C’est un événement inhabituel que Je vous annonce, vous penserez que vous vous trompez, mais vous constaterez toujours de nouveau la même chose, des secousses de la Terre qui ne proviennent pas d’éruptions, mais qui se manifestent toujours lorsque la Terre se trouve dans une position déterminée par rapport aux Étoiles, de sorte que les secousses peuvent être attendus régulièrement et elles ne manqueront pas. Elles seront à peine perceptibles et donc elles inquiéteront peu les hommes, mais les investigations des scientifiques donneront seulement motif à des craintes de la pire espèce, en outre les secousses se renforceront et ensuite elles enlèveront la tranquillité même aux hommes les plus indifférents, vu qu’ils reconnaitront pour la Terre elle-même un danger causé par d'autres Étoiles, parce que des Étoiles sortent de leur orbite, elles se déplacent vers la Terre et arrivent toujours de nouveau dans une nouvelle constellation ce qui produit justement ces conséquences. Dans la perspective de la fin prochaine les hommes doivent encore être ébranlés de leur tranquillité, ils doivent penser à leur Créateur et s'occuper mentalement de leur caducité et du fait qu’ils n'ont aucune garantie de disparaitre totalement avec la mort de leur corps, ils doivent être avertis de la fin de leur vie ainsi que du sort qui les attend s'ils croient dans une continuation de la vie de l'âme. Le temps de la fin montrera ainsi beaucoup de choses contre nature, étant donné que déjà les actes et les pensées des hommes sont contre nature et ont même les plus graves conséquences. Les hommes s’arrogent le droit d'entreprendre des recherches dans le Cosmos au-delà de leur pouvoir. Ils n'observent pas les lois de la nature et de toute façon ils ne sont pas entravés dans leurs actions et leur volonté, mais les effets retombent de nouveau sur eux-mêmes. La fin s'approche toujours plus, et si les hommes doivent encore être aidés à se rendre compte de leur grande responsabilité, alors de la part de Dieu il doit aussi être montré des Actions inhabituelles, étant donné qu’il est encore toujours dans leur volonté de s'occuper de telles choses et de s’organiser en conséquence. L'humanité expérimentera une telle Action insolite dans le temps à venir, Action qui ne sera pas causée par les hommes, mais qui se déroulera dans le Cosmos, dans une région qui est soumise seulement au Créateur Lui-Même, Qui se manifeste maintenant avec une apparente irrégularité mais même cet événement est inclus dans le Plan de Retour dans le royaume spirituel, parce qu'il peut pousser beaucoup d'hommes à un changement, par le fait qu’il est trop insolite, sans toutefois forcer les hommes à la foi, parce que l'homme mécréant ne s’efforce même pas de trouver une explication et il continue à vivre dans une totale irresponsabilité. Or l'état spirituel des hommes dans le temps de la fin a déjà été précipité si bas qu'ils ne se laissent pas pousser à la foi par des événements insolites de la nature, et donc de tels moyens peuvent encore être profitables pour des hommes indécis qui ont besoin de forts coups pour réfléchir sérieusement et pour maintenant bien orienter leur volonté. Parce que ce qui peut encore être fait pour préserver les âmes du sort d’une Nouvelle Relégation, est fait de la part de Dieu qui aime les hommes et ne veut pas les laisser aller à leur perte. Mais chaque fois qu’Il s'exprime au travers d’Annonces, il y aura des victimes, autrement les hommes ne se laisseraient pas impressionner et ils s'accuseraient mutuellement de tromperie. Les effets seront différents dans les différents lieux, et c’est pourquoi il faudra un certain temps pour que la science réussisse à trouver la juste explication, mais même alors ces signaux se répéteront toujours plus souvent et fourniront la démonstration aux hommes, que dans le Cosmos il se déroule quelque chose qu'eux-mêmes ne pourront pas contrecarrer. Et ainsi eux-mêmes seront exposés aux conséquences qui se manifesteront toujours plus périodiquement, jusqu'à ce qu’enfin surgisse ce grand événement de la nature qui montrera le Pouvoir et la Grandeur de Dieu aux hommes qui croient en Lui, mais eux-mêmes seront protégés de toute misère. Et même si aux hommes de nouveau il est toujours annoncé une fin prochaine, même si à eux il est de nouveau toujours indiqué la catastrophe de la nature qui arrive, ils ne croient pas et ils ne changent en rien leur mode de vie, ils ne font rien pour se préparer, ils vivent selon le monde et ils l'aiment et voient dans le monde leur dieu. Et donc ils resteront aussi attachés à la matière, lorsque sera venue la fin. Mais tout est établi selon le divin Plan de Salut, et il ne se passera rien qui ne soit pas déjà prévu depuis l'Éternité. Et ainsi même cet événement contre nature se déroulera selon la Volonté divine, et même pour cela le Jour est prédit et il sera tenu. Mais vous devez d'abord en être informé, pour que vous soyez forts dans la foi, parce que tout viendra comme cela est prédit pour que vous reconnaissez toujours plus la Vérité de ce qui vous est guidé directement d'en haut. Parce que vous devez établir le contact de Dieu avec le monde, avec votre prochain qui marche dans l’incrédulité et l’insouciance. Vous pourrez parler de cela seulement lorsque les premiers processus se seront produits, parce qu’auparavant aucun homme ne voudra écouter vos discours, vous trouverez des oreilles et des cœurs ouverts seulement lorsque les secousses auront commencées, car elles feront se questionner les hommes et seulement alors vous devrez parler, et l’utilité qu’ils tireront de ces événements dépendra de la bonne volonté des hommes.
