Dans quelle erreur la plupart des hommes marchent, et ils ferment les yeux lorsqu’il leur est montré une Lumière, parce qu'ils ne veulent pas la voir, parce qu'ils se sentent bien dans l'obscurité. Et cela est l'œuvre de Mon adversaire, le prince des ténèbres, qui enveloppe d'obscurité les hommes qui ne s'opposent pas à lui, et qui ne voudraient pas arriver à la Lumière de leur propre volonté. Et il est facilement explicable qu’il y ait toujours plus de confusion parmi les hommes, plus ils s'éloignent de Moi, et l'éloignement de Moi détermine le degré de leur amour. Parce que vu que Je Suis l'Amour Même, celui qui se forme dans l'amour sera relié avec Moi, mais le manque d'amour signifie l’éloignement de Moi. Et si l'amour parmi les hommes s'est refroidi, alors ils sont une part de Mon adversaire qui est dépourvu de tout amour. Alors la distance vers Moi est infranchissable, et peut seulement être encore pontifiée par le divin Rédempteur Jésus Christ, ce qui à nouveau signifie que doivent être observés les Commandements de l'amour que Jésus a donné aux hommes dans le temps de Son Chemin terrestre. L'amour est la base et le but, sans amour il n'existe aucune connaissance, aucune Vérité, aucune Lumière et aucun retour vers Moi. Et celui qui vit sans amour, ses pensées seront confuses, il soutiendra l'erreur comme Vérité et sera totalement ignorant et totalement aveugle en esprit. Mais il se lèvera toujours de nouveau un porteur de Lumière parmi les hommes, Je tenterai toujours de nouveau d'ouvrir les yeux aux hommes, de leur allumer une Lumière, de leur donner l’éclaircissement, et surtout de leur indiquer les Commandements de l'amour, parce que seulement alors ils seront réceptifs, lorsque leur cœur s’assouplit et lorsqu’ils s’efforcent de vivre dans l'amour. Et cela est le fait de la libre volonté, qui cependant peut se développer dans toutes les directions, qui peut se tourner vers Mon adversaire, comme aussi se décider pour Moi, si seulement l'homme écoute ce qui lui est annoncé sur Moi et à travers Moi : car Je poursuis dans l'Amour toutes Mes créatures et désire ardemment leur retour à Moi. Alors la volonté de l'homme peut se tourner vers Moi, et alors il changera aussi ses pensées, il refusera l'erreur et acceptera volontairement la Vérité, alors même le but de la vie terrestre peut être accompli, parce que l'homme déroule un total changement de l'être, parce qu'il change son actuel amour propre, son amour inversé, en amour désintéressé pour le prochain, en amour qui M'est agréable et qui unit l'homme avec Moi-Même, Qui suis l'Amour. Vous les hommes vous pouvez mettre tout à l'épreuve, et en faisant cela vous devez seulement observer votre environnement et votre prédisposition d'esprit sans amour comme aussi l'activité d'amour des hommes pour Moi. Et vous pourrez toujours constater que l'homme sans amour n'a aucune foi dans un Être supérieur Qui lui a donné la vie, qu'il se fait même des idées spirituelles totalement divergentes de celles d'un homme croyant. Les hommes actifs dans l'amour et ceux sans amour ne soutiendront jamais les mêmes opinions dans le domaine spirituel ; leurs opinions seront toujours fondamentalement