only clearly inform you about error and truth, and then you have to decide for yourselves and demonstrate your decision.
Always remember that it is an exceptional gift of grace to guide you into pure truth, that every human being can certainly use this gift of grace but that, on the other hand, it is an immense deed of love on My part when My spirit speaks so audibly inside a person that he can identify it, so that I can transmit the truth to him in accordance with his will for truth. And this gift of grace shall also be utilised such that a person accepts the truth and even supports it against those who are still tied to traditional or organisational regulations. Only someone detached from these is also freed from My adversary, otherwise there is still a risk that my adversary will try to win him back, that he will weaken his will. However, I will never let go of a human being again once he has submitted himself to Me, I will not leave any person to My adversary again once he has sincerely chosen Me.
Amen
Traducteurs