Amen
TraducteursE’ un avvenimento insolito che Io vi annuncio, crederete di illudervi, e vivrete sempre la stessa cosa: scuotimenti della Terra, che non sono causati da eruzioni, ma che si manifestano sempre quando la Terra si trova in una certa costellazione verso le Stelle, in modo che gli scuotimenti possono essere attesi regolarmente e non mancheranno. Saranno appena percettibili e perciò inquieteranno anche solo pochi uomini, ma solo le ricerche degli scienziati forniranno il motivo per timori della peggiore specie, inoltre i fenomeni aumenteranno e quindi scuoteranno anche gli uomini più indifferenti dalla loro quiete, dato che riconoscono il pericolo per il Pianeta Terra mediante un’altra Stella, perché le Stelle che fuoriescono dalla loro orbita si muovono in direzione Terra e giungono sempre di nuovo in una costellazione, che causano appunto queste conseguenze.
In considerazione della vicina fine gli uomini devono ancora essere scossi dalla loro quiete, devono pensare al loro Creatore ed occuparsi in pensieri con la loro propria caducità ed anche con il fatto, che non hanno nessuna garanzia di essere svaniti totalmente con la morte del loro corpo, devono essere ammoniti sulla fine della loro vita ed anche alla sorte che li attende, se credono ad una continuazione della vita dell’anima. Nel tempo della fine ci saranno così tante cose innaturali, dato che già l’agire e pensare degli uomini è innaturale ed ha anche le peggiori conseguenze. Gli uomini si arrogano di eseguire delle ricerche nel Cosmo oltre la loro autorizzazione. Disdegnano le leggi della natura e ciononostante non vengono ostacolati nel loro agire e volere, ma gli effetti ricadono di nuovo su loro stessi. Ma la fine si avvicina sempre di più, e se gli uomini devono essere ancora aiutati, che arrivino all’auto ripensamento e si rendano conto della loro grande responsabilità, allora deve essere mostrato loro anche da Parte di Dio un Agire insolito, dato che dipende poi sempre ancora dalla loro libera volontà, di badare a questo e di predisporsi di conseguenza.
Ed un tale insolito Agire l’umanità la vedrà nel tempo a venire, che non è causato da uomini, ma si svolge nel Cosmo, in un territorio che è subordinato solo al Creatore Stesso, che ora giunge in una apparente irregolarità, ed anche questo avvenimento è incluso nel Piano del Rimpatrio dello spirituale, perché può produrre un cambiamento in molte persone, perché è troppo insolito, senza però costringere la fede degli uomini, perché un uomo miscredente non si sforza nemmeno a trovare una spiegazione, perché continua a vivere in modo del tutto irresponsabile.
E lo stato spirituale degli uomini nel tempo della fine è già così basso, che nemmeno con avvenimenti insoliti della natura si lasciano muovere alla fede, e perciò possono ancora essere impiegati tal mezzi, che possono essere utili ancora per gli uomini indecisi, che hanno bisogno di forti spintoni, per riflettere seriamente e per orientare ora la loro volontà in modo giusto. Perché quello che può ancora essere fatto per preservare le anime dalla sorte della Nuova Relegazione, viene anche fatto da Parte di Dio, il Quale ama gli uomini e non vuole lasciarli andare perduti. Ma ogni volta quando Lui si manifesta nel modo annunciato, ci saranno delle vittime, altrimenti gli uomini non si lascerebbero impressionare e si accuserebbero reciprocamente dell’auto inganno. Perché gli effetti saranno anche diversi nelle differenti località, e ci vorrà un certo tempo finché la scienza sarà riuscita a trovare il giusto chiarimento, ma allora anche questi segnali si ripeteranno poi costantemente più sovente e forniranno agli uomini la conferma, che nel Cosmo sta succedendo qualcosa, contro cui loro stessi non possono fare nulla.
E così anche loro sono esposti alle conseguenze, che si manifestano sempre più periodicamente, finché poi subentra quel grande avvenimento della natura, che dimostrerà agli uomini il Potere e la Grandezza di Dio, che credono in Lui e vengono anche protetti nella loro miseria. Ed anche se agli uomini viene sempre di nuovo annunciata la vicina fine, anche se a loro vengono sempre di nuovo indicate le catastrofi della natura che precedono, loro non ci credono e non cambiano minimamente il loro modo di vivere, non fanno nulla per prepararsi, vivono nel mondo e lo amano e vedono nel mondo il loro dio. E perciò rimarranno anche attaccati alla materia quando sarà venuta la fine. Ma tutto è stabilito nel divino Piano di Salvezza, e nulla avviene, che non sia stato previsto sin dall’Eternità.
E anche quell’avvenimento innaturale si svolgerà secondo la Volontà divina, e per ciò è anche prestabilito il giorno che verrà anche osservato. Ma prima dovete averne conoscenza affinché la vostra fede sia rafforzata, perché tutto avviene come è stato detto in anticipo, e perché voi riconoscete sempre di più la Sua Verità in ciò che vi viene guidato direttamente dall’Alto. Perché dovete stabilire il collegamento di Dio con il mondo, con i vostri prossimi, che vanno oltre increduli e spensierati. Voi potrete comunque parlare soltanto di questo, quando i primi avvenimenti hanno avuto luogo, perché prima nessun uomo vorrà ascoltare i vostro discorsi, troverete orecchie e cuori aperti solamente quando è preceduto uno scuotimento, che fa in modo che gli uomini si interroghino, e soltanto allora dovete parlare, e dipende dalla volontarietà degli uomini, quale utilità traggono da quell’avvenimento.
Amen
Traducteurs