différentes comme leur être qui est reconnaissable comme affectueux ou sans amour, parce qu'il a effet sur le prochain. Si ces hommes sans amour, mécréants ne laissaient pas parler seulement leur entendement, ils pourraient encore se poser certaines questions, et si cela était fait sérieusement, ils recevraient certainement la réponse mentalement, mais c’est toujours la libre volonté de l'homme qui le décide. Nier la libre volonté est le symbole d’une pensée erronée ; parce qu'il ne serait alors pas vraiment nécessaire que l'homme ait un entendement qui lui a été donné pour pouvoir considérer tout autrement pour prendre une décision, que ce soient sur des affaires terrestres ou spirituelles. La pensée de l'homme doit pouvoir se bouger dans toutes les directions, et il ne serait pas nécessaire de parcourir en tant qu’homme la voie de la vie terrestre, si dans celle-ci l'homme ne pouvait pas se perfectionner. Mais cela suppose la libre volonté, autrement il n’y aurait vraiment aucune preuve de Ma Perfection, si Moi-même Je déterminais l'état de chaque âme avec sa mort du corps, si Moi-même Je guidais chaque événement, chaque action et chaque pensée selon Ma Volonté. Alors l'humanité ne pourrait jamais arriver dans le dommage et la ruine, parce que Ma Volonté est toujours bonne, ce qui signifie qu’elle correspond toujours à l'Ordre légal. Mais vous avez reçu vraiment pour cela l'entendement, pour réfléchir, parce que vous devez vous en occuper, parce que vous n'êtes pas des machines, des œuvres, que le Créateur a créées selon Son Plan et qui ne pourraient maintenant jamais changer, parce qu’alors elles seraient sans la libre volonté. Vous les hommes, occupez-vous donc sérieusement avec de telles pensées, autrement vous ne vous sentiriez pas responsable pour votre chemin de vie terrestre, de comment il en sera à la fin de votre vie ! Tournez par vous-mêmes votre volonté vers Moi, votre Dieu et Créateur, et en vérité, alors certainement vous ne marcherez plus longtemps dans l'obscurité. En vous une Lumière sera allumée, et dans cette Lumière vous reconnaitrez aussi qu'elle mène au but, à Moi et à la Vie éternelle.
Amen
Traducteurs어떠한 오류 가운데 여전히 사람들이 살고 있는가? 만약에 그들에게 빛을 보여주면 그들은 눈을 감는다. 그들은 어두움 가운데 편안하게 느끼기 때문에 빛을 보려고 하지를 않는다. 이는 어두움의 권세자인 내 대적자의 역사이다. 그는 그에게 거역하지 않고 자기 자신의 의지로 빛을 향해 가려고 하지 않는 사람들을 어두움 가운데 묶어 둔다. 사람들 가운데 항상 더만은 혼란이 있는 것은 쉽게 설명할 수 있다.
그들이 나로부터 멀리 떨어지면 떨어 질수록 떨어진 거리만큼 그들의 사랑의 정도를 결정한다. 내가 사랑 자체이기 때문에 스스로 자신을 사랑으로 바꾸는 자는 나와 연합되게 될 것이다. 사랑이 부족한 것은 나로부터 멀어지는 것을 의미하고 사람들 사이에 사랑이 식었다는 것이다. 그러면 그들은 사랑이 전혀 없는 내 대적자의 일부분이 된다. 그러면 그의 나와의 거리는 연결시킬 수 없다. 이는 단지 하나님의 구세주 예수 그리스도를 통해 연결시킬 수 있다. 그러나 이것은 동시에 예수가 이 땅에 거할 당시 사람들에게 준 사랑의 계명을 성취시켜야만 함을 의미한다.
사랑은 시작이요 끝이다. 사랑이 없이는 깨달음이 없고 진리가 없고 빛이 없고 나에게 돌아올 수 없다. 사랑이 없이 사는 사람은 그의 생각은 혼란스럽게 된다. 그는 오류를 진리로 주장하고 전적으로 깨달음이 없고 영적으로 눈이 전적으로 멀게 된다. 항상 또다시 빛의 전달자를 사람들 사이에 일어날 것이다. 나는 항상 또 다시 사람들이 눈을 열게 시도하며 그들에게 빛을 비춰주고 그들에게 설명을 해주고 무엇보다도 사랑의 계명에 대해 알려 준다.
왜냐면 그들이 자신의 심장을 부드럽게 하고 사랑 안에서 살려고 노력하면, 비로소 이를 받아들일 수 있게 될 것이기 때문이다. 모든 방향으로 발전될 수 있는 마찬가지로 자신을 내 대적자에게 향하게 할 수 있고 만약에 사람들이 사랑 안에서 모든 내 피조물들을 동행하고 그들의 귀환을 간절히 기대하는 나에 관해 나를 통해 전해지는 것에 귀를 기울일 때 나를 위하는 결정할 수 있게 하는 것은 자유의지의 역사이다.
