Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un bon agriculteur épand de la bonne semence

À vous il est offert beaucoup de patrimoine spirituel, vous êtes abondamment pourvus de semence, vous devez toujours seulement travailler les champs qui sont les cœurs des hommes auxquels vous devez apporter Ma Parole. Cela est un travail que vous devez dérouler dans Ma Vigne, pour lequel vous vous êtes offerts en tant que serviteur pour Me servir. Une bonne graine peut seulement porter de bons fruits et donc Je vous fournis une bonne semence à laquelle rien n’équivaut. Je vous apporte la Vérité d'en haut et maintenant vous pouvez tout présenter devant le monde parce qu'il n'y a rien qui pourrait dépasser ce bien spirituel, parce qu'il procède de Moi. Rappelez-vous de ces Paroles : Moi-même Je vous parle et Je vous transmets un savoir qui correspond à la Vérité et qu'aucun Autre ne peut vous donner sinon Moi-même. Et l'humanité est tiède face à Ma Parole, elle n'est pas touchée visiblement par l’Origine inhabituelle, sauf les peu d'hommes qui en reconnaissent la valeur et qui sont ultra bienheureux, ils sont dans la Grâce de pouvoir recevoir Ma Parole. Et ceux-ci en tireront une grande utilité, ils auront à enregistrer des succès spirituels parce que Ma Parole cache en soi la Force qui aide l'âme de l'homme à une remontée. Vous avez à vous acquitter d'une tâche sur la Terre : c’est de procurer à nouveau à votre âme la maturité dans laquelle elle se trouvait au début, lorsqu’en tant qu’être parfait elle a eu son Origine en Moi. Et pour cette tâche vous parcourez la voie terrestre en tant qu’homme. Vous pouvez penser et agir dans la libre volonté, donc avec cela vous pouvez atteindre votre but pour devenir parfait, mais vous pouvez aussi orienter d’une manière erronée votre pensée, votre volonté et vos actes et vous diriger vers Mon adversaire et alors vous avez manqué le but de votre vie terrestre. Et pour qu’il vous soit indiqué clairement la voie juste, Je guide Ma Parole en bas sur la Terre et Je vous parle, directement ou bien aussi indirectement et vous êtes libres d'accepter Ma Parole et de vous acquitter de Ma Volonté qui s'exprime dans Ma Parole, ou bien aussi de refuser Ma Parole. Mais vous n’atteignez alors pas votre but, parce que vous êtes comme des champs incultes qui ne peuvent pas porter de fruits, parce qu'à eux il manque la bonne semence, parce qu'ils ont à montrer seulement des pierres et de la mauvaise herbe, où rien ne peut croître si les champs n'ont pas été d'abord nettoyés et ont été rendus fertiles et préparés pour l'accueil d'une bonne semence. Je Suis un bon Agriculteur, J'emploie partout la charrue et fouille le sol. Je le nettoie de toute la mauvaise herbe pour ensuite répandre Ma Semence, pour pouvoir un jour faire une bonne récolte. Mais si d'abord la mauvaise herbe n'est pas éliminée, alors la bonne semence est dépréciée, elle ne pourra pas se développer et la mauvaise herbe l'envahira. Avec cela Je veux dire, que même la pure Vérité qui vous est offerte d'en haut au moyen de Ma Parole ne tolère pas qu'elle passe à côté d’enseignements faux, parce que des enseignements erronés ombragent vite la Vérité et celui qui n'est en mesure de se détacher de l'erreur, qui ne l'extirpe pas d’abords de son cœur, ne reconnaîtra pas la Vérité comme telle et donc elle ne touchera pas son âme pour la porter au mûrissement. Vous devez toujours penser au travail d'un agriculteur et par conséquent vous devez agir de même. Vous devez vous libérer de chaque à penser erronée, vous devez vous défaire de chaque semence fausse qui a été mise en vous par des hommes incultes qui se présentent comme des ouvriers de la Vigne mais de toute façon ils n’ont pas été appelés par Moi pour leur service. Et vous devez accepter avec gratitude la bonne semence, la poser dans vos cœurs et la laisser mûrir pendant des heures, et en Vérité, il sera ramassé un bon fruit, parce que la semence que vous recevez de Moi-Même, est la pure Vérité et la Vérité vous mène au but, à Moi, parce que Moi-même Je Suis la Vérité. Celui qui s'est offert à Moi-Même pour le service, sera introduit par Moi dans son travail. Je le mettrai là où son travail sera un succès, Je lui confierai une tâche selon sa capacité et il l'exécutera ensuite selon Ma volonté. Et il doit toujours de nouveau vous être dit qu'il ne vous manquera jamais le juste bien d'enseignement, que vous pouvez toujours le recevoir de Moi, parce que vu que Moi-même Je veux obtenir une bonne récolte, c’est aussi toujours Mon Intérêt de vous donner tout ce qui garantit une bonne récolte. Mais vous devez chercher à extirper de vous toutes les erreurs et les imperfections, vous devez préparer vos cœurs pour le Don de Grâce que Je distribue abondamment. Et vous devez savoir que seulement la pure Vérité peut guider les hommes à la dernière perfection et que cette Vérité peut procéder seulement de Moi. Mais Je vous aime et Je vous donnerai toujours ce dont vous avez besoin pour que vos âmes mûrissent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Un buon agricoltore sparge della buona semenza