사람의 의지가 나에 게로 향할 수 있게 되면, 그의 생각은 변화될 것이다. 그는 오류를 거절하고 진리를 자원해 영접할 것이다. 그러면 그는 자신의 지금까지의 잘못 된 사랑인 자기 사랑을 자기의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 변화시켜서 이 땅의 삶의 목적을 성취시키게 될 것이다.
내가 기뻐하는 사랑 안에서 사랑인 나 자신과 사람들은 연합이 된다. 너희 사람들은 모두가 이런 시험의 사례가 될 수 있다. 너희는 단지 너희 주변에 주의를 기울이고 사랑이 없는 사람들의 나를 향한 관점과 사랑을 행하는 사람에 주의를 해본다면, 사랑이 없는 사람들은 자신에게 생명을 부여한 높은 존재에 대한 믿음이 없음을 그리고 그는 믿음을 가진 사람과 전적으로 다른 영적인 생각을 함을 알 수 있을 것이다.
사랑을 행하는 사람과 사랑이 없는 사람이 영적인 영역에서 같은 관점을 갖는 일은 절대로 일어날 수 없다. 마찬가지로 그의 성품이 이웃에게 나타나 보이기 때문에 사랑이 충만하게 나타나거나 또는 그의 성품에서 사랑이 없음이 나타나는 것처럼 그들의 생각은 근본적으로 서로 다르다. 사랑이 없고 믿음이 없는 사람이 단지 그의 이성이 말하게 하면, 그들은 여러 가지 질문을 할 것이다.
그들이 진지하게 이런 질문을 던지면, 그들에게 확실하게 생각을 통해 답변이 주어졌을 것이다. 그러나 항상 사람의 자유의지가 결정을 한다. 자유의지를 부인하는 것은 잘못 된 생각하는 최고의 모형이다. 왜냐면 만약에 그렇다면 인간은 진실로 이 것이 세상적인 일이건 영적인 일이건 간에 모든 것을 서로 비교 평가해볼 수 있게 하기 위해 그래서 결정할 수 있게 그에게 주어진 이성을 가질 필요가 없기 때문이다.
인간의 생각은 모든 방향으로 갈 수 있어야만 한다. 인간으로서 자유의지를 전제조건으로 하는 이 땅의 삶을 통해 온전함에 도달할 수 없으면, 이 땅의 삶을 살 필요 없다. 이런 전제조건이 없으면 내 온전함에 진실로 어떤 증거도 없는 것이 된다. 만약에 나 스스로 모든 혼들이 죽을 때 그들의 상태를 정하면, 나 자신이 모든 일어나는 일과 모든 행동과 생각이 내 의지에 따르게 만들면, 인류는 절대로 죄와 타락에 빠지지 않았을 것이다.
왜냐면 내 의지는 항상 선하기 때문이다. 다시 말해 내 의지는 항상 법적인 질서에 상응하기 때문이다. 너희는 이에 관해 생각해 볼 수 있는 이성을 가지고 있다. 이런 생각을 해보게 너희는 이성을 받은 것이다. 왜냐면 너희는 모든 것을 생각해봐야 하기 때문이다. 너희는 창조주가 자유의지가 없이는 이렇게 할 능력이 없기 때문에 절대로 바꿔 질 수 없는 자신의 계획에 따라 창조한 기계와 같은 작품이 아니기 때문이다.
너희 사람들은 진지하게 이에 관해 생각을 해야 한다. 그러지 않고서는 너희는 너희의 이 땅의 삶의 끝이 어떤 상태가 될지 너희의 이 땅의 삶에 대한 책임감을 느끼지 못할 것이다.
너희의 의지를 너희 스스로 너희의 창조주 하나님인 나에게 향하게 하라. 그러면 너희는 진실로 더 이상 오랫동안 어두움 가운데 거하지 않게 될 것이다. 너희 안에 빛이 비추어지게 될 것이다. 이 빛 가운데 너희의 목표인 나에게 영원한 생명으로 인도하는 길을 깨닫게 될 것이다.
아멘
Traducteurs