A voi viene offerto molto del patrimonio spirituale, siete abbondantemente provvisti di semenza, dovete sempre soltanto lavorare i campi che sono i cuori degli uomini, ai quali dovete portare la Mia Parola. Questo è il lavoro che dovete svolgere nella Mia Vigna, che vi siete offerti come Miei servi, per servire Me. Un buon seme può anche soltanto portare buon frutto e perciò Io vi fornisco una buona semenza, a cui nessuna è uguale. Io vi porto la Verità dall’Alto ed ora potete anche rappresentare tutto davanti al mondo, perché non c’è niente che potrebbe superare questo bene spirituale, perché procede da Me. Ricordatevi di queste Parole: Io Stesso vi parlo e vi trasmetto un sapere, che corrisponde alla Verità e che nessun’Altro può darvi se non Io Stesso. E ciononostante l’umanità è tiepida di fronte a questa Mia Parola, non è toccata visibilmente dall’insolita Origine, eccetto pochi uomini, che riconoscono il valore e sono ultra beati, di stare nella Grazia di poter ricevere questa Mia Parola. E questi ne trarranno anche una grande utilità, avranno da registrare dei successi spirituali, perché la Mia Parola cela in sé la Forza, che aiuta l’anima dell’uomo alla risalita. Avete da adempiere un compito sulla Terra: di procurare di nuovo alla vostra anima la maturità, nella quale si trovava in principio, quando da essere perfetto ha avuto la sua Origine in Me. E per via di questo compito voi percorrete la via terrena come uomo. Potete pensare ed agire nella libera volontà, perciò secondo questo potete ben raggiungere la vostra meta per diventare perfetti, ma potete anche orientare in modo errato il vostro pensare, volere ed agire e guidare verso il Mio avversario ed allora avete mancato lo scopo della vostra vita terrena. Ed affinché vi venga indicata chiaramente la giusta via, Io guido la Mia Parola giù sulla Terra e vi parlo, direttamente oppure anche indirettamente e siete liberi, di accettare la Mia Parola e di adempiere la Mia Volontà, che si esprime nella Mia Parola, oppure anche di rifiutare la Mia Parola. Ma allora non raggiungete la vostra meta, perché siete come dei campi incolti, che non possono portare frutti, perché a loro manca la buona semenza, perché hanno da mostrare soltanto delle pietre, cocci ed erbacce, dove nulla può crescere, se i campi non sono stati prima puliti e resi fertili e preparati per l’accoglienza di una buona semenza. Io Sono un buon Agricoltore, Io impiego ovunque l’aratro e sconvolgo il suolo. Io lo pulisco da tutta l’erbaccia, per poi spargere la Mia Semenza, per poter una volta fare un buon raccolto. Ma se prima non viene eliminata l’erbaccia, allora anche la buona semenza viene svalutata, non potrà svilupparsi e l’erbaccia l’usurpa. Con questo Io voglio dire, che anche la pura Verità, che vi viene offerta dall’Alto mediante la Mia Parola, non tollera, che passa accanto anche dell’insegnamento falso, perché degli insegnamenti errati presto ombreggiano la Verità e chi non è in grado di staccarsi dall’errore, chi non lo estirpa prima dal suo cuore, non riconoscerà nemmeno la Verità come tale e perciò non toccherà nemmeno la sua anima per portarla alla maturazione. Dovete sempre pensare al lavoro di un agricoltore e di conseguenza dovete anche agire. Dovete liberarvi da ogni pensare errato, dovete svuotarvi da ogni semenza falsa, che è stata posta in voi da uomini incolti, che si presentano anche come operai della Vigna e non sono comunque stati chiamati da Me per il loro servizio. E voi dovete accettare con gratitudine la buona semenza, posarla nei vostri cuori e lasciarla ore maturare, ed in Verità, verrà raccolto un buon frutto, perché la semenza, che ricevete da Me Stesso, è la pura Verità e la Verità vi conduce alla meta, da Me, perché Io Stesso Sono la Verità. Chi si è offerto a Me Stesso per il servizio, verrà anche da Me introdotto nel suo lavoro. Io lo metterò là, dove il suo lavoro è di successo, Io gli affiderò un compito secondo la sua capacità ed egli l’eseguirà poi anche secondo la Mia volontà. E questo vi sia sempre di nuovo detto, che non vi mancherà mai il giusto bene d’insegnamento, che lo potete sempre ricevere da Me, perché dato che Io Stesso voglio ottenere un buon raccolto, è anche sempre Mio Interesse, di darvi tutto ciò che garantisce un buon raccolto. Ma anche voi dovete cercare di estirpare da voi tutti gli errori ed imperfezioni, dovete preparare i vostri cuori per il Dono di Grazia, che Io distribuisco abbondantemente. E dovete sapere, che soltanto la pura Verità può guidare voi uomini all’ultima perfezione e che questa Verità può procedere soltanto da Me. Ma Io vi amo e vi darò sempre ciò di cui avete bisogno, per maturare nelle vostre anime.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich